小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 分析の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

分析の英語

ぶんせき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 analysis

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

研究社 新和英中辞典での「分析」の英訳

ぶんせき１ 分析

(an) analysis 《《複数形》 ‐yses》

分析する

analyze

reduce [break down] something to its elements

assay 《a drug, an alloy》

分析的な

analytical

analytic

化学分析

(a) chemical analysis

分析の結果ヒ素を含んでいることがわかった. Analysis showed that it contained arsenic.｜On analysis it proved to contain arsenic.

分析化学

analytical chemistry

分析学

analytics

分析学者

an analyst

分析表

an analysis table.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「分析」を含む例文一覧

該当件数 : 30908件



例文

化学分析.例文帳に追加

chemical analysis発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

定性分析例文帳に追加

qualitative analysis発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

化学分析例文帳に追加

a chemical analysis - Eゲイト英和辞典

比較分析例文帳に追加

a comparative analysis - Eゲイト英和辞典

会話分析例文帳に追加

conversational analysis - Eゲイト英和辞典

催眠分析という精神分析例文帳に追加

a type of psychoanalysis called hypnotic psychoanalysis発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

容量分析という定量分析法例文帳に追加

quantitative analysis called volumetric analysis発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「分析」の英訳

分析

analysis； dissection

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「分析」の英訳

分析

読み方：ぶんせき

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 analysis

出典元索引用語索引ランキング

和英マシニング用語集での「分析」の英訳

分析

analysis
出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「分析」の英訳

分析

読み方 ブンセキ

analysis

1)あるものを組み立てている部分または要素に分解し,その特性や他の部分・要素との関連性などについて組織的に明らかにしていくこと.この過程を解明手順として用いることにより,コンピュータによる情報処理プログラムに利用できる.
2)管理方式の一つとして,部品表を展開していくときの手法となる.すなわち部品の構成を見ようとするとき,製品全体を中間的組立単位としてとらえ,さらにそれを構成部品としてとらえるように,全体から部分の順番に掲示する方式をいう.このための技法,すなわち,オペレーションリサーチ(OR),システム工学,最適化を使ってシステムを分析するための技術の総称.
全体の中の主要な部分とそれらの相互関係を発見することを目的として調べること.

用例
問題の分析
analysis of problems
～の分析に基づいた(て)
based on the analysis of ～
データの統計(的)分析
a statistical analysis of data
(システム)分析を行なう際,(システム)アナリストは論理システムを立案する
During analysis, the analyst plans a logical system
参照
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「分析」の英訳

分析

analysis
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「分析」の英訳

分析

analysis
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「分析」の英訳

分析

analysis
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「分析」の英訳

分析

analysis
出典元索引用語索引ランキング

英和防災用語集での「分析」の英訳

分析

analysis
出典元索引用語索引ランキング

PDQ®がん用語辞書 英語版での「分析」の英訳

分析

読み方 ぶんせき

対訳 analysis

原文

a process in which anything complex is separated into simple or less complex parts.

日本語訳

複雑な物を単一またはより単純なものに分ける過程。

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「分析」の英訳

分析

analysis
出典元索引用語索引ランキング

英和実験動物学用語集での「分析」の英訳

分析

analysis

分析

assay
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「分析」の英訳

分析

***** ぶんせき Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
analysis ***** (ns)
analyses ***** (np)
analyze ***** (vt)
関連語
解体, 解剖, 肛門, 精査, 分析的, 分析法, 分析用, 解析, 解析法
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「分析」の英訳

分析

動詞
1 analyse, psychoanalyse, psychoanalyze, analyze

精神分析療法を受ける

(subject to psychoanalytic treatment)

I was analyzed in Vienna by a famous psychiatrist 私はウィーンで有名な精神科医に精神分析してもらった
2 analyse, break down, take apart, analyze, dissect

数学的、化学、あるいは文法的な分析をする

(make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of)

analyze a specimen 標本を分析する
analyze a sentence 文を分析してください
analyze a chemical compound 化合物を分析する
3 analyse, study, examine, canvass, analyze, canvas

