あんなドレス着てみたいとは思うけど、まず少しやせないと。の英語

I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.

I don't think there is any way that I can wear that well.

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?

I want you to make a dress of this style out of this fabric.

It's not what you wear, it's how you wear it.

He cuts a sorry figure in foreign clothes.

I want the same style of jacket as yours.

I think I'll wear this red sweater.

I think I will wear this red sweater.

a lack of elegance as a consequence of wearing threadbare or dirty clothing

for an article of clothing to be too large to fit properly

I don't like her to go in such a dress.

The dress does not make the fair.

The robes do not make the monk.

You're throwing those clothes away even though you have only ever worn them once? You can't be so wasteful.

not suitable for wear or able to be worn

I didn't know what clothes I should wear [what clothes to wear].

I would rather not append so much money on clothes.

I'd rather not spend so much money on clothes.

You ought to be able to dress neatly even if you cannot afford to wear expensive clothes.

I don't like her infantilistic clothes.

I need to start changing my outfit for the new season.

I want the same style of coat as you wear now.

I want to buy these clothes individually.

You don't have to dress in a mad rush; we've got time.

Put your coat on, or you'll catch cold.

I can wear various clothes if I become thinner.

Just a moment, I'm not decent yet.

I don't have any clothes to wear to that.

My husband is indifferent to his clothes.