PARTITION MEMBER FOR THERMAL INSULATION SLIDING DOOR AND THERMAL INSULATION SLIDING DOOR WITH WINDOW HAVING BLIND DOOR例文帳に追加

断熱引き戸用仕切体及び目隠戸を設けた窓付き断熱引き戸 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING PARTITION MEMBER OF WINDOW FOR WATCHING INSIDE MIXER例文帳に追加

ミキサ内監視窓の仕切部材清掃方法およびその装置 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE OF CENTER PARTITION FOR SLIDE TYPE WINDOW例文帳に追加

スライド式ウィンド用センターパーティションの取付構造 - 特許庁

Then, a selection window for requesting a user to select either the first boot partition or the second boot partition is displayed.例文帳に追加

次に、ユーザが第１ブートパーティションもしくは第２ブートパーティションを選択するよう要求する選択ウィンドウが表示される。 - 特許庁

A first partition S11 and a second partition S12 extending in the vertical direction are formed among the window opening part 22 and the door opening parts 23, 24, and a third partition S13 having a width substantially equal to a width of the window opening part 22 is formed below the window opening part 22.例文帳に追加

窓開口部２２とドア開口部２３，２４との間に上下方向に延びる第１及び第２の区画Ｓ１１，Ｓ１２を形成し、前記窓開口部２２の下方に窓開口部２２の幅にほぼ等しい幅の第３の区画Ｓ１３を形成する。 - 特許庁

The window part 8 is provided with a partition 8a made of a non-magnetic material between itself and the magnet.例文帳に追加

窓部８は前記磁石との間に非磁性材料からなる隔壁８ａを備える。 - 特許庁

Each partition 10 includes at least two pillars 11 and 12, and a window 13.例文帳に追加

仕切板１０には少なくとも２つの柱体１１、柱体１２と窓１３が設けられている。 - 特許庁

A shading film 7 is formed on the interlayer insulating film 6 to partition off a light-receiving window 15.例文帳に追加

層間絶縁膜６上には遮光膜７が形成されて、受光窓１５を区画する。 - 特許庁

Upper and lower brackets 3, 4 are used for mounting a center partition 2 to a window sash 5.例文帳に追加

センターパーティション２のウィンドサッシュ５への取り付けに上，下部ブラケット３，４を使用する。 - 特許庁

The machine tool has a scraper 22 mounted on the partition cover 20 for an opening window 20a.例文帳に追加

区画カバー２０の開口窓２０ａに対応してスクレーパ２２を取り付ける。 - 特許庁

A quarter window (fixed split window) 20 is provided at the rear part of the door window section DW so as to partition the door window section DW of the rear door 10 and includes a fixed window panel 21, a window frame 22 and a division bar 23.例文帳に追加

クォータウインドウ（分割固定窓）２０は、後部ドア１０のドア窓部ＤＷを区切るようにしてドア窓部ＤＷの後方部分に設けられていて、固定ウインドウパネル２１と、窓フレーム２２と、ディビジョンバー２３を備えている。 - 特許庁

To reduce inhibition of installing work easiness of a partition bar and a window assembly and to prevent sealing failure due to relative positional slippage of the partition bar and the window assembly.例文帳に追加

仕切りバー及び窓組立体の組付作業性が阻害されることを軽減するとともに、仕切りバーと窓組立体との相対的な位置ずれによるシール不良を防止する。 - 特許庁

The water pool part 15 has a partition 16 provided between the + side contact window 4 and the - side contact window 4 and is divided into a + side water pool part 15A and a - side pool part 15B by the partition 16.例文帳に追加

水プール部１５は、＋側の接点窓４と−側の接点窓４との間に隔壁１６を設けて、この隔壁１６でもって、水プール部１５を＋側水プール部１５Ａと−側水プール部１５Ｂとに区画している。 - 特許庁

A transparent partition panel 44 is arranged between the setting part 9 and the observation window 40, and a through hole 45 is formed to a part of the partition panel 44 where the setting part 9 and the observation window 40 are connected each other.例文帳に追加

