to be able to kill a person by cutting them violently発音を聞く 例文帳に追加

(人を)乱暴に切ることができる - EDR日英対訳辞書

"I forget them after I kill them,"発音を聞く 例文帳に追加

「やっつけちゃったやつらのことなんて覚えてないよ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Thinking that he wants to kill them, Sangoro and Koman are scared.発音を聞く 例文帳に追加

三五郎と小万は自分たちを殺しに来たとおびえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must kill and cook them by yourself.発音を聞く 例文帳に追加

自分でさばいて調理しなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

I've grown attached to the rats in my apartment and can't bear to kill them.例文帳に追加

マンションにいるネズミに情が移っちゃったから殺せない。 - Tatoeba例文

some immunotoxins can bind to cancer cells and kill them.発音を聞く 例文帳に追加

一部の免疫毒素はがん細胞と結合して死滅させることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

He tried to draw his sword to kill them, but he was frozen with horror.発音を聞く 例文帳に追加

剣術者は斬り払おうと太刀に手をかけたものの、手がすくんでしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pesticide Zyklon B was used to kill them.例文帳に追加

チクロンBという殺虫剤が彼らを殺すために使われました。 - 浜島書店 Catch a Wave

But they, when they heard this, were cut to the heart, and determined to kill them.発音を聞く 例文帳に追加

さて，これを聞くと，人々は心を刺され，彼らを殺そうと決心した。 - 電網聖書『使徒行伝 5:33』

intensified ultrasound energy can be directed at cancer cells to heat them and kill them.発音を聞く 例文帳に追加

強化された超音波エネルギーをがん細胞に当てて、熱して殺すことが可能。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Rather than try to learn all of them, it can be simpler just to use the /bin/kill ... command directly.発音を聞く 例文帳に追加

シェルによって異なるシグナルの指定の仕方を全部覚えようとはせずに、 /bin/kill ...コマンドを直接使うほうが簡単です。 - FreeBSD

In the tale he is reluctant to kill the children as ordered by the Emperor, but there is no evidence to indicate there was an imperial order to kill them.発音を聞く 例文帳に追加

物語では天皇方からの命令によってやむを得ず切ったことになっているが、こどもたちを殺すようにとの勅が出た形跡もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would kill to see them live. Thanks so much for uploading this.発音を聞く 例文帳に追加

どうしても彼らを生で見てみたい。アップロードしてくれて本当にありがとうございます。 - Weblio Email例文集

it increases the ability of the immune system to recognize cancer cells and kill them.発音を聞く 例文帳に追加

免疫系ががん細胞を認識して死滅させる能力を高める作用をもつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

bendamustine hydrochloride may damage the dna in cancer cells and kill them.発音を聞く 例文帳に追加

塩酸ベンダムスチンはがん細胞のdnaに損傷を与えて、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

2it-bad monoclonal antibody 170 may be used to detect cancer cells and kill them.発音を聞く 例文帳に追加

2it-badモノクローナル抗体170は、がん細胞の検出やがんの治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the uracil causes higher amounts of 5-fu to stay inside the cells and kill them.発音を聞く 例文帳に追加

さらにウラシルによって、より多くの5-fuが細胞内に停滞して、その細胞を殺傷するようになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

treanda may damage the dna in cancer cells and kill them.発音を聞く 例文帳に追加

treandaは、がん細胞のdnaに損傷を与えることによって、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

bendamustine may damage the dna in cancer cells and kill them.発音を聞く 例文帳に追加

ベンダムスチンはがん細胞のdnaに損傷を与えて、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It has quite a cruel and fierce character, spatters poison from its mouth, and likes to kill people by biting them.発音を聞く 例文帳に追加

非常に残忍・獰猛な性格で、毒を吐き、人を食い殺すことを好む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he ordered them to hunt down and kill the Taira clan, the clan died out in the Battle of Dannoura in 1185.発音を聞く 例文帳に追加

さらに平氏討伐の命令を出し、文治元年（1185年）、壇ノ浦の戦いで平氏は滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he returned to Edo and began looking for the chance to kill Kira Kozuke no Suke with three of them.発音を聞く 例文帳に追加

以降は江戸へ戻って三人だけで独自に吉良上野介の首を狙うようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cancer treatment apparatus able to suppress cancer cell growth and kill them.例文帳に追加

癌細胞の増殖の抑制、死滅を可能にした癌治療装置を提供する。 - 特許庁

He would kill the dog and bury his hands in the warm body until the numbness went out of them.発音を聞く 例文帳に追加

犬を殺し、両手をまだ暖かい体に突っこんで感覚をとりもどす。 - Jack London『火を起こす』

The soldiers’ counsel was to kill the prisoners, so that none of them would swim out and escape.発音を聞く 例文帳に追加

兵士たちは，囚人たちを殺して，だれも泳いで逃げることのないようにしようと相談した。 - 電網聖書『使徒行伝 27:42』

Therefore some of them of Jerusalem said, “Isn’t this he whom they seek to kill?発音を聞く 例文帳に追加

それでエルサレムの住民の何人かが言った，「これは彼らが殺そうとしている人ではないか。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:25』

