Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 當の英語・英訳

意味

例文 (100件)

當の英語

^とう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 expectation、anticipation

研究社新和英中辞典での「當」の英訳

とう^１当

当の

〈その〉 that; 【形式ばった表現】 the said

〈問題の〉 in question; at issue

当の本人

the person in question

当大学の英文学教授

a professor of [in] English literature at this university

当の本人は全く平気だった. He himself was quite undisturbed.

当を得た

〈正当な〉 right; fair; 【形式ばった表現】 just

〈適切な〉 proper; suitable

この提案はまことに当を得ている. This proposal is just what is required [【形式ばった表現】 is entirely appropriate].

今, そのようなことを問題にするのは当を得たものではない. It is unhelpful to raise points like that at this stage.｜【形式ばった表現】 It is inappropriate to call such matters into question at this juncture.

当を得ない, 当を失した

wrong

unfair

【形式ばった表現】 unjust

【形式ばった表現】 improper.

当不当

〈正否〉 right or wrong

〈適否〉【形式ばった表現】 propriety.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「當」を含む例文一覧

該当件数 : 100件

例文

當麻曼荼羅縁起例文帳に追加

Taima Mandala Engi発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片岡當十郎(初代)例文帳に追加

Tojuro KATAOKA (the first)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片岡當十郎(2代目)例文帳に追加

Tojuro KATAOKA (the second)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片岡當十郎(3代目)例文帳に追加

Tojuro KATAOKA (the third)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（『信長公記』、『當代記』、）例文帳に追加

("Shinchoko-ki" (biography of Nobunaga ODA); "Todaiki" (a historical record))発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「弁えて（そなえて）用に当てる」ことから、「辨當」の字が当てられ、「辨當箱」の意味として使われたと考えられる。例文帳に追加

Because it has the meaning of 'prepared and applied for use' '弁えて(そなえて)用に当てる,' the Kanji characters '辨當' were applied and then were considered to have been used as the meaning of '辨當箱.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

但當日服者参朝可憚事例文帳に追加

However, those in mourning should refrain from coming to the court.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「當」の英訳

将

読み方：はた

当とも書く

(1)

文法情報	（副詞）
対訳	or; otherwise

(2)

文法情報	（副詞）
対訳	furthermore; also

(3)

文法情報	（副詞）（古語）
対訳	perhaps; by some chance; possibly

(4)

文法情報	（副詞）（古語）
対訳	that being said; be that as it may

(5)

文法情報	（副詞）（古語）
対訳	however; but

(6)

文法情報	（副詞）（古語）
対訳	not to mention; needless to say

(7)

文法情報	（副詞）（古語）
対訳	as expected; sure enough

(8)

文法情報	（副詞）（古語）
対訳	(used to express emphatic denial, suspicion, or emotion) really; at all

当

読み方：とう

(1)

文法情報	（接頭詞）
対訳	this; our; the ... in question; the said ...

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	right; justice; fairness

(3)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	checking account

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「當」の英訳

当

名詞

expectation, anticipation

遂行することに自信を持って期待する

(anticipating with confidence of fulfillment)

「当」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「當」の英訳

当

読み方トウ

appropriate；for the time being；proper；right

当

読み方アテ

conjecture；in reference to *something；aim；speculate；motive；expectations；padding

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「當」の英訳

當

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
あたり	Atari	Atari	Atari	Atari
まさ	Masa	Masa	Masa	Masa
とうの	Tono	Tōno	Tôno	Touno

当

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
あたり	Atari	Atari	Atari	Atari
まさ	Masa	Masa	Masa	Masa
とうの	Tono	Tōno	Tôno	Touno
まさの	Masano	Masano	Masano	Masano
とう	To	Tō	Tô	Tou
こじり	Kojiri	Kojiri	Koziri	Koziri

当

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
あたる	Ataru	Ataru	Ataru	Ataru
あたり	Atari	Atari	Atari	Atari
まさ	Masa	Masa	Masa	Masa
まさる	Masaru	Masaru	Masaru	Masaru

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「當」の英訳

当

	読み方	意味・英語表記
当	あたり	（姓） Atari
当	あたる	（女性名） Ataru
当	とう	（地名） Tou
当	まさる	（人名） Masaru
當	あたり	（姓） Atari

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「當」の英訳

当

読み方とう

名詞

（＝正当、適当） right; justice; fairness; propriety

用例

当を得る
to be right―just―fair―proper

当を得ぬ、当を失する
to be wrong―unjust―unfair―improper

当を得た処置である
It is a just measure.

処置当を得ず
The measure is unjust.

東洋の英国の名は当を得ている
Japan is rightly called―properly named 【イディオム・格言的には：】“the England of the East.”

普選の法案は最も当を得たものであった
The bill for universal suffrage was right and proper.

形容詞相当語句

（＝めざすところの） the right

用例

これは捜す当の本人だ
This is the right man.

これは当の本人ではない
You have brought the wrong man.

当の敵はいない
The enemy is gone.

（＝この） this; the present; the current

用例

当家
this house

当著作者（自分）
the present writer

当役所
this office―the present office

当月
this month―the current month

当年
this year―the current year

（＝その） that; the said

用例

当人
the said person―himself

当人はご存じない
He does not know it himself.

当時の学者
the scholars of the day

会費は当日ご持参のこと
You are requested to pay the subscription on the day.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「當」に類似した例文

当

当の

例文

of something under discussion, that which has just been made mention of

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「當」を含む例文一覧

該当件数 : 100件

例文

？→二代目片岡當十郎例文帳に追加

From an actor (undefined) to the second Tojuro KATAOKA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新字体：片岡我当。例文帳に追加

Gato KATAOKA (片岡我當) is written as 片岡我当 in new letter shape.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能当（旧字では能當）と銘を切る。例文帳に追加

His inscription was Yoshitomi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

當麻寺曼荼羅堂とも。例文帳に追加

It was also called Taima-dera Temple Mandala-do Hall.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「便當」が日本に入り、「便道」、「辨道」などの漢字も当てられた。例文帳に追加

便當' came into Japan, and Kanji such as '便道', '辨道' were applied to it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「弁当」は、「好都合」「便利なこと」を意味する中国南宋時代の俗語「便當」が語源である。例文帳に追加

Bento' is derived from informal language '便當' in the Chinese Southern Sung dynasty which means 'convenience' or 'usefulness.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1924年、歌舞伎座で四代目片岡我當を襲名。例文帳に追加

In 1924, he succeeded to the stage name Gafu KATAOKA and became the fourth to do so in Kabuki-za theater.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

『當世流小栗判官』（とうりゅうおぐりはんがん）例文帳に追加

"Toseiryu Oguri Hangan"発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「當」の英訳に関連した単語・英語表現

Tokin

(日英固有名詞辞典)

意味

例文 (100件)

類語

和英辞書の「當」の用語索引

當のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

當の英語

とう１ 当

「當」を含む例文一覧

将

当

当

当

当

當

当

当

当

当

当

「當」を含む例文一覧

「當」のお隣キーワード

とう^１当