設置部９と観察窓４０との間に透明の仕切り板４４を配置し、この仕切り板４４のうち設置部９と観察窓４０とを結ぶ間に貫通孔４５を形成する。 - 特許庁

Also, these optical fiber insertion holes 14 are formed through a partition 10 for dividing the window hole into two, and the adhesive resin is injected into the front side of the window hole divided by the partition 10, thereafter the optical fiber 2a is inserted.例文帳に追加

また、この光ファイバ挿通孔１４は、窓穴を２分割する隔壁１０に形成され、隔壁１０で分割された前部側の窓穴内に接着樹脂を注入した後に、光ファイバ２ａを挿入する。 - 特許庁

A partition window 17 is formed on a housing partition 12 formed by a fixed wall mounted at a center in a housing 10, and circular recessed shaft plate chambers 15 and main bearings 13 respectively penetrating through a central part of each shaft plate chamber are mounted on opposite walls of the housing 10 through the partition window 17.例文帳に追加

ハウジング１０内中央に設けた固定壁のハウジング隔壁１２に隔壁窓１７を設け、その隔壁窓１７を挟むハウジング１０対向壁に円形凹みの軸板室１５と、その中心部を貫く主軸受１３を設ける。 - 特許庁

When the applicable window does not exist, a window generating part 217 generates a window, based on a partition setting table 203.例文帳に追加

リクエスト検査部２１１は，リクエスト送信のアクセス先のウィンドウのパーティションが，リクエストを要求したパーティションに属さないアクセス先から得たレスポンスである場合に，そのリクエスト送信を拒否，またはユーザに通知する。 - 特許庁

The partition window 4 made of a dielectric material allows the microwave to be introduced into the high pressure chamber 2 from the opening 3a relatively small in cross section.例文帳に追加

誘電体製の仕切窓４により、比較的断面積の小さい開口３ａでマイクロ波を高圧室２内に導入できるようにした。 - 特許庁

To provide a partition without causing condensation and a warp, inexpensive in manufacture with high productivity, and usable as a sliding screen and a sash window.例文帳に追加

結露や反りの発生がなく、しかも生産性が高いので低コストで製造が可能であり、襖や障子として利用できる間仕切りを提供すること。 - 特許庁

Further, since the planar lighting fixture 10 can be switched between a transparent state and an opaque state, it can be used for a window, a partition or the like.例文帳に追加

また、面状型照明器具１０を透明な状態と不透明な状態に切り替えることができるので、窓や間仕切りなどに用いることができる。 - 特許庁

Illumination window 132 of the partition 130 dividing the operation room 101 and the lamp room 102 is covered with a translucent board 134.例文帳に追加

作業室１０１とランプ室１０２とを仕切る隔壁１３０の照明窓１３２は透光板１３４で塞がれる。 - 特許庁

To facilitate assembling work of respective sealing bodies to respective opening edges of first and second openings of a window opening partitioned by a partition bar.例文帳に追加

仕切バーにより仕切られた窓開口の第１、第２開口の各開口縁に対する各シール体の組付作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

A partition plate 16, having an opening window 13 at the bottom part side of a bulging out part 12, is formed continuously and solidly on the cover 1.例文帳に追加

カバー１は、膨出部１２の下部側に開口窓１３が開口された仕切板１６が連続一体に形成されている。 - 特許庁

A wind window (18) for blowing out an exhaust of the cooling wind toward the saw chain (6) is provided to an upper part of the partition (21).例文帳に追加

冷却風の排気をソーチェン（６）の方に向けて吹出す風窓（１８）を隔壁（２１）の上部に設ける。 - 特許庁

A vertically continuing fitting groove 41 is formed in a partition part 40 provided in a jamb 13 of the double-hung window.例文帳に追加

上げ下げ窓の縦枠１３に設けた仕切部４０に、上下方向に連続する取付溝４１を形成する。 - 特許庁

OPENING/CLOSING PARTITION MECHANISM FOR SLIDING DOOR, DOOR, OR SURFACE LATTICE ARRANGED IN ENTRANCE OR WINDOW EQUIPPED WITH EMERGENCY ALARMING FLASH LAMP AND CANCELING DEVICE例文帳に追加

緊急時アラーム・フラッシュ灯及び解除装置付きの出入口や窓の引違い戸やドアあるいは面格子などの開閉仕切具機構 - 特許庁

The single plate window glass 6 is fitted between the glass presser flange 17 and the partition wall 20 on the inner peripheral side of the peripheral frame part 11 of the window frame main body 8, and the watertight sealant 7 is installed on the indoor side and the outdoor side by holding the partition wall 20.例文帳に追加

