「"はたま"」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

入球部材８２に入球した遊技球は内側分岐路８１または外側分岐路８５に流入し、外側分岐路８５に入った遊技球は球出口８８から遊技領域３３に出る。例文帳に追加

Pachinko balls which enter a ball entering member 82 flow down into an inner fork 81 or an outer fork 85, and the balls which enter the outer fork 85 come to the game area 33 through a ball outlet 88. - 特許庁

伸縮性薄膜袋に入れて加熱凝固した卵又は卵加工品が、袋内面に付着することなく、極めて簡単に袋の形状通りの形で取り出すことができる伸縮性薄膜袋入り加工卵を提供する例文帳に追加

To provide a processed egg packed in an elastic thin film, wherein the egg or processed egg heated and coagulated in the elastic thin film can extremely simply be taken out in a shape equal to the shape of the bag without being adhered to the inner surface of the bag. - 特許庁

また、疑似検出機構５２０は球検出器５２に疑似的に球有り状態を検出させる疑似検出位置にスライド移動可能な疑似検出部材５２１を有して構成される。例文帳に追加

The pseudo detection mechanism 520 has a pseudo detection member 521 slidable to a pseudo detecting position for making a ball detector 52 simulatively detect a ball present state. - 特許庁

球払出通路４の上流側部分には、球払出カム６１によって払い出された遊技球を、１条の流下状態に収斂するための収斂壁部４１が設けてある。例文帳に追加

The ball-dispensing path 4 has an upstream side provided with convergent wall portions 41 for collecting the game balls dispensed by the ball-dispensing cams 61 into one flow. - 特許庁

この場合に、取込装置には球検知のためのセンサユニットが配設されており、取込装置のハウジングからのセンサユニットの取り外し方向のスライド移動の障害となる位置にソレノイドが配設されている。例文帳に追加

In such a state, the take-in device is disposed with a sensor unit for game ball detection, and a solenoid is disposed at a position obstructing the slide movement of the sensor unit in a direction in which the sensor unit is removed from a housing of the take-in device. - 特許庁

保持器１４のポケット１５は、円筒面により形成される内面１５ａを有し、この円筒面により形成される内面１５ａには、玉１３が接触しない非接触領域１８に、凹部溝２４が形成される。例文帳に追加

The pocket 15 of the retainer 14 has an inner surface 15a formed by a cylindrical surface, and the inner surface 15a formed by the cylindrical surface is formed with a recess groove 24 in a noncontact area 18 out of contact with the ball 13. - 特許庁

そして、両軌道面２ａ，３ａの横断面形状は円弧状で、該円弧の曲率半径は、玉４の直径の５２％超過６５％以下とされている。例文帳に追加

The cross sectional shape of the both raceway surfaces 2a and 3a is arc and the curvature radius of the arc is set to more than 52% to 65% of the diameter of the ball 4. - 特許庁

しかも、玉型形状表示装置は、玉型形状の少なくとも鼻当て側、耳掛け側の方向において数値入力により玉型変形させる玉型形状変形手段（『−＋』スイッチ７ｄ、演算制御回路４０等）を有する。例文帳に追加

Further, the lens shape display device has a lens shape deforming means ("-+" switch 7d, arithmetic control circuit 40, etc.) of deforming a lens shape through a numerical input in directions of the nose pad side and temple side of the lens shape. - 特許庁

締め付けられていない状態での締め付けストラップ（７）の内径（Ｒ_５）は、球端部（３、４）の外径（Ｒ_１、Ｒ_３）よりも小さく、前記間隔と前記内径との合計が、球端部の外径よりも大きくなるようになっている。例文帳に追加

An inner radius R_5 of the clamping strap 7 in the untightened state is smaller than the outer radius R_1, R_3 of the spherical end sections 3, 4, and the sum of the spacing and the inner radius is greater than the outer radius of the end sections. - 特許庁

また、貯留部１８ｃは、卵形配管１８の流路断面内で、通過部１８ｂの上下方向で下方位置に設けられて、この卵形配管１８の長手方向に沿って、略全長に渡り形成されている。例文帳に追加

Further the storage section 18c is arranged at a vertically lower portion of the passage section 18b in the channel cross sectional area of the egg-shaped pipe 18, and extends through almost the entire length of the egg-shaped pipe 18 in a lengthwise direction. - 特許庁

キャリアプレートに固定された模型定盤の盤面に開口する模型穴に昇降可能に嵌合された模型体は弾機部材により下降位置に付勢される。例文帳に追加

The pattern body engaged so as to be freely ascended/descended with a pattern hole opened on the surface of a pattern plate fixed to a carrier plate, is energized to the descending position with an elastic member. - 特許庁

