METHOD FOR PRODUCING NON-HEAT TREATED HIGH STRENGTH THICK STEEL PLATE EXCELLENT IN TOUGHNESS AT EXTRA-LARGE HEAT INPUT WELD HEAT-AFFECTED ZONE例文帳に追加

超大入熱溶接熱影響部靭性に優れた非調質高強度厚鋼板の製造方法 - 特許庁

To provide a heat treatment device and a heat treatment method for an extra-fine wire capable of preventing a fracture of the extra-fine wire at a stage of inserting the extra-fine wire 1 such as Au into a device.例文帳に追加

Ａｕ等極細線１の装置への組み入れ段階において極細線の破断を防止できる極細線の熱処理装置と熱処理方法を提供する。 - 特許庁

STEEL SHEET FOR WELDED STRUCTURE EXCELLENT IN TOUGHNESS OF EXTRA-LARGE HEAT INPUT WELDING HEAT-AFFECTED ZONE例文帳に追加

超大入熱溶接熱影響部の靭性に優れた溶接構造用鋼板 - 特許庁

THICK STEEL PLATE SHOWING EXCELLENT TOUGHNESS AT HEAT AFFECTED ZONE IN EXTRA-LARGE HEAT INPUT WELDING AND ITS MANUFACTURING PROCESS例文帳に追加

超大入熱溶接熱影響部靭性に優れた厚鋼板およびその製造方法 - 特許庁

This allows an extra heat radiated from the lower surface of the hot plate 5 to be converted to an electric power.例文帳に追加

これにより、ホットプレート５の下面からの余分な放熱を電力に変換することができる。 - 特許庁

Extra heat generated from the surface of the heater H is directed toward outside the housing 4.例文帳に追加

そして、ヒータＨの表面から発生する余分な熱を、ハウジング４の外側に向けるようにした。 - 特許庁

In this heat every extra gesture was an affront to the common store of life.発音を聞く 例文帳に追加

こうも暑いと、余計な身振りなど、人並みに生命力をたたえている人間にとっては侮辱にも等しい。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

HEAT TRANSPORT ELEMENT, SEMICONDUCTOR DEVICE USING HEAT TRANSPORT ELEMENT, AND EXTRA-ATMOSPHERIC MOBILE USING HEAT TRANSPORT ELEMENT例文帳に追加

熱輸送素子および熱輸送素子を用いた半導体装置および熱輸送素子を用いた大気圏外移動体 - 特許庁

To provide a heat radiating mechanism and a heat radiating method for improving heat radiation efficiency without drop of insulating resistance voltage without requirement of an extra mounting space.例文帳に追加

余分な実装スペースを要さず、絶縁耐圧を低下させることなく放熱効率を向上する放熱機構、放熱方法を提供する。 - 特許庁

A bypass B1 is formed to lead the refrigerant from the compressor 9 to the intra-cabin heat exchanger 3 in such a way as bypassing the extra-cabin heat exchanger 10.例文帳に追加

コンプレッサ９からの冷媒を、車外側熱交換器１０をバイパスして車内側熱交換器３に導くバイパス流路Ｂ１を形成する。 - 特許庁

Therefore, heat of the extra-high pressure discharge lamp 12 is efficiently released from the sealing parts to an outside space through the heat conduction member.例文帳に追加

したがって、超高圧放電灯１２の熱は、封止部２４から導熱部材１６を通して外部空間へ効率よく逃がされる。 - 特許庁

The second heat spreader (40) provides an extra passage for dissipating heat generated from the second die (36).例文帳に追加

第２のヒートスプレッダ（４０）は、第２のダイ（３６）により生成された熱放散の追加的な通路を提供する。 - 特許庁

Since only one plate type heat pipe 15 is employed for radiating heat and a multilayer heat radiating section is not employed, extra heat loss incident to multilayer structure is eliminated resulting in efficient transmission of heat to the heat radiating plane.例文帳に追加

放熱用プレート型ヒートパイプ１５は一枚であって、放熱部が積層化されていないため、積層に伴う余分な熱抵抗が存在せず、効率的に放熱面に熱を伝えることができる。 - 特許庁

To provide an extra-fine coaxial cable assembly, which can connect many extra-fine coaxial cables to a substrate of equipment easily, and can eliminate adverse effects by heat, which is imparted to the members near cable connection of the substrate.例文帳に追加

