「"しんだし"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ロータリエンコーダとその芯出し調整方法例文帳に追加

ROTARY ENCODER AND ITS CENTERING ADJUSTING METHOD - 特許庁

管体用孔の芯出し罫書き用定規例文帳に追加

RULE FOR DRAWING ALIGNING LINE FOR HOLE IN TUBE BODY - 特許庁

装置の小型化、簡素化を図り、さらには、レンズの芯出しを容易にし、再現性のよい調整を可能とするレンズ芯出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens centering device capable of performing an adjustment with excellent reproducibility by miniaturizing and simplifying the device and facilitating lens centering. - 特許庁

この当接面１５ａ２が芯出し部２９ｃに当接してその移動を案内して、駆動軸５３と従動軸６２の芯出しを行う。例文帳に追加

The abutting face 15a2 abuts on the centering part 29c, and centering the drive shaft 53 and centering the driven shaft 62 are performed by guiding its movement. - 特許庁

脚軸の芯出しは、エッジ部の楕円長径側の２箇所を芯出し治具に当接させることにより行う。例文帳に追加

The tripod leg is aligned by abutting two parts of the major axis of ellipse of edge portion onto a centering tool. - 特許庁

なお、Ｃ／Ｗ用ガイドレール２の芯出しはかご用ガイドレール１の芯出し完了後に行う。例文帳に追加

The centering of the guide rail 2 for C/W is performed after the completion of the centering of a guide rail 1 for car. - 特許庁

バックアップ材とクランプ材とで挟着保持する前に、スエッジホールに芯出し材を差し込んで加工具との芯出し後に加工する。例文帳に追加

Before clamping and holding the fin with the backup material and the clamp material, a centering material is inserted in the sludge hole to perform machining after centering with the machining tool. - 特許庁

内径加工工具の刃先位置をタレット旋回中心を含む平面に対し芯出しする芯出しゲージを提供する。例文帳に追加

To provide a centering gauge centering the knife edge position of a bore machining tool against a plane including a turret center line of rotation. - 特許庁

光学レンズだけでなく、レチクルの付いたガラス板の芯出し動作を行うことのできる芯取機の芯出し方法を提案すること。例文帳に追加

To propose a centering method of a centering and edging machine capable of performing centering operation of not only an optical lens but also a glass pane attached with a reticle. - 特許庁

マグネットチャックに簡単に組み合わせることによりワークの高精度な芯出しを短時間で可能にする芯出し装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a centering device capable of accurately centering a workpiece in a short time by easily assembling the device in a magnet chuck. - 特許庁

簡素な設備でかつオペレータ技量に依らず、精度の高い芯出しができるパイプラインの自動芯出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic centering device for a pipeline capable of performing accurate centering in a simple facility and without depending on the skill of an operator. - 特許庁

プレス機械装置による成形において、ダイス芯出し調整を自動的にして従来の芯出し作業を不要ならしめる例文帳に追加

To make a centering work of dies in the prior art unnecessary by automatically conducting the centering adjustment in molding by a press machine device. - 特許庁

この状態で、ハブベアリング18が嵌合していた箇所に芯だしプレート43を嵌合して、出力軸9の芯だし状態を保持する。例文帳に追加

In this state, a centering plate 43 is fitted to a place so far fitted with the hub bearing 18, and the centering state of the output shaft 9 is held. - 特許庁

円筒状工作物の芯出し装置のワークテーブル上方への出し入れを容易とした芯出し装置の提供。例文帳に追加

To provide a centering apparatus for a cylindrical workpiece facilitated in readily entering and exiting from the upside of a worktable of the centering apparatus. - 特許庁

芯出し治具１２９の取り付けアーム１３０を回動させることにより芯出し装置１００はワークテーブル上方に対し出し入れされる。例文帳に追加

The centering apparatus 100 enters or exits the upside of the worktable according to the rotation of a mounting arm 130 of the centering tool 129. - 特許庁

主軸軸線およびワーク載置用テーブルの回転軸線を芯出しする芯出し作業を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently carry out centering operation of centering a main shaft axis line and a rotation axis line of a workpiece mounting table. - 特許庁

簡素な構成でもって、短時間で高精度な芯出しが可能な研削加工用芯出し治具を提供する。例文帳に追加

To provide a centering tool for grinding, which highly accurately centers in a short period of time in a simple structure. - 特許庁

乗客コンベアの可動部を構成する機材の芯出し精度を向上させることができる乗客コンベアの芯出し方法の提供。例文帳に追加

To provide a centering method for a passenger conveyor capable of increasing the accuracy of centering of the equipment and materials forming the movable parts of the passenger conveyor. - 特許庁

本発明は、レンズの高精度芯出し保持を実現することが可能なレンズの芯出し保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens centering and holding device capable of centering and holding a lens with high accuracy. - 特許庁

一対の回転軸の芯出しを自動的に行って芯出し作業を容易にするドグクラッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dog clutch device which facilitates centering by automatically centering a pair of rotating shafts. - 特許庁

回転機器および回転機器の芯出し用治具、回転機器の芯出し方法および回転機器の取り外し取り付け方法、並びに溶融金属鍍金装置例文帳に追加

ROTATING EQUIPMENT, ITS CENTERING TOOL, ITS CENTERING METHOD AND ITS MOUNTING AND DISMOUNTING METHOD, AND MOLTEN METAL PLATING DEVICE - 特許庁

また、芯出しに必要な部材の全てが芯出し治具の側に存在するので、無駄な部材が縦枠の側に残ることがない。例文帳に追加

Furthermore, since all the members required for centering exist on a centering tool side, useless member does not remain on a vertical frame side. - 特許庁

