「"はたま"」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

玉葱調製機１の根切断装置３は、玉葱Ｔを支持する支持手段と、互いに接触した状態で位置する対をなす根切断ローラ35とを備える。例文帳に追加

The root cutter 3 of an onion-preparing machine 1 includes a support means for supporting onions T and a pair of root-cutting rollers 35 placed in a mutually contacted state. - 特許庁

ここで、島の貯留パチンコ玉数が上限値を上回った場合は、玉受部８は裏返し状態の中止位置に回転するので、中止という文字が現われると共にパチンコ玉を投入することができなくなる。例文帳に追加

When the pachinko ball number stored in an island exceeds an upper limit value, the ball receiving part 8 is rotated to a stop position in the reversed state, so that characters of 'stop' are displayed, and pachinko balls cannot be putted thereto. - 特許庁

ステージは、最上段に位置する球転動部における球誘導部側の端部には、該球誘導部に向けて突出する位置決め当接部が形成される。例文帳に追加

In a game machine, a positioning abutting portion protruding toward a ball guiding portion is formed in the end portion of a ball guiding portion side in a ball rolling portion located in the uppermost step. - 特許庁

同様に、防塵カバー１７は、玉軸受２０が内側部材１に対して相対軸方向移動しつつ、内側部材１と外側部材２の間から、らせん溝３,５にごみが浸入するのを防ぐ。例文帳に追加

Similarly, the dust proof cover 17 prevents entrance of dust in the spiral grooves 3 and 5 through the gap between the inside member 1 and the outside member 2, while the bearing 20 moves relatively axially to the inside member 1. - 特許庁

賞球制御基板１６のＣＰＵ１６Ａは、球検出センサ２７から出力する検出信号に基づいて、モータ２５へ出力する駆動信号の出力停止を指令する。例文帳に追加

A CPU 16A of the prize ball control board 16 commands an output halt of the drive signals to be outputted to the motor 25 on the basis of the detection signal from the ball detecting sensor 27. - 特許庁

燃料注入管及びリテーナのどちらか一方には、シール部材を保持するシール保持部があり、シール保持部には溜まった燃料をタンク内に排出できるように排出溝が形成されている。例文帳に追加

Either the fuel pouring tube or the retainer is provided with a seal holding part to hold the sealing member, and the seal holding part is formed with a discharge groove which can discharge the fuel accumulated therein into the tank. - 特許庁

移動体２０は、玉回収口１５に回収されるべく落下してきた玉を回収し、その玉を第二始動入賞口１８に入賞可能となる位置まで搬送する。例文帳に追加

The moving body 20 collects a fallen ball to be collected by a ball collecting aperture 15 and transports the ball to the position where the ball can enter a second starting and prize winning aperture 18. - 特許庁

パチンコ遊技機１においては、玉を消費して遊技を行うことにより、賞玉とは相違するポイントが、当該パチンコ遊技機１の遊技制御装置３００のポイント記憶部（ＲＡＭ５２）に電子データの形で記憶される。例文帳に追加

In the pachinko game machine 1, the points in stead of prize balls are stored by playing games using the balls into a point storage part (RAM52) of a game controller 300 thereof 1 in the form of the electronic data. - 特許庁

完成状態の弾球遊技機２０は、弾球遊技機積載手段Ｓ１により台車Ｄ１に移載され、弾球遊技機２０が収納された台車Ｄ１は、台車搬送手段Ｔ１により自動倉庫Ｊ１に格納される。例文帳に追加

Finished pachinko game machines 20 are laden on a carriage D1 by the pachinko game machine lading means S 1 and the carriage D1 that stores the pachinko game machines is stored in the automatic warehouse J1 by the carriage transport means T1. - 特許庁

車載機１００は、第１通信部及び第２通信部の位置を中心とした円又は球の交点を自身の位置として特定して位置情報を生成する。例文帳に追加

The in-vehicle machine 100 generates position information, by specifying as own position the intersection of circles or spheres, around the positions of the first communication part and the second communication part. - 特許庁

また、外層の側周において、上部外層２ａと下部外層２ｂの継ぎ目４は、卵加工食品１Ａの底面から卵加工食品の１／２厚までの高さに位置し、好ましくは１／３厚までの高さに位置する。例文帳に追加

In the side periphery of the outer layers, a joint line 4 between the upper-part outer layer 2a and the lower-part outer layer 2b lies at the height corresponding to 1/2, preferably 1/3 thickness from the bottom surface of the egg processed food 1A. - 特許庁