多数の極細同軸ケーブルを装置の基板に容易に接続することができ、また、基板のケーブル接続付近の部材に及ぼされる熱による悪影響を無くすことができる極細同軸ケーブルアセンブリを提供する。 - 特許庁

The extra length storing section 11 for storing multicore optical fibers 4a constituting the extra length part of an optical cable 4 bent into a ring is provided in the peripheral space of the heat sink 12.例文帳に追加

このヒートシンク１２の周囲の空間にリング状に折曲された光ケーブル４の余長部を構成している多芯光ファイバ４ａを収納できる余長収納部１１が設けられている。 - 特許庁

A latent heat effect development material for decreasing the temperature increase ratio of the high strength and extra-high strength concrete exposed under a high temperature atmosphere with time by the latent heat effect of absorbing heat in the melting and the vaporization by the heating to 450°C is incorporated with the high strength and extra-high strength concrete.例文帳に追加

高強度・超高強度コンクリートに、４５０℃までの加熱で溶融・気化する際に熱を吸収する潜熱作用で、高温環境下に晒されるコンクリート体の時間に対する温度上昇割合を鈍化させる潜熱作用発現材料を混入した。 - 特許庁

As a result, when heat quantity obtained by the cooling heat exchanger 45, 51 exceeds heat quantity required for the indoor heat exchanger 41, extra heat is exhausted without lowering too much the discharge pressure of the compressor 2.例文帳に追加

この結果、冷却熱交換器（45，51）で得られた熱量が室内熱交換器（41）で必要な熱量を超える場合に、圧縮機（2）の吐出圧を下げすぎずに、余った熱を排出する。 - 特許庁

Since the moisture released from the transfer material 50 by the heat of fixing is utilized in humidification, no extra energy is needed.例文帳に追加

定着の熱により転写材５０から放出された水分を加湿に利用するので、無駄なエネルギーを必要としない。 - 特許庁

Also, the activated charcoal is adhered to the cooling panel 8 with an adhesive agent having high strength under extra low temperatures and high heat conductivity.例文帳に追加

また、前記活性炭を、超低温下において強度があり、かつ、熱伝導率の高い接着剤を用いて前記冷却パネル８に接着した - 特許庁

To remove moisture and oxygen in an atmospheric gas for heating, only by piping without using extra facilities, while making use of the advantages of heat treatment in a sodium bath.例文帳に追加

ナトリウム浴熱処理の特長を生かし、配管の引き回しのみで余分な設備を用いないで、加熱雰囲気ガスの酸素と水分を除去する。 - 特許庁

Combustion of a heat exchanging circuit 4a for extra firing is temporarily interrupted forcibly by a forcible interruption control section 7 when the CO concentration has an abnormal value.例文帳に追加

ＣＯ濃度が異常値となれば追い焚き用熱交換回路４ａの燃焼を強制停止制御部７により一時的に強制停止させる。 - 特許庁

To provide a structure of construction joint of heat-insulating materials that physically prevent termites from infiltration, without using extra chemicals.例文帳に追加

余分な薬剤を使用せずに、物理的にシロアリの侵入を防止する断熱材の打継ぎ目地の構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply distributor having a means for dissipating heat in the housing inexpensively and efficiently without requiring an extra component.例文帳に追加

余分な部品を設置することなく、安価で効率よくハウジング内を放熱できる手段を備えた電源分配装置の提供。 - 特許庁

When the exhaust gas flowing through the extra exhaust channel is cooled by a cooling means, an inexpensive changeover valve or exhaust blower 7 having low heat resistance can be employed for constituting the extra exhaust channel, and heat robbed from exhaust gas at the time of cooling can be utilized for preheating combustion air.例文帳に追加

付加排気流路に流れる排ガスは、冷却手段により冷却することにより、付加排気流路を構成する切換弁や排気ブロワ７として耐熱性の低い低価格なものを採用することができ、また冷却において排ガスから奪った熱を燃焼用空気の予熱に利用することができる。 - 特許庁

A single storage water heater body two channel type hot water supply apparatus comprises a heat exchanger 12 for hot water supply in hot water supply piping 1 and a heat exchanger 22 for bath in extra firing piping 2 where both heat exchangers 12, 22 share a combustor 4.例文帳に追加

