Bread is baked in an oven.例文帳に追加

パンはオーブンで焼いて作られる。 - Tatoeba例文

Bread is baked in an oven.発音を聞く 例文帳に追加

パンはオーブンで焼いて作られる。 - Tanaka Corpus

Some manju are baked in an oven (which are called oven mono) and others are baked on a cast-iron pan (which are called hiranabe mono or hira mono).発音を聞く 例文帳に追加

オーブンで焼く物（オーブン物）、鉄板で焼く物（平鍋物、平物）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She baked bread and cakes in the oven.例文帳に追加

彼女はオーブンでパンとケーキを焼いた。 - Tatoeba例文

leavened bread baked in a clay oven in India発音を聞く 例文帳に追加

インドの粘土オーブンで焼かれた発酵したパン - 日本語WordNet

an oven in which pottery is baked, called a kiln発音を聞く 例文帳に追加

陶磁器を焼く,窯場という場所 - EDR日英対訳辞書

She baked bread and cakes in the oven.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はオーブンでパンとケーキを焼いた。 - Tanaka Corpus

Curry and rice with a topping of raw egg, baked in an oven.発音を聞く 例文帳に追加

-生卵を載せたカレーライスをオーブンで焼いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Indian food Thai street stalls sell for are curry, Naan (a leavened, oven-baked flatbread), and Tandoori (the cooking method which use the clay ovens to cook meat and bread at very high heat in a short amount of time).発音を聞く 例文帳に追加

カレー、ナン、タンドリー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BAKING OVEN FOR BAKED FOOD SUCH AS BREAD OR PIZZA例文帳に追加

パン、ピザ等焼成食品の焼成用窯 - 特許庁

chicken fried than oven-baked and served with milk gravy発音を聞く 例文帳に追加

鶏肉をオーブンで焼くより油で揚げ、ミルクグレービーを添えた料理 - 日本語WordNet

a pastry case filled with meat or fruit and baked in an oven発音を聞く 例文帳に追加

練って延ばした小麦粉の中に果物や肉を入れてオーブンで焼いた食べ物 - EDR日英対訳辞書

The pizza was put into a tunnel-shaped stone oven to be baked section by section.発音を聞く 例文帳に追加

ピザはトンネル型の石釜の中に入れられ，部分ごとに焼かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide such a piece of superimposedly baked bread that: two slices of bead each with a desired thickness are baked using a toaster oven or the like, the baked outer faces are made inside respectively, and softness is kept and baked bread crumbs are ensured not to be scattered.例文帳に追加

オーブントースタなどで好みの厚さの食パン２枚を重ねて焼き、焼いた外側の面をそれぞれ内側にして、やわらかさと焼き屑が飛び散らないようにした重ね焼き食パンを提供する。 - 特許庁

As the result, the internal temperature of the oven container 18 becomes almost uniform, so that bread having baked spots seeming delicious on the surface can be baked.例文帳に追加

その結果、オーブン容器１８の内部温度が略均一となり、表面に美味しそうな焼き目が付けられたパンを焼き上げることができる。 - 特許庁

Mashed pumpkin is mixed with cinnamon, cloves, ginger and other spices and baked in an oven.発音を聞く 例文帳に追加

すりつぶしたカボチャにシナモン，クローブ，ショウガなどのスパイスを混ぜ，オーブンで焼きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a baking oven capable of heating baked products better than ever.例文帳に追加

ベーキング製品をより良好に加熱させるベーキングオーブンを提供すること。 - 特許庁

By heating the cooked bread in a microwave oven, the bread portion restores the palate feeling of just baked bread.例文帳に追加

電子レンジ加熱によりパン部分は焼きたてのパンの食感を取り戻す。 - 特許庁

There is provided the process for producing a frozen, pre-baked dough piece able to yield a baked bread product by final baking, corresponding to the placing of the frozen, pre-baked dough piece in an oven at an oven temperature of 200 to 260°C for a time of five minutes or less.例文帳に追加

凍結した、予備焼きしたパン生地片を、加熱炉中に加熱炉温度２００℃〜２６０℃で５分間以内の時間入れることに対応する最終的な焼き上げにより、焼き上げたパン製品を得ることができる、前記凍結した、予備焼きしたパン生地片を製造する。 - 特許庁

To obtain a pie product for reheating by microwave oven, which is warmed simply and quickly in a microwave oven and has its pie surface identical in crispiness texture to that which has been freshly baked in oven, and to provide its package.例文帳に追加

簡便に電子レンジで温められ、かつ、パイ表面がオーブンでの焼きたてと同じパリパリした食感を有する電子レンジ再加温用パイ製品及びその包装体を提供する。 - 特許庁

small biscuit (rich with cream and eggs) cut into diamonds or sticks and baked in an oven or (especially originally) on a griddle発音を聞く 例文帳に追加

