Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > うしの英語・英訳

意味

例文 (999件)

うしの英語

^うし

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「うし」の英訳

うし^１牛

〈家畜としての総称〉 cattle《★複数扱いで, three cattle ともいえるが, three head of cattle といういい方をよくする》; 〈雌〉 a cow 《★牛の総称としての cattle はどちらかというと畜産用語であって, 一般の人は牛の性にもあまりこだわらず There are some cows in that field. (そこの牧場に牛がいる)のように cows を牛の一般的な意味で用いる》; 〈雄〉 a bull; 〈去勢牛〉 a bullock; 《主に米国で用いられる》 a steer (食肉用); an ox 《《複数形》 oxen》 (荷車用); 〈子牛〉 a calf 《《複数形》 calves》

牛を飼う

牛に引かれて善光寺参り. This is a case of being led to do good by some accidental event.

牛は牛連れ馬は馬連れ. Birds of a feather flock together. 【諺】

牛の歩み

その交渉の進み具合は牛の歩みそのものだった. The negotiations proceeded at a snail 's pace.

牛を馬に乗り換える

change for the better.

牛追い

〈事〉 cattle droving

〈人〉 a cowboy [herd]

牛飼い

a cowboy [herd]

牛小屋

a cow shed.

うし^２丑

〈十二支の二番目〉 the Ox

丑年

the year of the Ox.

丑の刻参り

a visit to a shrine at dead of night to put a curse of death on somebody

草木も眠る丑三ツ時に

in the small hours of the morning.

文学作品のほかの用語一覧

諺

諺カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「うし」を含む例文一覧

該当件数 : 49884件

例文

どうし例文帳に追加

How... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

牛例文帳に追加

cattle発音を聞く - 日本語WordNet

牛例文帳に追加

cattle発音を聞く - EDR日英対訳辞書

どうしたどうした!例文帳に追加

What?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

格子（こうし）例文帳に追加

Koshi (lattice)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

格子（こうし）例文帳に追加

Lattice patterns発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

どうして?例文帳に追加

How ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「うし」の英訳

う歯

読み方：うし、くし

齲歯とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	carious tooth; decayed tooth

丑

読み方：うし

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	the Ox (second sign of the Chinese zodiac)

(2)

文法情報	（名詞）（古い表現）
対訳	hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am)

(3)

文法情報	（名詞）（古い表現）
対訳	north-northeast

(4)

文法情報	（名詞）（古い表現）
対訳	twelfth month of the lunar calendar

大人

読み方：うし

卿とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（尊敬語、古語）
対訳	(esp. used by scholars towards their teachers; Edo period) exalted person; person of high education

(2)

文法情報	（名詞）（尊敬語、古語）
対訳	feudal lord; nobleman

牛

読み方：ぎゅう、うし、ウシ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(usu. ぎゅう) beef

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

羽枝

読み方：うし

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	barb; ramus

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	pinnule

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「うし」の英訳

牛

読み方：うし、ウシ

Cattle

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「うし」の英訳

うし

bovin

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「うし」の英訳

う歯

*** うし Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

caries *** (n)

dental caries *** (n)

tooth decay * (n)

dental decay * (n)

decayed tooth * (ns)

関連語

同義語（異表記）

う歯

概念ツリー

顎口腔系疾患　 Stomatognathic Disease

歯科疾患　 Tooth Disease

歯質脱灰　 Tooth Demineralization

齲歯　 Dental Caries

歯裂溝　 Dental Fissure

根面齲蝕　 Root Caries

ウシ

***** うし Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

cattle *** (np)

ox *** (ns) (去勢雄)

oxen * (np)

Bos taurus ** (n,Latin)

bovine **** (aj)

関連語

同義語（異表記）

ウシ

概念ツリー

真核生物　 Eukaryota

動物　 Animal

脊索動物　 Chordata

脊椎動物　 Vertebrate

哺乳類　 Mammal

偶蹄目　 Artiodactyla

反芻動物　 Ruminant

ウシ　Cattle

右枝

*** うし Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

ramus dexter (n)

羽枝

* うし Google, WikiPedia

barb *** (n*)