給湯管路１の給湯用熱交換器１２と浴用追焚き管路２の浴用熱交換器２２が１つの燃焼器４を共用している一缶二水路給湯装置である。 - 特許庁

A heat sink 12 is provided to radiate heat generated from an poetical circuit board placed on an extra length storing section 11 and to conduct heat to a lower case 2.例文帳に追加

余長収納部１１の上に配置される光回路基板から発生する熱を放射すると共に下ケース２に伝導させるヒートシンク１２が設けられている。 - 特許庁

Heat medium passages units 2 are formed by arranging a plurality of metallic extra fine pipes 6 in a closely disposed state in parallel to each other in one direction, and a number of heat medium passage units 2 are arranged in parallel at specific intervals along the direction orthogonal to the arrangement direction of a group of extra fine pipes 6 to constitute the heat exchanging core part 10.例文帳に追加

複数本の金属製極細パイプ６が一方向に密接状態で平行配列して熱媒通路ユニット２を形成し、熱媒通路ユニット２の多数が極細パイプ６群の配列方向に対して直交する方向に沿って一定間隔置きに平行配置して熱交換コア部１０を構成してなる。 - 特許庁

The gas turbine intercooler (50) recovers unused heat generated via the gas turbine (10) and transfers substantially all of the recovered heat for generating extra steam for driving the steam turbine (110).例文帳に追加

ガスタービン中間冷却器（５０）は、ガスタービン（１０）により発生された未使用熱を回収しかつかつその回収した熱のほぼ全てを伝達して、蒸気タービン（１１０）を駆動するための追加蒸気を生成するようにする。 - 特許庁

To provide a technology capable of reducing contamination in a heat treatment furnace caused by various metals easily and effectively without causing the corrosion of components in the heat treatment furnace and without requiring any extra incidental facility.例文帳に追加

熱処理炉の部品を腐食せず、特別な付帯設備も必要とせずに、種々の金属による熱処理炉内の汚染を容易かつ効果的に低減することができる技術を提供する。 - 特許庁

Since heat is exchanged at the loop part 17, no extra piping for heat exchange is required and the cost can be reduced because total piping length can be shortened.例文帳に追加

ループ部１７で熱交換するから、別個に熱交換用の配管を設ける必要がなく、配管全体の長さを短くできコストの低減に寄与できる。 - 特許庁

To provide a connector for a pressure-resistant and heat-resistant hose in which mounting operation and coming-off preventing operation to the pressure-resistant and heat-resistant hose can be simply executed without requiring extra force, and which has a small number of parts and a high coming-off preventing effect.例文帳に追加

耐圧耐熱ホースへの取付け操作及び抜け止め操作に余分な力を必要とせず簡易に実行し得、且つ部品点数が少なく抜け止め効果の高い耐圧耐熱ホース用接続金具を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary member for laying a heat medium conduit pipe capable of providing a barrier-free floor surface free from unevenness without producing an extra space in mounting/fixing the heat medium conduit pipe on a sub-floor surface.例文帳に追加

下地床面に熱媒導管を配置・固定する際に、余分なスペースが生じ難く、凹凸のないバリヤフリー床面とすることができる、熱媒導管敷設用補助部材を提供する。 - 特許庁

To provide a closed type controlled atmosphere heat treatment furnace not requiring extra purge gas nor purge time, for achieving energy saving and a reduction in cost for heat treatment, and paying attention to safety of a worker handling a furnace.例文帳に追加

余分なパージガスやパージ時間を必要とせず、熱処理の省エネルギー化とコストダウンを達成できるとともに、炉を取り扱う作業者の安全にも配慮した密閉式雰囲気熱処理炉を提供する。 - 特許庁

A refrigerating cycle is constituted of a compressor 10 and an extra-cabin heat-exchanger (condenser) 13 arranged outside a car cabin, and an intra-cabin heat-exchanger (evaporator) 19 arranged inside the cabin, and the like.例文帳に追加

車室外に設けられたコンプレッサ１０及び室外熱交換器（凝縮器）１３と車室内に設けられた室内熱交換器（蒸発器）１９などから冷凍サイクルを構成する。 - 特許庁

The air-conditioner-device for vehicle includes a refrigerating cycle C which circulates the refrigerant discharged from a compressor 9 via an extra-cabin heat exchanger 10, a pressure control valve 11, intra-cabin heat exchanger 3 and accumulator 14, and back to the compressor 9.例文帳に追加

