そこで靴紐結び直したら人の邪魔になるから隅でやりなさいの英語

Why don't you place your shoes properly after you take them off?

something that supports a sock from falling down to one's ankles

Don't force your foot into the shoe; it's too small for you.

Your shoes are untied.

If you do such a thing, you will get a rope round your neck―you will be hanged.

Put on your socks by yourself.

I always try to keep my shoes from losing shape by using shoe‐trees.

One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.

impede with a clog or as if with a clog

I will make you a pair of shoes.

to forget to wear one's socks

Be very careful when you put on shoes that have been left outside for a while.

You have to take your shoes off here.

You'll rub a hole in the carpet.

lace a shoestring through the eyelets (of a shoe)

wear holes in one's socks

You must come in skidproof shoes.

it is sacrilegious to enter with shoes on

But the dancers at the festival are wearing leather shoes with metal plates attached to the soles.

I think it should be beneath your dignity simply to blindly follow other people's lead (without thinking things through for yourself).

Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.

Your shoes are under the bed.

Such actions will stamp you as dishonest.

We're supposed to take off our shoes at the entrance.

Every time I wear new shoes, I get blisters.

a wooden or metal device that is inserted into a shoe to preserve its shape when it is not being worn

an iron spike attached to the shoe to prevent slipping on ice when walking or climbing

to forget to wear one's footwear

You may keep your shoes on.

worn-out shoes with flapping soles