菱形やスティック状に切ってオーブンや（元来は）鉄板で焼いた（クリーム・卵をたっぷり入れた）小さなビスケット - 日本語WordNet

Kumatapan is a baked confectionary made by wrapping a core of bean paste in a skin of dough mixed with wheat flour and unrefined sugar, baking it in an oven and sprinkling it with white sugar.発音を聞く 例文帳に追加

これは、小麦粉と黒糖で作った生地で餡を包んでオーブンで焼き上げた後、白砂糖をまぶした焼菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large lump of hamburger meat mixture of the same kind baked in an oven is referred to as a 'meat loaf,' and formed into bite-sized balls as meatballs.発音を聞く 例文帳に追加

同様の材料を大きな塊のままオーブンで焼き上げたものはミートローフ、一口で食べられる大きさにしたものはミートボールと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pizza crust or a pizza pie is baked or cooked with a lightwave oven using cereal flour for pizza crust containing durum wheat.例文帳に追加

デュラム小麦粉を含有するピザ台用穀粉を用いて光波オーブンでピザ台およびピザパイを焼成あるいは調理する方法。 - 特許庁

GAS OVEN, BAKING METHOD FOR SUBSTANCE TO BE BAKED, CONTROL METHOD FOR GAS COMBUSTION DEVICE, AND BACKFLOW PREVENTION METHOD例文帳に追加

ガスオーブン、被焼成物の焼成方法，ガス燃焼装置の制御方法および燃焼ガスの逆流防止方法 - 特許庁

GAS OVEN, BAKING METHOD FOR MATTER TO BE BAKED, CONTROL METHOD FOR GAS COMBUSTION DEVICE AND REVERSE FLOW PREVENTION METHOD FOR COMBUSTION GAS例文帳に追加

ガスオ—ブン、被焼成物の焼成方法，ガス燃焼装置の制御方法および燃焼ガスの逆流防止方法 - 特許庁

The cup 1 is fed to an oven 7 and whole the cup 1 is heated so that the sponge cake seed 6 is expanded and the sponge cake 3 is baked.例文帳に追加

カップ１をオーブン７に送り、全体を加熱し、スポンジ種６を膨張させてスポンジケーキ３を焼成する。 - 特許庁

With the resist 6 as an adhesive, a protection film 5 is pasted to the membrane 3, and then the wafer 11 is baked in an oven.例文帳に追加

そして、レジスト６を接着剤として、保護フィルム５をメンブレン部３に貼り付け、ウェハ１１をオーブンでベークする。 - 特許庁

The formed frozen dough for bakery is baked by using an oven having ≥3.0 m/sec wind velocity.例文帳に追加

そして、このベーカリー用成形冷凍生地を、熱風循環が風速３．０ｍ／秒以上あるオーブンを用いて焼成する。 - 特許庁

To provide a yeast fermentation food products that can be produced by baking the formed dough and partially baked product in a light wave oven.例文帳に追加

成形生地およびパート・ベイク製品を光波オーブンを用いて短時間に焼成するイースト発酵食品類の製造法。 - 特許庁

This method for producing the fine powder baked laver comprises heat drying baked laver with a toaster or an oven followed by cutting into small pieces, and setting the product in a mixer to micronize.例文帳に追加

焼き海苔をパン焼き器、オーブン等で加熱乾燥させ小片に切り分け、それをミキサーにかけて微粉末にすることを特徴とする微粉末焼き海苔の製造方法。 - 特許庁

To provide a baked wheat flour baked product assuming a new texture different from that of conventional French toast or a hot cake and having the good texture even by thawing or cooking in a microwave oven etc. when eating the product after freezed.例文帳に追加

従来のフレンチトーストやホットケーキとは異なった新しい食感を呈し、かつ冷凍後、食する際に電子レンジなどで解凍、加熱調理しても、斯かる良好な食感を有する小麦粉焼成品を提供すること。 - 特許庁

The baked confectionery can be eaten directly after being taken out from its package, and it is not necessary to be toasted, microwave oven-treated, baked further, cooked or heated for its consumption or for obtaining snappy casing of the mass feeling.例文帳に追加

焼き菓子はパッケージから出してすぐに食べることができ、消費のためまたはサクサクした質感のケーシングの実現のためにトーストし、電子レンジ処理し、またはさらに焼く、調理、もしくは加熱する必要はない。 - 特許庁

To prevent the baking unevenness of a material to be baked from occurring in relation to a rack oven for rotating a rack and carrying out the baking of the material to be baked with hot air in a baking chamber.例文帳に追加

本発明は焼成室内においてラックを回転させると共に熱風により被焼成物の焼成を行なうラックオーブンに関し、被焼成物の焼きむらの発生を防止することを目的とする。 - 特許庁

The frozen food product is thawed and put on a fry pan to cook, or is thawed with boiled water or a microwave oven to warm it so as to readily obtain cooked bivalves such as baked bivalves with butter, steamed bivalves with Sake (Japanese rice wine), baked bivalves with butter looking like ones steamed with Sake.例文帳に追加

