| 意味 | 例文 (10件) |
火に油を注ぐの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
「火に油を注ぐ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
火皿や秉燭（油皿）に油を注ぐ際には、この油徳利から油差しに移して用いる。例文帳に追加
In order to pour oil into a pan or a hyosoku (oil lamp), oil in abura tokkuri is first poured in an oilcan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。例文帳に追加
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire. - Tatoeba例文
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。例文帳に追加
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.発音を聞く - Tanaka Corpus
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「火に油を注ぐ」に類似した例文 |
|
「火に油を注ぐ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
彼は彼女をなだめようとしてますます火に油を注ぐ結果になってしまった.例文帳に追加
His attempts to appease her only added fuel to the flames.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
彼は彼女をなだめようとしたが, そのことがかえって火に油を注ぐ結果になってしまった.例文帳に追加
He tried to appease her, but it only added fuel to the fire.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
折から京都治安維持に当たっていた会津藩預かりの新撰組が、池田屋事件で長州藩など尊攘派の志士数人を殺害したため、火に油を注ぐこととなり、ついに長州藩兵は上京。例文帳に追加
In the meantime, Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate), under the control of the Aizu clan and in charge of protecting Kyoto at the time, killed several supporters of sonjo party, including members of the Choshu clan in the Ikedaya incident; this added fuel to the debate in Choshu domain and the Choshu troops finally moved to Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (10件) |
|
|
火に油を注ぐのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「火に油を注ぐ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