この発明は、玉の供給速度にモータの払出し動作を同期させる必要がなく、しかもモータを停止したままで払出し待機状態を維持できるようにしてモータ制御を簡単化する。例文帳に追加

To simplify a motor control by dispensing with synchronizing of the putout operation of a motor to a feed speed of balls and retaining a putout standby state with the motor stopped. - 特許庁

サブ表示器１７に停止表示された図柄が予め決定されたラッキーナンバー（たとえば、「３」や「７」）であれば、遊技者は、球交換することなく遊技を続行できる。例文帳に追加

Thus, the player can perform input operation of the input button aiming at the stoppage of a lucky number on the sub display 17. - 特許庁

本発明は玉軸受けを用いた軸受け構造に関し、玉軸受けの転動体が走行する円周部分に強い接触圧力が印加されることを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent a large contact pressure from being applied to a circumferential part on which a rolling element of a ball bearing travels in a bearing structure using the ball bearing. - 特許庁

よって、球受口部２２に受け取られた球は球受口部２２と皿装置３とをつなぐ連絡通路を経由して皿装置３に排出されることによって遊技者に戻される。例文帳に追加

Therefore, the ball received into the ball receiving opening portion 22 is discharged into the receptacle device 3 through a connecting passage connecting the ball receiving opening portion 22 and the receptacle device 3 and returned to the player. - 特許庁

超音波センサの振動子32は、固定側軌道部材3と同心の円弧状断面とされており、振動子32の周方向長さＬは、玉の１ピッチＰｂ以上とされている。例文帳に追加

An oscillator 32 of the ultrasonic sensor is formed in an circular shape in a cross section being concentric with the orbital member 3 on the fixed side, and a length L in a peripheral direction of the oscillator 32 is set to one pitch Pb or more of the ball. - 特許庁

回転体９０の外周面の一部には、球Ｂを磁力によって吸着する吸着部９２が同回転体９０の外周面よりも凹んで設けられる。例文帳に追加

At a part of the outer peripheral surface of the body 90, an attracting part 92 for attracting the ball B with magnetic force is formed more recessed than the outer peripheral surface of the body 90. - 特許庁

振り分け体４３は、球受け部（４６、４７）に遊技球が受け止められた状態では第１の領域に遊技球を振り分け、球受け部（４６、４７）から遊技球が離れた状態では第２の領域に遊技球を振り分ける。例文帳に追加

The distributing body 43 distributes the game ball to a first area in the state that the game ball is received in the ball receiving parts (46, 47) and distributes the game ball to a second area in the state that the game ball is separated from the ball receiving parts (46, 47). - 特許庁

球誘出皿１３４の後部には球押出部材２１８が設けられ、モータ２２０の駆動に応じて遊技球を球誘出皿１３４側へ押出した後、遊技盤１３面上へ転動落下する構成も備える。例文帳に追加

It is also structured that a ball extrusion member 218 is formed behind the ball elicitation dish 134, and the game balls fall tumbling to the surface of the game board 13 after extruding the game balls to the side of the ball elicitation dish 134 according to driving of a motor 220. - 特許庁

従って、球案内部３５から球旋回路４２へ通入した遊技球は、該球旋回路４２で旋回した後に、球放出口４３を介して始動入賞口側へ放出落下するようになる。例文帳に追加

Then, the game ball coming from the ball guide part 35 into the ball rotating passage 42 is rotated in the passage 42 and, then, discharged to fall onto the side of the start prize winning port via the ball discharge port 43. - 特許庁

可動誘導体４０は、球検出器３８の球Ｂの検出によって誘導位置に配置され、所定時間経過すると、退避位置に配置切換される。例文帳に追加

The guiding body 40 is arranged at the guiding position by the detection of the ball by the detector 38 and when a prescribed time passes, it is arranged and switched to the retracting position. - 特許庁

球誘出皿１３４の後部には球押出部材２１８が設けられ、モータ２２０の駆動に応じて遊技球を球誘出皿１３４側へ押出した後、遊技盤１３面上へ転動落下する構成も備える。例文帳に追加

A ball pushing tray 218 is provided on the rear part of the ball guide-out tray 134 and after the play balls are pushed to the side of the ball guide-out tray 134 corresponding to driving of a motor 220, the balls roll and fall onto the surface of the play panel as well. - 特許庁

玉排出ノズル７７ａは、玉排出口７７ｂが上皿４２の上方に配置された作動位置と遊技機２０の開閉部の開放作業の妨げにならない待機位置の間で回動可能に構成されている。例文帳に追加