They are a fact of life in programming, but fortunately there are a few systems that can be used to catch them, kill them, and prevent their return.発音を聞く 例文帳に追加

それはプログラミングにおける紛れも無い真実ですが、幸運にも、バグを捕まえ消滅させ復活を防ぐためのシステムが存在します。 - PEAR

Commanding ten small boats, Noritsune sortied and defeated them crushingly, saying "It is not permissible to breach pledges. Kill them to the last man."発音を聞く 例文帳に追加

教経は「契りをたがえるとは許せん、一人残らず討ち取れ」と小舟10艘を率いて出撃してさんざんに打ち破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, concerning this, there are many criticisms as well for having controlled farmers in the posture of 'Do not kill them nor make them live' and for the harsh repression of Christians.発音を聞く 例文帳に追加

また、これに関連して「生かさず殺さず」の姿勢で百姓を支配しようとした事やキリシタンに対する厳しい弾圧への批判も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to inadequate preparations, however, their plot was discovered, and the Taira clan received an Imperial decree to track them down and kill them; Prince Mochihito and Yorimasa both died at the Battle of Byodo-in temple in Uji, and the rebellion was suppressed while still at an early stage.発音を聞く 例文帳に追加

準備不足のために露見して追討を受け、以仁王と頼政は宇治平等院の戦いで敗死、早期に鎮圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

that it grieved them to be forced to kill them to supply themselves with venison for their food.発音を聞く 例文帳に追加

そんな感情から、鹿肉を食料にするために鹿を殺さなければいけないことを公爵たちは悲しんだ。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

Therefore also the wisdom of God said, ‘I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute,発音を聞く 例文帳に追加

このゆえに，神の知恵もこう言った，『わたしは彼らに預言者たちと使徒たちを遣わす。彼らはそのうちのある者たちを殺し，迫害するだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:49』

But bring those enemies of mine who didn’t want me to reign over them here, and kill them before me.’”発音を聞く 例文帳に追加

だが，わたしがその上で支配することを望まなかった，あのわたしの敵たちをここに連れ出して，わたしの前で殺してしまえ』」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 19:27』

The image of Okita gained from anecdotes such as his telling his trainees, 'Don't kill people with your sword! Kill them with your body!' and other records differs greatly from the gentle and calm image that is widely known in public.発音を聞く 例文帳に追加

他に「刀で斬るな！体で斬れ！」と教えていた等の言い伝えもあり、その他の記録などを見ても記録にある素顔の沖田は巷に広がる優しく大人しいといったイメージとはずいぶん異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

90y-dota-biotin will find tumor cells in the body that have been targeted by an antibody linked to streptavidin and kill them.発音を聞く 例文帳に追加

90y-dota-ビオチンは、ストレプトアビジンを結合させた抗体の標的となった体内の腫瘍細胞を見つけ出して、これを死滅させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it contains the metal platinum and may kill cancer cells by damaging their dna and stopping them from dividing.発音を聞く 例文帳に追加

白金という金属を含有しており、dnaに損傷を与えて分裂を阻止することによってがん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

fenretinide may cause ceramide (a wax-like substance) to build up in tumor cells and kill them.発音を聞く 例文帳に追加

フェンレチニドには、腫瘍細胞内にセラミド（蝋状の物質）を蓄積させることによって腫瘍細胞を殺傷する働きがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the failure of cancer cells, viruses, or bacteria to respond to a drug used to kill or weaken them.発音を聞く 例文帳に追加

がん細胞、ウイルス、バクテリアなどがこれらを死滅させたり、弱めたりするために用いる薬物に対して応答しないこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

yttrium y 90 dota-biotin will find tumor cells in the body that have been targeted by an antibody linked to streptavidin and kill them.発音を聞く 例文帳に追加

イットリウム90-dota-ビオチンは、ストレプトアビジンを結合させた抗体の標的となった体内の腫瘍細胞を見つけ出して、これを死滅させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

after cc49-streptavidin binds to cancer cells, a radioactive compound called yttrium y 90 dota-biotin will find those cells and kill them.発音を聞く 例文帳に追加

cc49-ストレプトアビジンががん細胞に結合すると、イットリウム90dota-ビオチンという放射性物質がこれらの腫瘍細胞を見つけ出して死滅させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

fenretinide may cause ceramide (a wax-like substance) to build up in tumor cells and kill them.発音を聞く 例文帳に追加

フェンレチニドは、腫瘍細胞内にセラミド（蝋状の物質）を蓄積させることによって、腫瘍細胞を殺傷する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

fenretinide may cause ceramide (a wax-like substance) to build up in tumor cells and kill them.発音を聞く 例文帳に追加

フェンレチニドは腫瘍細胞内にセラミド（蝋状の物質）を蓄積させることによって、腫瘍細胞を殺傷する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the neutrons interact with the boron in the tumor cells and kill them.発音を聞く 例文帳に追加

すると、この中性子が腫瘍の内部にあるホウ素と反応することによって、その腫瘍細胞を死滅させることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it also may kill cancer cells and make them more sensitive to anticancer drugs.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、がん細胞を殺傷すると同時に、抗がん剤に対するがん細胞の感受性を高められる可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版