the role for or the role inとは 意味・読み方・使い方

He inherited the role of "Otona," or the head of a village, which had been assumed by the Kinoshita family for generations in 1817, transferred the role to his elder brother in 1829, and started working as a medical doctor, which had been his initial interest, using Tokushodo as his professional name.発音を聞く 例文帳に追加

文化(元号)14年（1817年）、18歳で木下家代々の乙名（名主）の役を引き継ぐも、文政12年（1829年）にその役を兄の子に譲り、自身は元来関心のあった医師を生業とし、医門名を得生堂と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a normal game state, in the case that a special small role is won, the symbol combination of the special small role appears simultaneously with the symbol combination of specified game shifting patterns for shifting to a specified game state or independently.例文帳に追加

通常遊技状態において、特別小役が当選した場合、特別小役の図柄組み合わせは、特定遊技状態に移行する特定遊技移行図柄の図柄組み合わせと同時に、又は単独で出現する。 - 特許庁

To increase the joy of watching whether or not a role is to be arranged when a part of a pattern combination relating to the role is arranged on a winning line even for a player well-experienced in a pattern matching game machine.例文帳に追加

図柄合わせ遊技機の経験豊富な遊技者に対しても、役に係る図柄の組合せの一部が入賞ライン上に揃ったときにその役が揃うかどうかの楽しみを高めることである。 - 特許庁

For example, there are differentiations made based on whether a goshi was a Kyuzoku goshi (of ancient pedigree) and Toritate goshi (appointed goshi) owner of land or landless, receipt of a stipend (in the form of rice) from the fief), and whether or not they held a village role etc.発音を聞く 例文帳に追加

例としては、旧族郷士と取立郷士の別や給田・知行高、村役の有無などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capacitor acts directly on the adjustment of the bias voltage or on other parameters playing a role in the sensitivity of the pixel (integration time for example).例文帳に追加

コンデンサはバイアス電圧の調整に、又は画素の感度において役割を果たす他のパラメータ（例えば積分時間）に直接作用する。 - 特許庁

In esoteric Buddhism, the role of Butsugenbutsumo is to 'open people's eyes to make them reborn as Buddha,' and for that purpose, its mantra is recited in the ceremony of consecrating a newly made Buddhist image or statue.発音を聞く 例文帳に追加

密教においては「目を開いて仏として生まれ変わらせる」その役割から、仏像の開眼儀式でその真言が唱えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, those who are specially singled out for a certain role in a festival, those who have won a game in the course of a Shinto ritual or those who become yorishiro発音を聞く 例文帳に追加

その他祭りで特別に選ばれた役柄を担う者や神事のなかで競技に勝ち残った者や神の依り代となった者など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the fraudulence made by wrongly breaking an open/close member or a wing member opened for winning prizes by using the structure itself of a role device in a game machine equipped with the variable prize winning device having the open/close member opening or closing forward or the role device having the wing member opening or closing sideways.例文帳に追加

手前側に開閉する開閉部材を有する可変入賞装置、或いは側方に開閉する羽根部材を有する役物装置を備えた遊技機において、開閉部材、或いは羽根部材が不正に開かれて入賞させる不正行為を役物装置の構造自体で防止することである。 - 特許庁