「"しんだし"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、ホルダー４を回転させて、偏心方向を砥石９の方向に一致させ、砥石９によりガラス板３を移動させながらレチクルパターンを撮影して偏心量が規格値以下になるように芯出しを行う。例文帳に追加

Next, centering is performed so that the eccentric quantity becomes a standard value or less by photographing the reticle pattern while moving the glass pane 3 by a grinding wheel 9 by making the eccentric direction coincide with the direction of the grinding wheel 9 by rotating the holder 4. - 特許庁

筒状本体１１に対し押輪２５をあらかじめ所定位置までねじ込んで位置決めさせておくための筒状のスペーサ３５が、その内周側にリテーナ４５を芯出し状態で保持する。例文帳に追加

A cylindrical spacer 35 for positioning and screwing the push ring 25 previously into a predetermined position with respect to the cylindrical body 11 holds the retainer 45 at its inner periphery side in an aligned state. - 特許庁

可動フレーム４３は、収容本体４２の内面に軸設し、表示モジュール３を展示するためにケース外に伸出したりケース内に収容したりすることができる。例文帳に追加

The movable frame 43 is rotatably provided at the inner surface of the storage body 42 and can be extended outside the case to display the display module 3 or stored inside the case. - 特許庁

ハイブリッドレンズ製造装置１は、円筒状の上側支持部材２３、円筒状の下側支持部材２４、超音波振動部４０を有する芯出し装置を備える。例文帳に追加

This hybrid lens manufacturing apparatus 1 is equipped with the centering device having a cylindrical upper support member 23, a cylindrical lower support member 24 and an ultrasonic vibration part 40. - 特許庁

電子光学系の各部品及び差動排気用オリフィスの保守点検が容易に行え、またパイプの芯出しの容易な差動排気走査形電子顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a differential pumping scanning electron microscope capable of easily carrying out maintenance and inspection of various parts of an electron-optical system and a differential pumping orifice easily making spin finishing of a pipe. - 特許庁

入力棒９は試験片７を介して出力棒３にぶら下がった状態となり、自動的に入力棒９、試験片７、出力棒３の芯だしが行われる。例文帳に追加

An input rod 9 hangs down from an output rod 3 through a test piece 7, and centering of the input rod 9, the test piece 7 and the output rod 3 is performed automatically. - 特許庁

芯出し作業を効率よく且つ精度よく行うことができ、フランジの組立に要する工数削減を図り得るフランジ組立用補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flange assembling auxiliary device capable of efficiently and accurately performing the centering work and capable of reducing the man-hours required for assembling the flange. - 特許庁

集光レンズ８を保持するレンズホルダー９が治具保持部を備え、芯出し治具がレーザーファイバー１０の外形と略同一の外形を有すると共に治具保持部に嵌合されるホルダ保持部を備える。例文帳に追加

A lens holder 9 holding the focusing lens 8 is provided with a fixture holding part, and a centering fixture is provided with a holder holding part having a profile almost same as that of a laser fiber 10 and further suitable for the fixture holding part. - 特許庁

エンコーダベース２をモータ本体６に固定した後、エンコーダベース２の芯出し機能部２０は、リム２３を切断することにより簡単に使用前に除去される。例文帳に追加

After the encoder base 2 is fixed to the motor main body 6, the centering unit 20 of the encoder base 2 is easily removed after use by cutting the rim 23. - 特許庁

それにより、レーザービームの伝播距離が半分になるため、レーザービームの広がりが半減されてビーム欠けを生じず、レーザービーム強度の重心位置の検出精度（芯出し精度）が向上する。例文帳に追加

Then, since the propagated distance of the laser beam becomes a half, the extent of the laser beam is reduced by half, the lacking of the laser beam is not caused and the precision of detection precision (centering precision) of the position of the centroid of the intensity of the laser beam is enhanced. - 特許庁

骨補填材固定プレートを取り付けるねじのねじ孔に対する芯出しおよび位置合わせが簡単にできると共に、ドライバとねじ頭との係止を確実にし、ねじをねじ孔に正確かつ容易に取付けを可能にする。例文帳に追加

To facilitate centering and positioning of a screw for fitting a bone prosthetic material fixing plate to a screw hole, securing the locking between a screwdriver and a screw head and precisely and easily fitting the screw in the screw hole. - 特許庁