この冷凍食品を解凍しフライパンにあけて温めたり、沸騰した湯または電子レンジで解凍し温めたりすることにより、バター焼き、酒蒸し、酒蒸し風バター焼きなどの調理貝を手軽に得ることができる。 - 特許庁

Since the washed shell pieces are dried in a drying oven 300 and the dried shell pieces are baked in a baking oven 400 to obtain calcium oxide, the quality of the obtained calcium oxide is excellent.例文帳に追加

この洗浄された貝片が乾燥炉３００で乾燥され、この乾燥された貝片が焼成炉４００で焼成されることにより酸化カルシウムが得られるので、この得られた酸化カルシウムの品質は優れたものとなる。 - 特許庁

To provide an Okonomi-yaki (Japanese-style pancake containing vegetables and other foodstuff) product for a steam convection oven applicable to recooking so that palate feeling and flavor like those of the one baked on a steel cooking plate are reproducible using a steam convection oven.例文帳に追加

スチームコンベクションオーブンを用いて、鉄板上で焼いたものと同等の食味や風味を再現するように再加熱調理可能なお好み焼き半調理品を提供する。 - 特許庁

The baking apparatus (1) is equipped with the oven to hold materials (102) to be baked, a radiation inside wall (37) for radiating far-infrared radiation in the oven and a temperature control means (40) for controlling a heat supply amount to the radiation inside wall based on the temperature of the radiation inside wall and the temperature in the oven.例文帳に追加

本焼成装置（１）は、被焼成物（１０２）を収容可能な炉を備え、炉内に遠赤外線を放射する輻射内壁（３７）と、輻射内壁の温度及び炉内気温に基づいて輻射内壁への熱供給量を制御する温度管理手段（４０）とを備える。 - 特許庁

The formed dough and partially baked products are coated on the surface with at least one kind of solution selected from water, nonreducing sugar, thickening polysaccharide and dextrin, then baked in a light wave oven whereby the objective yeast-fermented food products are obtained.例文帳に追加

成形生地およびパート・ベイク製品の表面を水、非還元性糖類、増粘多糖類およびデキストリンから選ばれた少なくとも１種の溶液でコーティングした後光波オーブンで焼成する、イースト発酵食品類の製造法。 - 特許庁

To obtain an oil and fat composition for forming a foam unevenly distributed food which is baked to have unevenness on the surface like a nan when dough is baked by using a convection oven and frozen dough of the foam unevenly distributed food containing the oil and fat composition.例文帳に追加

コンベクションオーブンを用いて生地を焼成した場合に、ナンのように表面に凹凸を有するように焼き上げることを可能とする気泡偏在食品形成用油脂組成物およびそれを含有する気泡偏在食品冷凍生地を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

This Tofu dengaku heated not on the charcoal fire but in the microwave oven to be hot and soft up to its inside and also re-heated even on getting cold, always quickly to facilitate sale of the tofu dengaku in the existing stores such as convenience stores, supermarkets, is provided by coating the baked Tofu prepared in a Tofu factory with seasoned Miso (bean paste) baked in advance.例文帳に追加

あらかじめ豆腐工場で焼いた焼き豆腐に、あらかじめ焼いた調味ミソを付ける事で、電子レンジで可熱できるので中まで熱く柔らかで、冷めても温め直しができる田楽豆腐を、コンビニやスーパー等既存の店舖でもいつでも迅速に提供販売する事が可能になる。 - 特許庁

To provide a method for producing bread obtained by mixing a fruit extract having a high viscosity and baking to obtain well baked bread, and a method of treatment capable of obtaining the well baked bread on baking the bread using the fruit extract having the high viscosity by an automatic bread oven.例文帳に追加

粘度の高い果実エキスを混入して焼成するパンの製造方法において、焼き上がりの良好なパンを得る処理法方法を提供すること、また自動製パン器で粘度の高い果実エキスを使用したパンを焼成する場合に焼き上がりの良好なパンを得る処理法方法を提供すること。 - 特許庁

To use a nutritionally excellent and general-purpose food material derived from soybean without using a synthetic additive in order to obtain a product having the same soft texture as product under just baked conditions even when thawed after freeze storage, particularly thawed with microwave oven in frozen baked flour product.例文帳に追加

冷凍した焼成小麦粉製品において、冷凍保存後の解凍時特に電子レンジで解凍した時でも焼き立てと同じような軟らかな食感を有する製品を得るために、合成添加剤などを使わず、汎用の食品素材で栄養的も優れた大豆由来の素材で可能とする 。 - 特許庁

To make a tunnel oven readily responsive to a hazard analytical critical point(HACCP) method and carry out temperature sensing of a material to be baked in a real time during moving the material over a conveyor of the oven.例文帳に追加

本発明は被焼成物がコンベアー内を移動する過程において焼成処理が行なわれるトンネルオーブンに関し、容易にＨＡＣＣＰ方式に対応可能とすると共にリアルタイムで被焼成物の温度検知を行なうことを課題とする。 - 特許庁