球貸・賞球装置５００は、球貸制御基板２１０に接続される球貸装置５１０と、賞球制御基板２２０に接続される賞球装置５２０とに分離独立する。例文帳に追加

A rental ball/prize ball device 500 is independently separated into a rental ball device 510 connected to the rental ball control board 210 and a prize ball device 520 connected to the prize ball control board 220. - 特許庁

このため、遊技盤３の左端寄りには、玉放出口７ａに至るほど幅広となるガードレール７が形成されており、ガードレール７の下端側には可動部材が揺動可能に配設されている。例文帳に追加

A part close to the left end of the game board 3 is formed with a guard rail 7 getting wider as it extends to a ball release hole 7a, and the lower end of the guard rail 7 is swingably disposed with a movable member. - 特許庁

差玉履歴取得部１０６は、玉貸装置１００に併設されたパチンコ台２００の台データのうち差玉履歴をホールコンピュータ１０から取得する。例文帳に追加

A difference ball number history obtaining part 106 obtains the difference ball number history in the data on a pachinko machine 200 juxtaposed with a ball dispensing device 100 from a hall computer 10. - 特許庁

球停留部材４０へ停留したパチンコ球は、球導入位置から球放出位置へ上昇し棚板部材６０開口６０ａの向けて放出される。例文帳に追加

The pachinko ball stopping at the ball stop member 40 is raised from a ball introduction position to a ball release position and released toward an opening 60a of a rack board member 60. - 特許庁

軸受鋼を素材とした軸受のコロまたは球において、転走部における、少なくとも表面から1.5mm深さ位置までの鋼組織の旧オーステナイト粒径を3.5μｍ以下とする。例文帳に追加

In the roller or ball of a bearing using a bearing steel as the stock, the retained austenite grain size of the steel structure from the surface at least to a depth position of 1.5 mm is controlled to ≤3.5 μm. - 特許庁

ボタンユニット８０を上皿６の前面のほぼ中央に移動させておけば、遊技者は球貸ボタン８１または返却ボタン８２を容易に操作することができる。例文帳に追加

Accordingly, the player can easily operate the ball dispensing button 81 or a return button 82 by moving the button unit 80 to the center on the front face of the upper tray 6. - 特許庁

遊技場の構造は、玉を用いて遊技可能なパチンコ機３０が複数設置され、パチンコ機３０から排出される玉を貯留可能な玉箱２０を支持する支持部材１を備えている。例文帳に追加

In the structure for a game parlor, a plurality of Pachinko game machines 30 allowing game play using balls, are installed, and the structure includes supporting members 1 for supporting ball storage boxes 20 for storing the balls discharged from the game machines 30. - 特許庁

図柄合わせゲーム実行手段１１０は、球が始動入賞口６０へ入賞する等の始動条件が成立すると、遊技表示部３２〜３４のそれぞれで個別の図柄合わせゲームを同時かつ並行に実行する。例文帳に追加

A symbol arrangement game executing means 110 executes independent symbol arrangement games in respective game display parts 32-34 simultaneously and in parallel when a starting condition such as entrance of a ball into a starting winning hole 60 is satisfied. - 特許庁

玉葱処理装置１は、玉葱を搬送する搬送手段２を備え、搬送手段２は定量送出部11、搬送部12、持上搬送部13およびシュート部14を有する。例文帳に追加

The onion processing apparatus 1 includes conveyance means 2 to convey onions, and the conveyance means 2 includes a definite amount delivery portion 11, a conveyance portion 12, a lift conveyance portion 13, and a chute 14. - 特許庁

ここで、下皿ユニット１３の下皿１５には球抜きのための透孔が形成されるが、底板の対角線上あるいはその近傍に、複数設けるようにした。例文帳に追加

A lower plate 15 of the lower plate unit 13 is formed with through-holes for removing balls, and the plurality of through-holes are provided on diagonal lines of the bottom plate or its adjacency. - 特許庁

タマゴケ科植物の抽出物としては、タマゴケ属（Ｂａｒｔｒａｍｉａ）植物もしくはウワバミゴケ属（Ｂｒｅｕｔｅｌｉａ）植物より選ばれる１種又は２種以上の植物の抽出物を用いることが望ましい。例文帳に追加

The extract of the plant of the family Bartramiaceae is preferably the extract of one or more plants of the genus Bartramia or Breutelia. - 特許庁

そして、転動通路部８８Ｔによって装置本体８１に取り入れた遊技球を通過させるための球通路部（通路部８６Ａ）若しくは球通路部（通路部８６Ａ）の一部を構成する。例文帳に追加

A ball passage part (passage part 86A) or part of the ball passage part (passage part 86A) for passing the game balls entered into the device body 81 by the rolling passage part 88T is constituted. - 特許庁