バタフライバルブ組付け時の芯出しを作業員一人で容易に、かつ正確に行うことができ、しかもバタフライバルブの組付け後に容易に取り外すことができ、配管フランジの各種規格に対応することを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to carry out centering at assembling a butterfly valve easily and accurately by only one operator, and to disassemble easily after the assembly of the butterfly valve, and to correspond to the various standards for a piping flange. - 特許庁

レンズを内蔵している樹脂ハウジング１２に対して、金属キャップ型パッケージ構造のレーザダイオード（光半導体素子）１４をレンズの光軸上に位置するように芯だしして取り付ける。例文帳に追加

A laser diode (optical semiconductor element) 14 having a metallic cap type package structure is attached to a resin housing 12 incorporating a lens by aligning the diode 14 with the housing 12 so that the diode 14 may be positioned on the optical axis of the lens. - 特許庁

エレベータの昇降路２０内に基準線７ａ，７ｂが設置され、レール芯出し用基準線振れ止め治具２はこの基準線７ａ，７ｂを保持するようになっている。例文帳に追加

Reference lines 7a, 7b are established in the hoistway 20 of the elevator, and the rail centering reference line clamping tool 2 holds these reference lines 7a, 7b. - 特許庁

交換後のハブベアリング18を所定位置に嵌合させるに当たっては、芯だしプレート43を除去し、交換後のハブベアリング18を図示位置から左方へ変位させることで、当該ハブベアリング18の嵌合が可能である。例文帳に追加

When fitting the replaced hub bearing 18 to a predetermined position, the centering plate 43 is removed, the replaced hub bearing 18 is displaced leftward from the illustrated position, and the hub bearing 18 can be fitted thereby. - 特許庁

フランジ付きの円筒状基体を把持する場合に、フランジに設けられた小さな軸受孔と、この軸受孔に挿入される把持手段との芯出しを容易にすることである。例文帳に追加

To facilitate alignment of a small bearing hole provided in a flange with a holding means inserted in the bearing hole when a cylindrical body with the flange is held. - 特許庁

遠心鋳造機のための管の引き抜き装置において、チャック装置を支障なく鋳造管の内部に挿入できるようにするとともに、このチャック装置を管に対して容易に芯出しできるようにする。例文帳に追加

To insert a chuck device into the inner part of a cast tube without any trouble and to easily execute the centering of this chuck device to the tube, in a drawing-out device of the tube in a centrifugal casting machine. - 特許庁

この位置決め部材７に管Ｂを位置決めし、貫通孔２ａに管Ａを嵌入することで、管Ａの外径中心軸と管Ｂの内径中心軸との芯出しを行う。例文帳に追加

The tube B is positioned to the positioning member 7, the tube A is inserted in the through-hole 2a and thereby centering between an outside diameter central axis of the tube A and an inside diameter central axis of the tube B is performed. - 特許庁

本体部に対する昇降ボルトの軸振れの発生の発生を防止し、レベリングや芯出し等を正確に行うことができる小型ジャッキを提供する。例文帳に追加

To provide a compact jack capable of preventing the occurrence of shaft run-out of a lifting bolt relative to a main body part and performing leveling and centering or the like accurately. - 特許庁

光学式情報記録再生装置における小型薄型化を達成でき、且つ、情報記録用のディスクの芯出しを確実に行なうことができるチャッキング装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a chucking device capable of making an optical information recording and playback device small and thin and surely performing the centering of a disk for information recording. - 特許庁

アナログ受信装置による再生出力を、デジタル受信装置に模倣させることにより、アナログ放送の再生出力に慣れ親しんだ視聴者の誤解を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the misunderstanding of a viewer who is familiar to a regeneration output of analog broadcast by causing a digital receiver to simulate the regeneration output by an analog receiver. - 特許庁

固体撮像素子の受光面とカバーガラス及び対物レンズとの芯出し取付調整が容易で光学的な偏角や片ボケが生じない電子内視鏡の撮像装置が求められている。例文帳に追加

To provide an imaging device for an electronic endoscope where the centering attachment adjustment of the photodetective surface of a solid state imaging device, the cover glass and the objective lens is easy and optical angle deviation or one-side blurring never occurs. - 特許庁