コンプレッサ９から吐出させた冷媒を、車外側熱交換器１０、圧力制御弁１１、車内側熱交換器３、及びアキュムレータ１４を介してコンプレッサ９に戻して循環させる冷凍サイクルＣを備える。 - 特許庁

To obtain an excess heat utilizing unit which can deal with only air conditioning or both air conditioning and hot water supply by switching one or both of condensation heat and engine exhaust heat freely and can deal with high temperature hot water supply, floor heating, and the like, through an extra firing function.例文帳に追加

凝縮熱及びエンジン排熱の一方又は両方を自由に切り替えて利用可能とし、空調のみ，あるいは空調及び給湯の両方に対応可能であり、追焚機能により高温の給湯，床暖房等を可能とする。 - 特許庁

The aluminum stranded wire layer 13 inside the cable is structured of an extra heat resistant aluminum alloy wire, and the outermost aluminum stranded wire layer 14 is structured of aluminum wire 14a.例文帳に追加

電線内部のアルミ撚線層１３を高力耐熱アルミ合金線で構成し、かつ最外層のアルミ撚線層１４をアルミ線１４ａで構成する。 - 特許庁

In the case of an extra-fine wire such as a bonding wire for mounting a semiconductor, oxides generated on its surface are removed after oxidation heat treatment, and then the wire is drawn.例文帳に追加

半導体実装用ワイヤのような極細線の場合、酸化熱処理後、表面に生成した酸化物を除去し、その後伸線加工する手法をとる。 - 特許庁

To provide an extra-fine coaxial cable using an epoxy resin vanish as an insulator, which does not contain a halogen element and has excellent properties such as heat resistance or the like and an excellent flame retardance as well.例文帳に追加

本発明は、ハロゲン元素を含まず、耐熱性などの優れた特性を有すると共に、難燃性についても優れた特性を有するエポキシ樹脂系ワニスを絶縁体として用いた極細同軸ケーブルを提供するものである。 - 特許庁

To provide a rolling method by which an extra-heavy wide flange shape the flange thickness of which is more than 100 mm is efficiently manufactured from a slab by heat rolling without generating the lack of thickness in the flanges and the problem of surface properties.例文帳に追加

フランジ厚が１００ｍｍを超える広幅フランジの極厚Ｈ形鋼を，フランジの肉量不足や表面性状の問題を生じることなく，スラブから１ヒート圧延で効率的に製造する圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coverlet for the beds which eliminates the bed making and can keep the bed highly comfortable without extra time and labor during the nonuse period along with excellent fashionability as it is and achieves the favorable heat insulating performance during the use.例文帳に追加

ベッドメイキングが不要で非使用時のベッドを手間をかけずに気持ち良く保つことができ、この状態でファッション性に優れ、また、使用時には保温性良好なベッド用上掛け布団を提供する。 - 特許庁

When an extra-fine wire such as a bonding wire for mounting a semiconductor, oxides generated on its surface are removed after oxidation heat treatment, and then the wire is drawn.例文帳に追加

半導体実装用ワイヤのような極細線の場合、酸化熱処理後、表面に生成した酸化物を除去し、その後伸線加工する手法をとる。 - 特許庁

When a throw-in solenoid operation prohibiting flag 113u is turned ON (S151:Yes), it indicates a state where risk of extra heat generation has occurred as a result of continued operation of the throw-in solenoid beyond necessity.例文帳に追加

投入ソレノイド作動禁止フラグ１１３ｕがオンされていれば（Ｓ１５１：Ｙｅｓ）、投入ソレノイド５３４ａ〜５３４ｃが必要以上に稼働を継続した結果、必要以上に発熱する恐れが生じている状態である。 - 特許庁

To provide a process for preparing an encapsulated active agent which does not require extra processing steps such as a washing step after formed but has long-term stability and from which active species can be released by applying pressure, shear or heat thereto.例文帳に追加

形成後に洗浄のごとき余分の工程を必要しない、長期安定性で、圧力、せん断、又は熱により、活性種を放出できる、カプセル化された活性剤の製造方法の提供。 - 特許庁