Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > うすいの英語・英訳

意味

例文 (999件)

うすいの英語

^うすい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「うすい」の英訳

うすい薄い

〈厚さが〉

thin

薄く切る

⇒うすぎり(薄切りにする)

薄くなる

get [【形式ばった表現】 become] thin [thinner]

彼の髪も薄くなってきた. His hair is thinning [is going thin].

彼の髪は頭のてっぺんが薄い. His hair is thin on top.

〈色が〉	light; pale; faint

チンパンジーは生まれた時は色が薄く, 年をとるにつれて濃くなる. Chimpanzees are born with light‐colored coats, which darken with age.

〈稀薄な〉 weak 《solution, tea》

うすめ^２

薄いコーヒー

weak coffee

薄いスープ

thin soup

薄くする

⇒うすめる

お茶は薄くして下さい. I like my tea weak.

〈少ない〉

little; small

利益は薄いが, 数でこなしてゆく. Our margins are small, but we make up for it by high turnover.

この問題は僕には興味が薄い. The subject is of little interest to me.

ベースアップは上に薄く下に厚くすべきだ. The percentage the wage increases should be smaller for the higher‐ranking staff and larger for the lower.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「うすい」を含む例文一覧

該当件数 : 49948件

例文

うすい墨色例文帳に追加

thin Indian ink発音を聞く - EDR日英対訳辞書

流水.例文帳に追加

living water発音を聞く - 研究社新英和中辞典

薄い紙例文帳に追加

thin paper発音を聞く - 斎藤和英大辞典

薄い色例文帳に追加

washy colors発音を聞く - 日本語WordNet

重水例文帳に追加

heavy water発音を聞く - 日本語WordNet

上水例文帳に追加

clean water発音を聞く - 日本語WordNet

例文

薄い紙例文帳に追加

thin paper発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「うすい」の英訳

薄い

読み方：うすい

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	thin (of an object)

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	pale; light; faint

(3)

文法情報	（形容詞）
対訳	watery; thin; diluted

(4)

文法情報	（形容詞）
対訳	weak (taste, etc.); little (affection, etc.); not much (of a presence)

(5)

文法情報	（形容詞）
対訳	slim (probability, etc.); small

(6)

文法情報	（形容詞）
対訳	sparse; patchy; scattered

雨水

読み方：うすい、あまみず

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	rain water

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	"rain water" solar term (approx. February 19)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「うすい」の英訳

薄い

**** うすい

thin **** (aj) (厚さが) 共起表現

dilute *** (aj) (濃度が) 音声音声音声(別発音) 共起表現

日英・英日専門用語辞書での「うすい」の英訳

薄い

dilute，gracilis

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「うすい」の英訳

うすい

日本人苗字

宇須井、宇水、雨水、碓井、碓居、碓氷、臼意、臼居、確井、旧井、笛吹、薄、薄衣、薄井、薄居、磨井、唯井、有水、溥井

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Usui	Usui	Usui	Usui

うすい

日本人名前

右翠、宇水、烏水、雨水、卯末、臼井

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Usui	Usui	Usui	Usui

うすい

地名

英語 Usui

臼井；碓井；碓氷；羽水；薄井

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「うすい」の英訳

うすい

訳語〈厚さが〉 thin；〈色が〉 light；pale；faint

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「うすい」の英訳

薄い

読み方うすい

形容詞相当語句

（＝厚いに対して薄い）thin

用例

あの女は唇が薄い
She has thin lips
She is thin-lipped.

唇の薄い者はおしゃべりだという
Thin-lipped people are said to be talkative.

薄い紙
thin paper

薄い着物
thin clothes―light clothes

底の薄い靴
thin-soled shoes

薄く切る
to cut thin

薄く切ったパン
thin slices of bread

（＝濃いに対して薄い）thin （soup, hair, fog, etc.）; light （colour, bread, etc.）; weak （tea, coffee, etc.）

用例

色が薄い
The colour is too light.

汁じ薄い
The soup is too thin.

コーヒーが薄い
The coffee is too weak.

インキがあまり濃いなら水をいれて薄くする
If the ink is too thick, dilute it with water.

インキが薄くなり過ぎた
The ink has become too thin.

あの女は髪が薄い
She has a thin head of hair.

彼は薄い口髯を生やしている
He wears a thin moustache―a light moustache.

〈その他〉

用例

彼は情が薄い
He is unfeeling―heartless―cold-hearted.

人情が薄い
He has no heart―no feeling―no bowels.

彼らは人情の薄きこと紙の如し
Their hearts are as cold as charity.

この学科は興味が薄い
The subject is devoid of interest.

この商売は利が薄い
The business yields little profit.

彼は影が薄くなった
He has fallen into the shade.

彼は下に薄い
He is not generous towards his subordinates.

出典元索引用語索引ランキング

「うすい」を含む例文一覧

該当件数 : 49948件

例文

薄板例文帳に追加

thin plate発音を聞く - 日本語WordNet

薄い靄例文帳に追加

a fine mist発音を聞く - EDR日英対訳辞書

雑炊例文帳に追加

rice porridge発音を聞く - EDR日英対訳辞書

硬水例文帳に追加

hard water発音を聞く - EDR日英対訳辞書

防水の例文帳に追加

waterproof - Eゲイト英和辞典

薄い紙例文帳に追加

thin paper - Eゲイト英和辞典

鉱水例文帳に追加

table water - Eゲイト英和辞典

例文

給水例文帳に追加

Supply of Water発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「うすい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「うすい」の用語索引

うすいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

うすいの英語

研究社 新和英中辞典での「うすい」の英訳

うすい 薄い

「うすい」を含む例文一覧

JMdictでの「うすい」の英訳

薄い

雨水

ライフサイエンス辞書での「うすい」の英訳

薄い

日英・英日専門用語辞書での「うすい」の英訳

薄い

日英固有名詞辞典での「うすい」の英訳

うすい

うすい

うすい

Weblio英語表現辞典での「うすい」の英訳

うすい

斎藤和英大辞典での「うすい」の英訳

薄い

「うすい」を含む例文一覧

「うすい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「うすい」の英訳

うすい薄い