パチンコ機１０は、球通路７０の満タン状態を検出する満タン検出器１４０と、皿ユニット４０が開放されたときに満タン検出器１４０を満タン検出位置に保持する保持ユニット１００と、を有している。例文帳に追加

A pachinko machine 10 has a full state detector 140 for detecting the full state of the ball passage 70 and a holding unit 100 for holding the full state detector 140 at a full state detection position when the tray unit 40 is opened. - 特許庁

遊技者情報ライタ４０〜４５は、玉収納箱に固着されている情報タグに、その玉収納箱を利用する遊技者のみが提供可能な遊技者情報を書込む。例文帳に追加

Player information writers 40-45 write player information to be provided by a player alone using the ball storage box in an information tag fixed to the ball storage box. - 特許庁

排水レバー２０の鎖取付部３４は、玉鎖７０中の一つの玉７２を回動自在に支持する玉受け座４２と、玉受け座４２に支持された玉７２から下方に出た紐７４が通る紐逃がし孔４４とを有する。例文帳に追加

A chain mounting section 34 of the water flushing lever 20 has a ball seat 42 for rotatably bearing a ball 72 of the ball chain 70, and a string release hole 44 from which the string 74 projecting from the ball 72 borne by the ball seat 42, is released. - 特許庁

球通路は、球が比較的高速で流れる高速側通路６０と、その高速側通路６０よりも低速で流れる低速側通路６２とに分岐される。例文帳に追加

The ball passage is branched to a high speed side passage, where a ball flows at a comparatively high speed, and a low speed side passage 62, where a ball flows at a speed lower than that high speed side passage 60. - 特許庁

球案内通路へ戻る戻り球を防止するゲート部材４１０は、球案内通路の出口を開閉する開閉部４１１ａと、その開閉部４１１ａを閉鎖方向側へ付勢する錘部とを備えている。例文帳に追加

A gate member 410 for preventing a return ball returning to a ball guide passage includes: an opening and closing part 411a for opening and closing an outlet of the ball guide passage; and a weight part for energizing the opening and closing part 411a to the closing direction. - 特許庁

図柄合わせゲーム実行手段１１０は、球が始動入賞口６０へ入賞する等の始動条件が成立すると、遊技表示部３２〜３４のそれぞれで個別の図柄合わせゲームを同時かつ並行に実行する。例文帳に追加

When a starting condition such as entry of a ball to a start winning port 60 is established, a pattern matching game execution means 110 simultaneously and parallelly executes individual pattern matching games in respective game display parts 32-34. - 特許庁

整流器は、球発射装置へ１球ずつ遊技球を送り出すものであり、球抜き機構７は、上皿４１から上記整流器へ供給される遊技球を抜き出すものである。例文帳に追加

The ball feeder feeds game balls one by one to a ball shooting device, and the ball release mechanism 7 releases the game ball supplied from an upper tray 41 to the ball feeder. - 特許庁

振動板１００は、球の表面を１２個の５角形のセグメント１０１に分割し、各セグメントの境界を可撓性のエッジ部１０２により結合して構成され、各セグメントが独立して磁気回路により駆動される。例文帳に追加

A diaphragm 100 is constituted by dividing the surface of a sphere into twelve pentagonal segments 101 and bonding the boundary of each segment through a flexible edge 102 wherein each segment is driven independently by a magnetic circuit. - 特許庁

発射記録手段Ｅでは、弾１を、概ね予定時刻に目標地点５の近傍４に到着するように、概算の飛翔時間を予定時刻から差し引いたタイミングで発射させるとともに、弾１の発射実績を記録する。例文帳に追加

The shot recording means E shoots the ammunition 1 at a timing obtained by subtracting a calculated flying time from the schedule time so that the ammunition 1 reaches the neighborhood 4 of the target spot 5 roughly at the schedule time, and records the actual shoot performance of the ammunition 1. - 特許庁

従って、コイン用搬送ベルト２１に受け入れられた排出球は、球排出孔を通過してコイン用搬送ベルト２１から落下した後に球用搬送ベルト３１上に受け入れられる。例文帳に追加

The discharge balls received by the coin conveying belt 21 pass through the ball discharge holes, fall from the coin conveying belt 21 and are received on the ball conveying belt 31. - 特許庁

本発明は、卵の転がりを防止し、卵に適切な大きさのヒビを入れ、卵が上手く割れるよう補助する卵立て付き卵割補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an egg breaking auxiliary tool with an egg stand which prevents the egg from rolling, makes a crack of an appropriate size on the egg, and helps to break the egg properly. - 特許庁