The ball discharge nozzle 77a is constituted to be rotatable between an operation position where a ball discharge port 77b is arranged in the upper part of the upper tray 42 and a standby position where an operation for opening the opening/closing part of the game machine 20 is not disturbed. - 特許庁

下皿４１の底面には球抜き穴４５が形成されており、複数の開閉体４７，４８によって球抜き穴４５が開閉されるようになっている。例文帳に追加

A ball discharge hole 45 is formed on the bottom of the lower tray 41, and the ball discharge hole 45 is opened/closed by a plurality of open/close bodies 47 and 48. - 特許庁

球誘導路５の入口より上流側の箱体３の底面には、球誘導路５に向けて球を仕分けて流入させる大仕切り板７、小仕切り板８、斜面１１が立設されている。例文帳に追加

A large partition 7, a small partition 8 and an inclined surface 11 are erected on the bottom surface of the box body 3 on the upstream side from the inlet of the ball guide paths 5 so that the balls are divided to flow toward the ball guide paths 5. - 特許庁

前面枠裏面の一側方には、球排出装置が配置されると共に、球排出装置の後端部を覆う状態で導電性のカバー部材が配置されている。例文帳に追加

On one side of the back surface of the front surface frame, the ball discharging device is disposed, and a conductive cover member is disposed in such a condition as to cover a back end part of the ball discharging device. - 特許庁

正常時には打撃槌に連動して球送り手段を円滑且つ確実に作動でき、異常時には球送り手段側等の損傷を未然に防止でき、しかも構造が簡単で容易且つ安価に実施できる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine, smoothly and reliably operating a ball feed means by interlocking with a striking hammer in a normal state, preventing damage to a ball feed side in an abnormal state, simple in structure and easily and inexpensively implemented. - 特許庁

両端部２０の上面には玉受け部２２が形成されており、玉受け部２２には角度調整部材４の下端部に形成された玉部が嵌め込まれて回動可能に取り付けられている。例文帳に追加

A ball receiving part 22 is formed on the top face of both end parts 20, and a ball part formed at the bottom part of an angle adjustment member 4 is inserted into the ball receiving part 22 and turnably attached thereto. - 特許庁

本発明は、弾球遊技機の機種を容易に交換可能な構造を持つとともに、部品コストを削減することが可能な構造を持つ弾球遊技機を提供することができる。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine with such a structure that the model of the pachinko game machine can be easily replaced and with such a structure that the cost of parts can be reduced. - 特許庁

第１、第２スペーサ１７ａ、１７ｂは、球径をＲ、ｒ、標準偏差をσＲ、σｒ、液晶層１８の許容つぶれ量をＰとして、ｒ＜Ｒ−σＲ−σｒ−Ｐを満たすように形成される。例文帳に追加

The first and second spacers 17a and 17b are formed so that r<R-σR-σr-P is satisfied, where R and (r) are particle sizes, σR and σr are standard deviations, and P is a permissible collapse quantity. - 特許庁

球払出機構部２は、球誘導路５に連通する複数の球払出路２１を有し、球払出路２１には、複数のロータ２５と球計数センサー２６とからなる球払出装置２２が配設されている。例文帳に追加

The ball put-out mechanism part 2 has a plurality of ball put-out paths 21 communicating with the ball guide paths 5 and a ball put-out device 22 comprising a plurality of rotors 25 and ball counting sensors 26 is arranged for the ball put-out paths 21. - 特許庁

また、通路開閉弁１０２を開放状態とした球抜き動作中は、球送り体８６を回転解放状態に切替え作動することは不能に制御される。例文帳に追加

During the ball withdrawal operation with the path opening-closing valve 102 shifted to the opening position, a control is performed to disable the operation of switching the ball feeding body 86 to the rotary opening position. - 特許庁

左右のワープルート４０Ｌ，４０Ｒから放出された玉が、タイミング悪くドラム２１Ｌ，２１Ｒの側壁２１Ｌｂ，２１Ｒｂに跳ね返されると、玉は玉放出通路４１Ｌ，４１Ｒを転がり遊技領域に戻る。例文帳に追加

When the balls released from the left and right warp routes 40L and 40R are bounced back to side walls 21Lb and 21Rb of the drums 21L and 21R at a bad timing, they roll through the ball release paths 41L and 41R and are returned back to the playing area. - 特許庁

球飛翔規制手段は、球弾発力の調整範囲を可変するため設けられたピン４３の移動範囲を規制するスリット４２’により構成される。例文帳に追加

The shot ball controlling means is formed by a slit 42' controlling a moving range of a pin 43 mounted for varying an adjustment range of the ball shooting force. - 特許庁