磁気ディスクカートリッジにおいて、小型でありながら記録容量が大きく且つ安価なものとするとともに、そのチャッキング構造を芯出しが容易なものとし、且つ磁気ディスクカートリッジの脱着時にこじりのないものとする。例文帳に追加

To provide a small-sized and low-priced magnetic disk cartridge having a large record capacity that can perform easy centering in the chucking structure of the cartridge and eliminate prying when attaching and detaching the cartridge. - 特許庁

管体２の最下部には、長さ方向に直交し、かつその中心を通過する補強片５が配してあり、更にこれに直交する向きで、芯出し部材６が配してある。例文帳に追加

A reinforcing piece 5, which is orthogonal to a length direction and which passes through its center, is disposed in the lowermost part of the pipe body 2, and a centering member 6 is disposed in a direction orthogonal to the reinforcing piece 5. - 特許庁

機械室レスエレベータの据付に際し、ガイドレールや乗場装置等の芯出し作業に必要な負担を低減させることができ、且つ、その作業時間を大幅に短縮させることができるようにする。例文帳に追加

To reduce a burden required for centering work of a guide rail or a landing device and the like when an elevator without machine rooms is installed, and to greatly shorten its work time. - 特許庁

工作機械に装着される工具取付具に対する工具の芯出しを機械的に簡単かつ高精度に行えると共に、加工作業の効率を向上させ得る工作機械用の工具着脱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tool attaching/detaching device for a machine tool capable of mechanical, easy, and highly precise centering of a tool to a tool fixing apparatus mounted to a machine tool and improving efficiency of machining work. - 特許庁

先ず、昇降路１の頂部付近に三角足場２を組み立て、昇降路１の頂部に、三角足場２から芯出し用の定規４乃至６を設置する。例文帳に追加

First, a triangular scaffold 2 is assembled near a top portion of a hoistway 1, and rulers 4-6 for centering are installed from the triangular scaffold 2 at the top portion of the hoistway 1. - 特許庁

したがって、多数のダイＤを１枚のダイホルダ６７に設けて、ダイホルダ６７を四隅に設けた六角穴付ボルト６９にて下部タレット１５へ固定したので、芯出し時のボルト締付け工数を削減し生産性の向上が図られる。例文帳に追加

Then, man-hour for tightening the bolts is reduced in centering and the productivity is improved. - 特許庁

円筒容器を簡単に着脱できるとともに高い芯出し精度の取付状態が得られ、かつ安定して強固な支持状態を得ることができるナノファイバーの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a nanofiber, which facilitates attachment/detachment of a cylindrical vessel and provides a fixed state at a high precision in centering, and a stable and strong support state. - 特許庁

そして、光ファイバ用ガラス母材１の回転数を、芯出し時は毎分４０回転で回転させ、その後の火炎研磨時は毎分２０回転まで減速して回転させる。例文帳に追加

The number of rotations of the glass preform 1 for the optical fiber is controlled to be 40 rpm in the centering and in the flame polishing thereafter, is reduced to 20 rpm to rotate the glass preform. - 特許庁

上型をガラス塊に直接接触させることなしに中心出しができ、プレス後にプレス成形したガラス塊の形状は自由液滴形状に戻ることのない、熱間プレス成形品の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a hot-press molded article, wherein center of an upper die can be located without directly contacting the same with a glass gob and wherein the press-molded glass gob does not return into a free droplet form after pressing. - 特許庁

内径が異なる２枚のディスク基板を貼り合わせる際などにおけるディスク基板の芯出しを、比較的簡単な構造で高精度に行うことができるディスク状記録媒体の製造装置および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing apparatus and a manufacturing method of a disk type recording medium in which centering of a disk substrate in lamination of two disk substrates having different inner diameters can be performed highly accurately with comparatively simple structure. - 特許庁

アクスルハブに対するタイヤホイールの脱着を容易にしながら、アクスルハブの軸芯とタイヤホイールの軸芯との芯出し精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the alignment accuracy between the axis of an axle hub and the axis of a tire wheel while facilitating attachment/detachment of the tire wheel to/from the axle hub. - 特許庁