窓枠本体８の周枠部１１内周側にはガラス押えフランジ１７と仕切壁２０との間に単板窓ガラス６が嵌め込まれ、仕切壁２０を挟んでその車内側及び車外側に水密シール材７が装填される。 - 特許庁

In a cleaning method and an apparatus in which a window is formed in a mixer to watch raw concrete kneaded in the mixer, and a partition member which is fitted to the window and separates the inside and outside of the mixer for the perspective of the inside is cleaned, on the inner surface of the partition member, after steam is ejected, air is ejected.例文帳に追加

ミキサ内で混練する生コンクリートを監視するためにミキサに窓を設け、該窓に備えるミキサの内・外を分断し内部の透視できる仕切部材を清掃する方法であって、該仕切部材の内面にスチームを噴射したのちにエアーを噴射する清掃方法及び装置。 - 特許庁

The structure is composed of a pet corner 1 constituted of a fixed partition 5 and a movable partition 6 that can be opened and closed with hinges in a corner of the window side of a living room 3 in a house 2, and a window 9 that can be opened or closed freely is provided to such pet corner 1.例文帳に追加

住宅２内の居間３の窓側の一角に固定仕切り５と、蝶番によって開閉し得る可動仕切り６とで仕切ってペットコーナー１を構成し、かつこのペットコーナー１に開閉自在な窓９を設けた構造である。 - 特許庁

A detector is formed by bonding an infrared-ray transmissive window 2 on a box 1 made of aluminum, and divided into two chambers, a front chamber 3 and a rear chamber 4, by a partition wall 7, and an infrared-ray transmissive window made of CaF2 or the like is also used as the partition wall 7.例文帳に追加

ディテクターは、アルミ製筐体１に，赤外光透過性の窓２が接着され，ディテクターを前室３、後室４の２室に隔壁７により分割したものであり、隔壁７にも赤外光透過性のCaF2製窓等が用いられる。 - 特許庁

The partition projected rim 32 partitions a wire passage 27 in the air gap G under a gap g between the top section 321 of the partition projected rim 32 and the upper window frame panel 221.例文帳に追加

区画突条３２は、区画突条３２の頂部３２１と上部窓枠パネル２２１との間隙ｇよりも下側で空隙Ｇ内に配索通路２７を区画する。 - 特許庁

A gas supply port 48 of a gas injection path 47 is set to the observation window side S1 of the partition panel 41, and a suction port 8 is set to the heater side S2 of the partition panel 44.例文帳に追加

仕切り板４４の観察窓側Ｓ１にガス注入路４７のガス供給口４８を設ける一方、仕切り板４４のヒーター側Ｓ２に吸引口８を設けてある。 - 特許庁

An auxiliary chamber 61 is formed on the ceiling of the lower housing 13 by putting over a partition 60, and a condenser fan 65 is fitted into a window hole 63 opened on the partition 60.例文帳に追加

下部収容室１３の天井部分には、仕切板６０が張られることで補助室６１が形成され、仕切板６０に開口された窓孔６３内に、凝縮器ファン６５が嵌装される。 - 特許庁

In this case, the partition mechanism is formed of five types of frames, i.e., vertical frames 1, edge frames, covering frames, window frames, and door frames each in different shapes, and each is capable of holding and supporting a partition panel.例文帳に追加

仕切り機構は５つのタイプの枠組、すなわちそれぞれ異なる形状の垂直枠組、縁取り枠組、被覆枠組、窓枠組、ドア枠組とから成り、その各々は仕切りパネルを保持しかつ支持することができる。 - 特許庁

A given set of the physical system resources is allocated again to an alterative logical partition, according to the performance evaluation index determined in association with the alterative logical partition, and according to the dispatch window use classification of the alterative logical partition, in the dispatch window composed of the given set of physical system resources to be allocated to one of the logical partitions.例文帳に追加