関連語

逆とげ, 返しをつける

齲歯

*** うし Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

caries *** (n)

dental caries *** (n)

tooth decay * (n)

dental decay * (n)

decayed tooth * (ns)

関連語

同義語（異表記）

齲歯

概念ツリー

顎口腔系疾患　 Stomatognathic Disease

歯科疾患　 Tooth Disease

歯質脱灰　 Tooth Demineralization

齲歯　Dental Caries

歯裂溝　 Dental Fissure

根面齲蝕　 Root Caries

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「うし」の英訳

う歯

saprodontia

ウシ

oxen，bovine，ox，cattle，cow

右枝

ramus dexter，right branch

羽枝

barb，ramus，pinnule

齲歯

tooth decay，carious tooth，decayed tooth，caries

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「うし」の英訳

うし

日本人苗字

牛

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ushi	Ushi	Usi	Usi

うし

日本人名前

うし、右史、右志、宇司、羽之、卯司、卯四、丑、牛、夘四、ウシ

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ushi	Ushi	Usi	Usi

うし

地名

英語 Ushi

宇志；丑

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「うし」の英訳

うし

訳語【動物】cow

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「うし」の英訳

丑

読み方うし

名詞

The ox （one of the twelve zodiacal signs）

用例

丑の年
the year of the Ox

丑の時詣り
a midnight visit to a shrine （to pray for vengeance）

憂し

読み方うし

叙述形容詞

（To be） gloomy, melancholy, sad, woeful

用例

長らえばまだ
Time may come when these gloomy days

　此頃やしのばれん
Look brighter in mine eye,

　憂しと見し世ぞ
As for the times that woeful seemed

　今は恋しき
I now look back and sigh.

取れば憂し
Sad is my warring trade and tale―

　取らねば人の数ならず
Else I should count for nought;

　捨つべきものは
I'd fain do penance for the bale

　弓矢なりけり
By bow and arrow wrought.

牛

読み方うし

名詞

The neat:（牡牛）a bull:（牝牛）a cow:（去勢牛）an ox:（子牛）a calf:（集合的に言えば）cattle; neat

用例

牛を飼う
to keep cows―raise cattle

牛飼い
a cowherd
a neat-herd

牛の群
a herd of cattle

牛を放牧する
to put cattle to pasture

牛一頭、牛十頭
a head of cattle―ten head of cattle

牛の乳
cow's milk

牛の乳をしぼる
to milk a cow

牛の皮
an ox-hide―a cow-hide―neat's leather

牛小屋
a cattle-shed
a cow-house
a neat-house

〈以下特例〉

用例

剣を売って牛を買う（に相当するは）
to give up the sword for the plough

（仕事の捗り方は）牛が歩くよう
The work progresses at a snail 's pace.

牛のよだれのよう
to be endless―endlessly long

角を矯めて牛を殺す
“The remedy is worse than the evil.”【イディオム・格言的】

牛に引かれて善光寺詣り
to make a virtue of necessity

彼には意見をしても牛に経文
Advice will slide off him as water off a duck 's back.

牛を馬に乗り換える
to change for the better

牛は牛連れ馬は馬連れ【イディオム・格言的】
“Every Jack has his Jill”
“Let beggars mate with beggars.”

出典元索引用語索引ランキング

「うし」を含む例文一覧

該当件数 : 49884件

例文

どうしてどうして例文帳に追加

How come? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうして...例文帳に追加

Why... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうして...。例文帳に追加

Why...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうして...。例文帳に追加

Why? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《どうして》例文帳に追加

Why? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうして例文帳に追加

Why - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうして?例文帳に追加

Why...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

どうした?例文帳に追加

Wha...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「うし」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「うし」の用語索引

うしのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat）
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

うしの英語

うし１ 牛

うし２ 丑

「うし」を含む例文一覧

う歯

丑

大人

牛

羽枝

牛

うし

う歯

ウシ

右枝

羽枝

齲歯

う歯

ウシ

右枝

羽枝

齲歯

うし

うし

うし

うし

丑

憂し

牛

「うし」を含む例文一覧

「うし」のお隣キーワード

うし^１牛

うし^２丑