本質的な特徴か意味を発見するために、詳細に検討し分析する

(consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning)

analyze a sonnet by Shakespeare シェークスピアによるソネットを分析する
analyze the evidence in a criminal trial 刑事裁判における証拠を分析する
analyze your real motives 本当の動機を解析する
4 analyse, analyze

構成要素または重要な特徴に分解される

(break down into components or essential features)

analyze today's financial market 今日の金融市場を分析してください
5 dissect

切り開くまたは切り離す

(cut open or cut apart)

dissect the bodies for analysis 分析用の身体を解剖する
名詞
1 analysis

全体または、全体の構成に関連した要素部分の調査

(an investigation of the component parts of a whole and their relations in making up the whole)

2 assay, check

物事の状態の評価

(an appraisal of the state of affairs)

they made an assay of the contents 彼らは内容の検定を行った
a check on its dependability under stress 圧力をかけた状態での信頼性のチェック
3 analysis, analytic thinking

部分とその関係を研究するために全体を抽象的に分解して構成部分にすること

(the abstract separation of a whole into its constituent parts in order to study the parts and their relations)

4 analysis

語尾変化などの屈折によらず、前置詞、助動詞などといった独立の機能語によて統語構造を表現すること：例えば、『the bride's father』でなく『the father of the bride』と表すように

(the use of closed-class words instead of inflections: e.g., `the father of the bride' instead of `the bride's father')

「分析」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「分析」の英訳

分析

訳語 analyzation

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「分析」の英訳

分析

analysis

分析

Analysis

カテゴリ ビジネス用語、技術用語

analysis

カテゴリ 金型用語

分析~

analysis
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「分析」の英訳

分析

analysis

分析

Analysis
分析（ぶんせき、希: ἀνάλυσις、羅、英: analysis、 独、仏: analyse）は、 分析の対義語としては、総合が挙げられる。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「分析」に類似した例文

分析

1

解析する

例文

to analyze

2

分析によって

例文

by virtue of analysis

3

分析的な推論

例文

analytical reasoning

4

音素分析

例文

phonemic analysis

5

精密な分析

例文

a detailed analysis

6

定量分析

例文

quantitative analysis

7

比較分析

例文

a comparative analysis

8

意味解析

例文

semantic analysis

9

吹管分析

例文

blow-pipe analysis

10

つまらない分析

例文

putrid decomposition

11

分光景分析

例文

spectrum analysis―spectral analysis

12

経営分析という分析

例文

an analysis called {business analysis}

13

抽象的な分析

例文

abstractive analysis

14

分光分析

例文

spectroscopic analysis

15

容量分析

例文

volumetric analysis

16

理論的分析

例文

a rational analysis

17

光線分析

例文

spectrum analysis―spectral analysis

18

分析する器具

例文

an instrument that performs analyses

19

標本を分析する

例文

analyze a specimen

20

記号の分析

例文

semiotic analysis

21

分析証明書

例文

a certificate of analysis

22

分析的なアプローチ

例文

an analytic approach

23

スペクトル分析

例文

spectral analysis

24

文脈の分析.

例文

contextual analysis

25

物事を分析すること

例文

to analyze something

26

客観的分析.

例文

an objective analysis

27

綿密な分析.

例文

a close analysis

28

分析的避難

例文

analytic statics

29

原文の分析

例文

textual analysis

30

論理上の分析.

例文

logical analysis

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「分析」を含む例文一覧

該当件数 : 30908件



例文

精神分析という分析方法例文帳に追加

an analytic technique called psychoanalysis発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

定量分析という化学分析例文帳に追加

the chemical analysis of a substance, called quantitative analysis発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

綿密な分析.例文帳に追加

a close analysis発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

文脈の分析.例文帳に追加

contextual analysis発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

費用効果分析.例文帳に追加

cost‐benefit analysis発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

論理上の分析.例文帳に追加

logical analysis発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

客観的分析.例文帳に追加

an objective analysis発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

【化学】 定性分析.例文帳に追加

qualitative analysis発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「分析」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「分析」の用語索引

分析のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
住友電工ハードメタル住友電工ハードメタル
Copyright(c) Sumitomo Electric Hardmetal Corp. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議
※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
がん情報サイトがん情報サイト
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
社団法人日本実験動物学会社団法人日本実験動物学会
Copyright (C) 2026 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS