take a shareとは 意味・読み方・使い方

Fathers take a greater share of the caring and domestic duties than before.例文帳に追加

父親は以前よりも子どもの世話と家事の分担が増えている - Eゲイト英和辞典

Share prices will take a turn for the better [will rally, will stage a recovery] after the cut [reduction] in the official discount rate.発音を聞く 例文帳に追加

株式は公定歩合の引き下げのあと立ち直りをみせるだろう. - 研究社 新和英中辞典

As for other commodities, toiletries and cosmetics, while Japanese companies take up a market share of nearly 50% in Japan, European companies take up a high share in U.S and BRICs market.例文帳に追加

その他、トイレタリー・化粧品では、我が国企業が国内市場で5 割弱のシェアを占めているのに対し、米国及びBRICs 市場では、欧米企業が高いシェアを確保している。 - 経済産業省

He received a cup, and when he had given thanks, he said, “Take this, and share it among yourselves,発音を聞く 例文帳に追加

杯を受け取り，感謝をささげてから，彼らに言った，「これを取って，互いに分け合いなさい。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:17』

When taking a look at the market share categorized by company's nationality for each commodity in Japanese, U.S and BRICs market, it shows that European, Korean and local companies take up larger share as a whole (Figure 3-2-1-21).例文帳に追加

日米及びBRICs 市場における各商品の企業国籍別シェアをみると、総じて、欧米企業、韓国企業、現地企業が高いシェアを確保している（第3-2-1-21 図）。 - 経済産業省

To provide a technology whereby a terminal can take a midway participation in the simultaneous reproduction processing among the other terminals while the other terminals share data and simultaneously reproduce the shared data.例文帳に追加

複数の端末間でデータをシェアリングして同時再生処理中に途中参加して同時再生できるようにする。 - 特許庁

-- that I will take a cab straight to the police-station and give you away, unless you let me share this adventure with you.''発音を聞く 例文帳に追加

——この冒険をともにできないというのなら、ぼくは馬車をつかまえ警察署に駈けこんで、なにもかもしゃべってやる」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

in probate law: the legal right of a surviving spouse to elect to take either what the deceased spouse gave under the will or the share of the estate as set forth by statute発音を聞く 例文帳に追加

亡くなった夫または妻が遺言で与えたものと、制定法で規定された財産分与のどちらかを選ぶ、生き残った配偶者の法的権利 - 日本語WordNet