貸球払出し制御基板４３と賞球払出し制御基板４４とは、球払出しを制御するための払出し制御基板として、互いに分離独立した構成となっている。例文帳に追加

A rental ball paying out control board 43 and a prize ball paying out control board 44 are separate and independent of each other as paying out control boards for controlling the paying out of balls. - 特許庁

本発明は、弾球遊技機の機種を容易に交換可能な構造を持つとともに、部品コストを削減することが可能な構造を持つ弾球遊技機を提供することができる。例文帳に追加

To provide a pinball game machine which has a structure to facilitate the change of a type of the pachinko game machine and a structure to enable the reduction of the parts cost. - 特許庁

球貸し操作部は、前方に向かって突出する突出部の前面に備えられ、該突出部の上面には、球が乗って滞留することを防止する球乗り防止部が設けられている。例文帳に追加

The ball-dispensing operation part is provided on the front face of a forwardly projecting part and a ball ride preventing part for preventing balls from riding on the upper surface of the projecting part and remaining there is provided on the upper surface of the projecting part. - 特許庁

透明窓板５３は合成樹脂材より形成され、透明窓板５３の後面には、球を跳ね返したり所定方向に導く多数の遊技釘６５が配設されている。例文帳に追加

The transparent window plate 53 is made of a synthetic resin material and a number of game nails 65 are arranged on the plane behind the transparent window plate 53 to make the balls bounce back or be guided in the specified direction. - 特許庁

遮断器１２を含む各回線構成機器が床スラブ１上に設置されたガス絶縁開閉装置において、遮断器１２の下面には弾塑性ダンパーからなる遮断器用ダンパー１７が取付けられている。例文帳に追加

In a gas-insulated switch where each line structure device including a breaker 12 is placed on a floor slab 1, a damper 17 for breaker consisting of elastic/plastic damper is mounted at the lower surface of the breaker 12. - 特許庁

遮光筒15の両端開口16，16は、卵形の上側の部分に長方形を連結して卵形フラスコ状になしてあり、両端開口16，16の口端は遮光筒15の上面と面一になしてある。例文帳に追加

Both end openings 16 and 16 of a light-shielding cylinder 15 are in an egg-shaped flask shape while connecting a rectangle to the upper side part of an egg shape, and the open end of both the openings 16 and 16 is flush with the upper surface of the light-shielding cylinder 15. - 特許庁

球案内通路へ戻る戻り球を防止するゲート部材４１０は、球案内通路の出口を開閉する開閉部４１１ａと、その開閉部４１１ａを閉鎖方向側へ付勢する錘部４１１ｃとを備えている。例文帳に追加

This game machine is provided with a gate member 410 preventing the return balls returning to a ball guide passage, an opening/closing part 411a opening/closing an outlet of the game guide passage, and a weight part 411c energizing the opening/closing part 411a to the side of the closing direction. - 特許庁

この発明の目的は、玉縁縫いの処理効率の向上が図れる玉布供給装置、更には、切断装置の切断位置が玉布の大きさや載置位置の変更に対応可能な玉布供給装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a piping cloth supply device capable of improving the piping work efficiency and having a cutting device capable of adjusting its cutting position corresponding to the change of a size and a loading position of the cloth. - 特許庁

円筒の軸方向長さは玉軸受１６とオイルシール２２の軸方向長さ以上に設定され、切上り部５ａは円筒２１内にありように配設されている。例文帳に追加

The axial length of the cylinder is so set as to be longer than those of the ball bearing 16 and the oil seal, and a raised part 5a is so disposed as to be located within the cylinder 21. - 特許庁

深溝玉軸受１０の内輪１１及び外輪１３の軌道溝１２，１４の横断面形状は円弧状で、軌道溝１２，１４の溝半径は、玉１６の直径の５０．１％以上５１．９％以下である。例文帳に追加

A cross-sectional shape of raceway grooves 12 and 14 of an inner race 11 and an outer race 13 of a deep groove ball bearing 10, is formed in a circular arc shape, and a groove diameter of the raceway grooves 12 and 14 is set to 50.1% to 51.9% of a diameter of a ball 16. - 特許庁

これにより、遊技者は球噛み防止部材１５が障害とならず大入賞口１０内に入賞する遊技球の動きを容易かつ的確に認識することができる。例文帳に追加

Thus, a player can easily and precisely recognize the movement of game balls entering the large winning hole 10, without the member 15 becoming an obstacle. - 特許庁