取付部は、芯出し部から径方向外方に延び、雌ネジ穴部に対向する位置に周方向に間隔を隔てて複数のネジ挿通孔が形成されている。例文帳に追加

The fitting part 41b is extended from the centering part 41c in the radial direction outward and plural screw insertion holes are formed at positions facing the female screw hole parts at intervals in the circumferential direction. - 特許庁

芯出し作業することなく、クロスローラーベアリングを組み込んだ装置のテーブル等の回転精度を向上させることができ、また該装置を小型にすることができるクロスローラーベアリングを提供する。例文帳に追加

To provide a cross-roller bearing capable of improving the rotational precision of a table of an apparatus with the cross-roller bearing built in and realizing size reduction. - 特許庁

集光レンズの取り付けの手間を省いて集光レンズの取付作業の効率の向上を図ると共に集光レンズの取付精度を一定とすることができるレーザー加工機および芯出し治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser beam machine in which the efficiency of attachment operation of a focusing lens is improved by saving the time and effort for the attachment of the focusing, and the attachment precision of the focusing lens can be made certain, and to provide a centering fixture. - 特許庁

簡単な構成で、しかも正確にパイプの芯出しができ、加工精度を向上させることができるレーザ加工機の加工用パイプ支持装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a supporting device for a pipe to be machined with a laser beam machining device by which the pipe can be precisely centered and a machining accuracy is improved with a simple construction. - 特許庁

二軸の軸心の相対的な芯出し精度を向上させ、クリアランスを適切に小さく抑えてポンプ性能を向上できる二軸回転ポンプ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a two-shaft rotary pump and a method for manufacturing the same, improving the relative centering accuracy of the axial centers of two shafts, and improving pump performance by appropriately minimizing a clearance. - 特許庁

工具としての被把持部に対する工具先端部の芯出しが容易であり、微細穴や微細溝等の加工精度をより向上させることを可能とする。例文帳に追加

To facilitate centering of a distal end portion of a tool with respect to a portion to be gripped as the tool, and further improve precision of machining micro holes, micro grooves, and the like. - 特許庁

剥離長さを任意に設定でき、戻しバネが不要であるとともに、切込み機構と回動機構の芯出しが容易で、偏心が少ない剥離が可能である、被覆電線の剥離装置を実現することである。例文帳に追加

To provide a cable peeling device that can set a peeling length arbitrarily, facilitates centering of a notch mechanism and a rotation mechanism, can peel with little decentering, and requires no return spring. - 特許庁

ところで、コネクタ部材42がコネクタ部材41に嵌合する前に、これらコネクタ部材41,42間の芯だしが完了しているため、コネクタユニット23に横負荷が作用することがない。例文帳に追加

Incidentally, before engagement of the connector member 42 with the connector member 41, center alignment of these connector members 41, 42 is completed, thereby, horizontal load to the connector unit 23 is not acted. - 特許庁

把持対象物を把持して芯出しするときに、把持対象物に歪みを生じさせず、かつ把持した把持対象物を高精度に回転させることができるチャック付き主軸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spindle device with a chuck not causing distortion in a gripping object in gripping and aligning the object, and rotating the gripped object with high accuracy. - 特許庁

他製品に小型モータを取り付けた時の防振効果を向上させると共に、位置精度を向上、特にシャフトの芯出し精度を向上させた低振動小型モータを提供する。例文帳に追加

To provide a low vibration small-sized motor improving vibration proof effect, position accuracy and especially centering accuracy of a shaft when the small-sized motor is attached to other products. - 特許庁

その場合、爪を有する三つ爪チャック部は保持対象物の芯出し行うために使用し、電磁チャック部が保持対象物を保持する状態では、三つ爪チャック部を解放状態とすることが特に有効である。例文帳に追加

In that case, the three-claw chuck having the claw is used for performing the centering of an object to be held, and in a state that the electro-magnetic chuck holds the object to be held, it is especially effective that the three-claw chuck is brought into a release state. - 特許庁

直線運動する出力部材に横向きのモーメントが作用しても、出力部材の直線運動をスムーズに案内できるようにすることと、遊星ローラの芯出しを不要とし、その加工工数を少なくすることである。例文帳に追加

To smoothly guide linear movement of an output member even if lateral moment acts on the linearly moving output member, to eliminate the need for centering of a planetary roller, and to reduce its machining man-hours. - 特許庁