位置決め部材９５は遊技球を発射位置に支持するものであり、球送り機構に導入された遊技球は、球送り機構を動作させることによって発射位置に配置されたものを含めて全て排出することができる。例文帳に追加

The positioning member 95 supports the game balls at the shooting position and the game balls introduced to the ball feeding mechanism, all containing those arranged at the shooting position are discharged by operating the ball feeding mechanism. - 特許庁

回転体１９は縦断面の形状がＵ字形状の箱状に形成されており、上方開口部１９ａの下部空間には、球受凹部材収容室１９ｅが形成されており、そこに球受凹部材２０が収容されている。例文帳に追加

The rotor 19 has the longitudinal cross sectional shape formed in a box shape of a U shape, a ball receiving concave member housing chamber 19e is formed in the lower space of the upper opening portion 19a, and a ball receiving concave member 20 is housed therein. - 特許庁

シーソー部材１７の玉打出部１７ｃにより打ち上げられた玉は、玉打出部１７ｃにより打ち上げられた玉以外の玉が進入不能な領域に配置される第２始動入賞口２７へ導かれる。例文帳に追加

The ball hit by the ball hit-out part 17c of the seesaw member 17 is led to a second start winning port 27 arranged in an area where the ball other than the ball hit by the ball hit-out part 17c can not approach. - 特許庁

この球放出部３６は、球案内部３５に連通して水平に形成された球旋回路４２と、この球旋回部４２の中心に形成されて遊技球の落下を許容する球放出口４３とから構成される。例文帳に追加

The ball discharge part 36 is constituted of a ball rotating passage 42 which is horizontally formed to communicate with the ball guide part 35 and a ball discharge port 43 which is formed at the center of the ball rotating part 42 to permit the fall of the game ball. - 特許庁

上部受け皿３の中央付近には、球貸し操作部１１である度数表示１２、第１貸出スイッチ１３Ａ、貸出スイッチＬＥＤ１４、及び返却スイッチ１５が配設されている。例文帳に追加

A frequency display 12, a first dispensing switch 13A, a dispensing switch LED 14 and a return switch 15 as the ball dispensing operation part 11 are disposed in the vicinity of the center of an upper receiving tray 3. - 特許庁

ここで、下皿ユニット１３の下皿１５には球抜きのための透孔が形成されるが、その透孔の下方に、略円錐形状の案内部材を設け、遊技球が拡散されて流下する構成とした。例文帳に追加

A lower plate 15 of the lower plate unit 13 is formed with through-hole for removing balls, an approximately conical guide member is provided in the lower part of the through-hole and the game balls spread and flow down thereon. - 特許庁

また基礎杭１１の上端面には、必要に応じて、ほぼ中央にほぼ円形の穴１２ａが形成された弾性体または弾塑性体からなる有孔円板１２が設けられている。例文帳に追加

A holed disk 12 made of the elastic body or the elastoplastic body having a nearly circular hole 12a approximately at the center, when necessary, is provided on the top end face of a foundation pile 11. - 特許庁

本発明は、ハンドル電圧をアナログスイッチと閾値判定部に直接入力させ、ハンドルの回し角度が所定角度以下では球の発射を停止させ、回路構成を簡略化することを目的とする。例文帳に追加

To simplify a circuit construction by directly inputting a handle voltage to an analog switch and a threshold value judging section and by stopping shooting balls when the turn angle of the handle is less than a predetermined angle. - 特許庁

表示部材５は、玉の表示が印刷あるいは描かれており、その表示部材５を移動装置６を用いて作動させることで、表示部材５の表示状態を変更できるものである。例文帳に追加

The display member 5 has display of balls printed or drawn and, by using a moving device 6 to operate the display member 5, a display state of the display member 5 is changed. - 特許庁

球Ｐがサイドランプ６に設けられた球取入口１２に取り込まれると、当該球Ｐは球取入口１２から溝形成体１３の溝１４を通ってセンター飾り５のステージ１５に排出される。例文帳に追加

When balls P are took into ball intakes 12 provided at side ramps 6, the balls P are discharged to a stage 15 of a center ornament 5 from the ball intakes 12 through grooves 14 of groove-formed bodies 13. - 特許庁

クランク軸2の軸直交面8bにボルト締結するためのボルト穴24には玉軸受10の荷重中心位置S以上に深く形成されたカウンタボア24bが設けられている。例文帳に追加

The crank shaft bolt fastening structure includes a bolt hole 24 for fastening by a bolt to a shaft orthogonal face 8b of the crank shaft 2 having a counter bore 24b formed to be deeper than a load center position S of a ball bearing 10. - 特許庁