論理パーティションの１つに割り当てるために物理システム・リソースの所与の組が構成されるディスパッチ・ウィンドウ中に、物理システム・リソースの所与の組は、代替論理パーティションと関連付けて決定された性能評価指標と、代替論理パーティションのディスパッチ・ウィンドウ使用分類とに従って、代替論理パーティションに再割り当てされる。 - 特許庁

To facilitate a mounting of center partition disposed between an outer glass and an inner glass of slide type window of a bus etc., to a window sash.例文帳に追加

バス等のスライド式ウィンドのアウタガラスとインナガラスの間に配置されるセンターパーティションのウィンドサッシュへの取り付けを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

A window hole 7 is formed at the center of the partition part 6, and a light receiving part 8, sensing a remotely controlled infrared-ray signal, is inserted into the window hole 7 facing downward.例文帳に追加

また、仕切り部６の中心には窓孔７が形成され、赤外線リモコン信号を感知する受光部８が前記窓孔７に下向きに挿入されて設けられている。 - 特許庁

A partition plate 7 facing the imaging area is provided with a window 65 made of a transparent member, and the imaging device 50 takes each image of the specimens K through the window 65.例文帳に追加

撮像領域と対峙する仕切板７に、透明な部材から構成される窓部６５を設け、撮像装置５０は窓部６５を通して被検査物Ｋの画像を撮像する。 - 特許庁

This net-like barrier 1 is arranged between the inside and the outside of a building and is used as, for example, a window or door screen, a louver door, a bamboo blind, a blind, a shutter, a wing, a door panel, a window plate, a sun shade plate, a screen, a partition or a decoration plate.例文帳に追加

この網状遮へい体１は、建造物の内外間に配され、例えば網戸，鎧戸，簾，ブラインド，シャッター，ウイング，戸板，窓板，日よけ板，衝立，間仕切り，又は飾り板として使用される。 - 特許庁

The press plate 4 is freely detachable at the proximity of the opening window 13 of the partition plate 16 on the cover 1, and is formed into a rectangular plate shape having an oval opening window 43 which corresponds to the line-passing part 31 of the bushing 3 at its central part.例文帳に追加

ブッシング３は、仕切板１６の開口窓１３周部との間にブッシング３の取付ベース３２を挟持する押え板４によってカバー１に対して固定される。 - 特許庁

To provide a building structure with an opening capable of efficiently carrying out heat transfer between an opening side space between a panel of a window opening to the outside and a partition subsidiary object and a habitable room with a simple constitution even if the partition subsidiary object is closed.例文帳に追加

仕切用付帯物を閉じていても外部への窓開口のパネルと仕切用付帯物との間の開口側空間と居室との間の熱移動を簡単な構成で効率的に行うことができる開口付建物構造を提供すること。 - 特許庁

A first partition wall 17 which has a light transmission window 17a is provided on a light incidence side of a polarizing element 13 of the light irradiation section 10, and the mask M and a second partition wall 18 which enclose the mask M are provided on a light projection side of the light irradiation section 10.例文帳に追加

光照射部１０の偏光素子１３の光入射側に、光透過窓１７ａを有する第１の隔壁１７が設けられ、光照射部１０の光出射側に、マスクＭ及びマスクＭの周囲を覆う第２の隔壁１８が設けられる。 - 特許庁

The worm wheel 35b side end face of a partition wall 32 is provided with an annular projection 56 on the radial outside of the window 55a, while the partition wall 32 side end face of the worm wheel 35b is provided with an annular projection 57 along the projection 56.例文帳に追加

隔壁３２のウォームホイル３５ｂ側の端面には、窓５５ａの径方向外側に環状の凸部５６が設けられ、一方、ウォームホイル３５ｂの隔壁３２側の端面には、当該凸部５６に沿って環状の凸部５７が設けられる。 - 特許庁

A pair of insect proof constitutive bodies 18 constituted by interposing a freely collapsible extensible zigzag-shaped partition net 21 between a stationary frame 19 fixed to the window frame A adjacently to the vertical frame 4 and a moving frame 20 is arranged to be installed in the window frame A.例文帳に追加

また、縦枠４に隣接して窓枠Ａに固定した定置枠１９と移動枠２０との間に折たたみ伸展自在なジグザグ状の仕切り網２１を介在させて構成した一対の防虫構成体１８を配置して窓枠Ａに組付ける。 - 特許庁