そして芯出し部材との嵌合によって、スタンパ２８０の芯出しをなした後、貼合ヘッド３５６でスタンパ２８０を吸着する。例文帳に追加

After the stamper 280 is centered by fitting to a centering member, the stamper 280 is sucked by the laminating head 356. - 特許庁

簡易迅速にダイの軸芯がパンチピンの軸芯と同芯になるように芯出し可能なパンチング機構のダイの芯出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a centering device of a die of a punching mechanism capable of easily and speedily centering a shaft center of the die to be concentric with a shaft center of a punch pin. - 特許庁

簡易迅速にダイの軸芯をパンチピンの軸芯と同芯になるように芯出し可能なパンチングマシンのダイの芯出し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a centering method of a die of a punching machine capable of easily and speedily centering the axis of a die to be concentric with the axis of a punch pin. - 特許庁

次に、芯出し用スピンドル２９で原木７を挟持させ、次いで仮芯出しブロック４１、４１ａを下限の所定位置に下降させる。例文帳に追加

Next, the raw lumber 7 is made to be held by a temporary centering spindle 29, the centering block 41 and 41a are made to be descended to a given position at the lowest limit. - 特許庁

その死んだ少女は吸血鬼であることを疑われ、彼女の墓は暴かれた。例文帳に追加

The dead girl was suspected of vampirism and her grave was violated.  - Weblio英語基本例文集

息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。例文帳に追加

The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears. - Tatoeba例文

息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。例文帳に追加

The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.  - Tanaka Corpus

その後、死んだ周梨槃特の墓にいくと、見慣れない草が生えていた。例文帳に追加

After his death, an unfamiliar plant was found growing beside Handoku SHURI's tomb.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、かねてから旧交があった秀吉との関係にも苦しんだ。例文帳に追加

However, he suffered also from the relationship with Hideyoshi because he had had an old friendship with Hideyoshi for a long time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レンズの微妙な芯出し調整を熟練工に頼ることなく行なう。例文帳に追加

To perform delicate centering adjustment of a lens without depending on a skilled worker. - 特許庁

船尾管シール装置のライナーの芯出し方法及びプロペラ例文帳に追加

METHOD FOR CENTERING LINER OF STERN TUBE SEALING DEVICE, AND PROPELLER - 特許庁

輪状工作物の自動芯出し方法及び装置並びに加工装置例文帳に追加

AUTOMATIC CENTERING METHOD AND DEVICE FOR RING-SHAPED WORKPIECE AND MACHINING DEVICE - 特許庁

レンズ芯取機における円筒面レンズの自動芯出し方法とその装置例文帳に追加

AUTOMATIC CENTERING METHOD FOR CYLINDRICAL SURFACE LENS AND ITS DEVICE IN LENS CENTERING AND EDGING MACHINE - 特許庁

パンチとダイの芯出しを行うべく、パンチブロック２３に複数の芯出し穴６１が設けられ、対応する複数の各芯出し穴６１に係合可能な複数の芯出しピン６３がダイブロック２５に備えたピン収納穴６５から出没自在に設けられる。例文帳に追加

Plural centering holes 61 are arranged in order to center a punch and a die, plural centering pins 63 capable of engaging with corresponding respective plural centering hole 61 are arranged retractably from pin storing holes 65 arranged to a die block 25. - 特許庁

容易にレンズの芯出しを行なうことができるレンズ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens device easily performing centering of a lens. - 特許庁

レンズ研磨装置の研磨皿の芯出しを簡単に短時間で行う。例文帳に追加

To simply and in a short time carry out the centering of the polishing shank for a lens polishing device. - 特許庁

光記録媒体の製造方法および円盤状の基板の芯出し装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF OPTICAL RECORDING MEDIUM, AND CENTERING SYSTEM OF DISK-SHAPED SUBSTRATE - 特許庁

乗客コンベア駆動機の芯出し管理装置及びその方法例文帳に追加

CENTERING MANAGING DEVICE OF PASSENGER CONVEYER DRIVING MACHINE AND ITS METHOD - 特許庁

ストレーナ用ケーシング１の外周に芯出しフランジ２を設ける。例文帳に追加

A centering flange 2 is provided on the outer periphery of a casing 1 for a strainer. - 特許庁

集塵機におけるバッグフィルタの芯出し方法及びその装置例文帳に追加

CENTERING METHOD FOR BAG FILTER IN DUST COLLECTOR AND ITS DEVICE - 特許庁

そして基準孔Ｔを第２芯出しカメラＥで芯出しできるように第２パンチ穿孔部４をオフセット量（固定的離間量）Ｘ・Ｙ軸線方向に制御動させて芯出し、その芯出しデータを踏まえて第２パンチ穿孔部４で製品孔Ｚを加工エリアＷに穿孔する。例文帳に追加

The second punching part is moved in a controlled manner for centering in the X and Y axis direction by the offset quantity (fixed separation quantity) so that the reference hole T is centered by a second centering camera E, and a product hole Z is punched in a punching area W by the second punching part 4 based on the centering date. - 特許庁

偏芯ワークの偏芯部の高速自動芯出し方法、及びその装置例文帳に追加

HIGH-SPEED AUTOMATIC CENTERING METHOD OF ECCENTRIC PART OF ECCENTRIC WORKPIECE, AND APPARATUS FOR THE SAME - 特許庁

エレベーターのつり合い重り及びつり合い重りの芯出し方法例文帳に追加

ELEVATOR COUNTERWEIGHT AND ELEVATOR COUNTERWEIGHT CENTERING METHOD - 特許庁