小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > keep away.の意味・解説 
意味例文 (359件)類語 

keep away.とは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (…に)近づけない、触れさせない

keep away.の学習レベル

レベル：9英検：準1級以上の熟語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：730点以上の熟語

研究社 新英和中辞典での「keep away.」の意味

keep away

アクセントkèep awáy
《 他動詞+ 副詞》
(1) [keep+目+away] 〈人・ものを〉〔…に〕近づけない, 触れさせない 〔from〕.
What kept you away last night? 何の用で昨夜あなたは来られなかったのですか.
Keep the matches away from the children. 子供たちがいる所にマッチを置かないようにしなさい.
《 自動詞+ 副詞》
(2) 〔…に〕近づかない, 〔…を〕避ける 〔from〕.
Keep away from my daughter. 私の娘に手を出すな.
(3) 〔飲食物を〕口にしない 〔from〕.
Keep away from fatty foods. 油っこい食べ物は口にするな.

>>keepの意味 >>keepを含むイディオムの一覧

イディオム一覧

keepを含むイディオム
 
keep ahead  keep at  keep away  keep back  keep down
>>イディオム一覧    >>自動詞のイディオム
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「keep away.」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 359件



例文

No! keep away!例文帳に追加

ダメっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep away!例文帳に追加

来ないで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep away.例文帳に追加

離れてて。 - Tatoeba例文

Can't keep...running away!例文帳に追加

逃げんな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No! keep away!例文帳に追加

(礼子) ダメっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep away from me!例文帳に追加

逃げるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Keep away!例文帳に追加

あっち行って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「keep away.」の意味

Keep away.

離れてて。


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「keep away.」の意味

keep away

凌ぐ
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「keep away.」の意味

keep away

遠ざける, 遠ざく
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「keep away.」の意味

keep away

動詞

keep away (三人称単数 現在形 keeps away, 現在分詞 keeping away, 過去形および過去分詞形 kept away)

  1. (intransitive) To refrain from coming (near).
    I'm keeping away from Joe until he calms down.
  2. (transitive) To prevent from coming (near).
    Keep your children away from the construction site: it's dangerous!

keep-away

出典:『Wiktionary』 (2026/04/16 03:09 UTC 版)

別の表記

  • keep away

発音

名詞

keep-away (uncountable)

  1. A children's game in which players pass an object, usually a ball, between each other while trying to prevent a selected player from intercepting it, and if said selected player catches the ball, he or she exchanges places with whoever last touched it.

同意語

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「keep away.」に類似した例文

Keep away.

1

取っておいて。

例文

Keep it.

2

じっとしていてください.

例文

Please hold still.

3

退避する.

例文

get under shelter

4

内緒にしといてね。

例文

Please keep it secret.

5

内緒にしといてね。

例文

Please don't tell anyone.

6

離れずについておいで.

例文

Keep close to me.

7

むっとする.

例文

get [go] into a huff

8

内緒にしておいてください。

例文

Please keep it under your hat.

9

内緒にしておいてください。

例文

Please keep it a secret.

10

滞る.

例文

fall into arrears

11

ついて来なさい.

例文

Come along with me.

12

身を乗り出す.

例文

lean forward

13

身をかがめる.

例文

stoop one's head

14

へまをする.

例文

make a blooper

15

行き詰まって.

例文

in deadlock

16

行き詰まる.

例文

reach an impasse

17

行き詰まる.

例文

reach [come to] a dead end

18

を終わらせる.

例文

bring…to a close …

19

を終わらせる.

例文

bring…to an end …

20

そのままにしておけ, 放っておけ.

例文

Let it go.

21

入りこむ.

例文

gain entry

22

続けろ。

例文

Go on.

23

取り散らかして.

例文

in a litter

24

それ片づけて。

例文

Pick it up.

25

それ片づけて。

例文

Put that away.

26

そのままにしておきなさい.

例文

Leave them as they are.

27

こまを回す.

例文

spin a top

28

退却する.

例文

make a retreat

29

なめるなよ.

例文

Who do you think you are talking to?

30

放蕩者.

例文

a debauched person

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「keep away.」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 359件



例文

Keep away, keep away, keep away!例文帳に追加

あっち行って! あっち行って! あっち行って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep away from me!例文帳に追加

近づかないで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep away from me!例文帳に追加

俺から離れろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep away from him!例文帳に追加

彼から離れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep away from the fire.発音を聞く 例文帳に追加

火に近づくな。 - Tanaka Corpus

Keep away from me.発音を聞く 例文帳に追加

俺に近づくな。 - Tanaka Corpus

Keep away from the fire.例文帳に追加

火に近づくな。 - Tatoeba例文

例文

Keep away from me.例文帳に追加

俺に近づくな。 - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「keep away.」の意味に関連した用語
意味例文 (359件)類語 
英和辞書の「keep away.」の用語索引

keep away.のページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのkeep away (改訂履歴)、keep-away (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「keep away.」のお隣キーワード

keep a very close watch

keep awake the whole night

keep a watch

keep a watchful eye on

keep a watch on

keep a watch out

keep away

keep away from

keep away from B

Keep away from bad company.

keep away from crowded places

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS