主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。の英語

Housewives may well complain about their daily routine.

Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.

The maid was totally tired of her household routine.

Japanese ladies have graceful manners.

The Japanese lady has a graceful deportment

Japanese ladies are graceful in their deportment.

More women have jobs today than in the past.

It is quite common for women to go out to work.

She hanged herself under the eaves to spite her mistress.

Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.

The husband and wife often miss each other due to their jobs.

Women in the workplace still suffer from underrepresentation in senior management.

She looked down on the office girls she had worked with.

I respect all the women who take care of the housework while working.

Lots of women both run a home and go out to work.

Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.

That is why women keep their career without marriage.

Her attentions to him were not those of the woman of the town.

It is very difficult to fulfil the dual role of housewife and career woman.

More and more women continue to work after marriage.

a woman who is employed as a domestic assistant who does not live in

She looked down on the office girls she had worked with.

More and more women are continuing to work [are keeping on working] even after they get married.

More and more women have their own careers are economically independent of their husbands.

More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.

A hard-working man and a notable housewife make a good pair.

As a woman who wants to continue working, I think that plan is excellent.

As a woman who wants to continue working, I think that plan is wonderful.

The people who were working in that company were mostly women.

I cannot but feel anxious about the health of these women workers.