keep retainとは 意味・読み方・使い方

This umbrella is so formed as to retain the tips of the auxiliary ribs 6 facing downward in an opened state and keep out the slanting wind and rain by an auxiliary umbrella cloth 72 stretched over the auxiliary ribs 4.例文帳に追加

そして傘が開いた状態のときに、補助骨４の先端が下方を向いた状態で保持されるようにし、補助骨４に張設した補助傘布７２によって横からの風雨を遮るようにする。 - 特許庁

To retain reliability against flaws and defects, to keep high capacity efficiency of user data and to maintain easiness of updating of management information, when recording data on a holographic recording medium.例文帳に追加

ホログラフィック記録媒体にデータを記録するとき、傷や欠陥に対して信頼性を保つとともに、ユーザーデータに対しては容量効率を高く保ち、管理情報に対しては、更新の容易性を高く保つ。 - 特許庁

Article 44 A registered conformity assessment body shall keep books, record matters concerning product inspections specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, and retain them, pursuant to an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.発音を聞く 例文帳に追加

第四十四条　登録検査機関は、厚生労働省令で定めるところにより、帳簿を備え、製品検査に関し厚生労働省令で定める事項を記載し、これを保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To keep the application quantity of a lubricant onto an intermediate transfer member in a proper range so that the intermediate transfer member prevents blade rolling-in to retain good cleaning property, and can maintain good primary transfer performance.例文帳に追加

中間転写体がブレード巻き込みを防止して良好なクリーニング性を保ち、かつ、良好な一次転写性能を維持できるように、中間転写体上への潤滑剤塗布量を適正な範囲に保つ。 - 特許庁

Article 31 An organizer of registered training sessions shall keep books, record matters concerning registered training sessions specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, and retain them, pursuant to an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.発音を聞く 例文帳に追加

第三十一条　登録講習会の実施者は、厚生労働省令で定めるところにより、帳簿を備え、登録講習会に関し厚生労働省令で定める事項を記載し、これを保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a differential device, in which retainers for bearings, even against a differential oil, maintain strength without deterioration, are excellent in durability, and can stably retain balls to keep smooth rolling, and in which rolling resistance can be reduced.例文帳に追加

デファレンシャル油に対しても軸受の保持器は、強度が低下せず、耐久性に優れ、ボールを安定して保持することができて、円滑な転動を維持することができ、しかも、転がり抵抗を低減することができるデファレンシャル装置を提供する。 - 特許庁

There are many reasons, doubtless, why doctrines which are the badge of a sect retain more of their vitality than those common to all recognised sects, and why more pains are taken by teachers to keep their meaning alive;発音を聞く 例文帳に追加

宗派の印であるような教義が、あらゆる認知された宗派に共通する教義にくらべ、なぜより多くの活力をもつのか、また教師たちが教義の意味を生き生きと保つのに苦労するのはなぜなのか、ということには、疑いもなく、多くの理由があります。 - John Stuart Mill『自由について』

To keep tension in a tuck part to be arranged under a flatiron receiving member without using a hot iron, to prevent loss of thermal energy in a hot blow by allowing the hot blow to retain in a sleeve, to prevent rapid temperature rise in a work space, and to excellently finish the sleeve.例文帳に追加

鏝受け部材の下側に配置されるタック部を熱鏝によることなく緊張できるようにし、又熱風を袖の中に滞留させて熱風の熱エネルギーのロスを防止し、作業空間の急激な温度上昇を防止すると共に、袖の仕上がり状態を良くする。 - 特許庁