「"まんぱい"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

満杯検出センサ３１の検出位置（球流下路２７の最上流部）までパチンコ球が貯溜されたことを満杯検出センサ３１で検出したときに、パチンコ球の貯溜量が満杯になったと判断して、球払出装置１０の払出動作を停止する。例文帳に追加

When the full capacity detecting sensor 31 detects that the pachinko balls are pooled up to the detecting position (the top flowing part of the ball flowing path 27) of the full capacity detecting sensor 31, it determines that the pachinko balls are pooled in full capacity and stops the pay-out motion of the ball pay-out device 10. - 特許庁

機構盤３８から流出する遊技球を受け止めて下皿２３へ誘導するバケツ６０に常時閉状態にある開閉可能な満杯検出扉６７を設け、この満杯検出扉６７に磁石を取り付けると共に、バケツ６０に磁気センサを内蔵した満杯検出器５５を取り付けた。例文帳に追加

A bucket 60 for receiving game balls flowing out from a mechanism panel 38 and guiding them to the lower tray 23 is provided with an openable/closable full space detection fusion door 67 normally in a closed state, a magnet is attached to the full detection door 67 and this full space detector 55 with a built-in magnetic sensor is attached to the bucket 60. - 特許庁

これにより、大当り等で下皿２３が満杯の検出ができると共に、払い出しの実行でないときに満杯を検出すると異物により満杯検出扉６７が開放されていることが検出可能となり、この検出で自動的に報知することにより違法行為が早期に発見可能となる。例文帳に追加

Thus, it is detected that the lower tray 23 is full by large winning or the like, it is detected that the full detection door 67 is opened by the foreign matter at the time of detecting full when it is not the execution of payout and an illegal action is found in an early stage by automatically performing reporting by the detection. - 特許庁

グラスバッグが芝草で満杯になったことを表示する表示装置（若しくは表示灯）が作業中に気付きにくい点を解決することで、視認性のよい満杯表示装置を可能にするとともに、満杯表示装置を設けるにあたって走行性をも向上することを可能にする。例文帳に追加

To solve a point that a display (or indicating lamp) for indicating a full grass bag with lawn grass is hardly noticed during an operation; to provide a full indication display having visibility; and to improve running performance in installation of the full indication display. - 特許庁

下皿満杯スイッチ７ｂがオンしたとき（ｔ１）からモード選択スイッチ８１がオンしたとき（ｔ３）までの期間は、満杯報知禁止期間ＴＡに設定されており、演出表示装置３０は、下皿７が賞球で満杯である旨を報知しないように制御される。例文帳に追加

The period from the time (t1) when a lower tray full switch 7b is turned on to the time (t3) when the mode selection switch 81 is turned on is set to be a full state annunciation prohibition period TA, and a performance display device 30 is controlled to prevent annunciation of a full state of winning balls in a lower tray 7. - 特許庁

予備スタッカが当該満杯スタッカの搬送方向下流にあった場合は（Ｓ１１のｙ）、継続して搬送される郵便物を当該予備スタッカに集積して（Ｓ１５）、当該満杯スタッカの郵便物を抜き取る満杯解除処理をおこなう。例文帳に追加

When the spare stacker exists downstream the fully filled stacker in its conveying direction (y of S11), continuously conveyed mails are accumulated in the spare stacker (S15), and a fully filled state-eliminating processing of drawing out the mails in the fully filled stacker is performed. - 特許庁

満杯フラグ発生／解除回路１８は、次の書き込みポインタＷＱＣと現在の読み出しポインタＲＱＡが一致する状態で、満杯フラグＦＦにより制御された書き込み制御クロックが入力されると満杯フラグＦＦを生成する。例文帳に追加

A fullness flag generating/removing circuit 18 generates a fullness flag FF when a write control clock controlled by the fullness flag FF is inputted under the condition that the next write pointer WQC accords with the present read pointer RQA. - 特許庁

これで、 リモートホストのユーザにファイルシステムを満杯にされないことが保証されます。例文帳に追加

This lets you insure that remote users will not fill your filesystem.  - FreeBSD

いずれかの隔室が満杯になるまで廃トナーを収容できるからスペース効率が高い。例文帳に追加

Since the waste toner can be stored until any one of the cells becomes full of the waste toner, the space efficiency is high. - 特許庁

さらに、トナー満杯検知センサのセンサ窓を清掃する清掃部材を設けるのが好ましい。例文帳に追加

Further it is preferable to have a cleaning member for cleaning the sensor window of a toner filling detection sensor. - 特許庁

シロップタンクにシロップを補給する際に容易にシロップの満杯が確認できるようにする。例文帳に追加

To make easily confirmable that a syrup tank is full of syrup at the time of replenishing syrup. - 特許庁

ここで、氷塊量は微粉砕氷にしたときにカップＣ１でほぼ満杯となるよう設定されている。例文帳に追加

The amount of crushed ice is set so as to substantially brim a cup C1 when changed to shaved ice. - 特許庁

ドラム３が停止された後に貯水槽８が満杯に水が貯められる（図５（ａ）参照）。例文帳に追加

A water tank 8 is filled with water to capacity after a drum 3 is stopped (see Fig. 5(a)). - 特許庁

折り処理により、湾曲したり、ふくらんだ用紙の満杯を確実に検知する。例文帳に追加

To securely detect the full of paper sheets curved or inflated by folding treatment. - 特許庁

単純な構成でしかも省スペースを図ることができる廃トナー満杯検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste toner full state detecting device that has a simple configuration and can furthermore save space. - 特許庁

排出された用紙を積載する用紙積載装置であって、前記用紙積載装置のトレイが満杯か否かを判断する満杯判断手段を複数と、大量積載重視か整列重視かにより、前記複数備える満杯判断を選択する満杯判断選択手段と、を備えることを特徴とする用紙積載装置である。例文帳に追加

This paper loading device for loading discharged paper includes a plurality of full stack determination means for determining whether the tray of the paper loading device has the full stack of paper or not and the full stack determination selector for selecting one of the plurality of full stack determinator according to whether an emphasis is placed on a large amount of loading or an orderly arrangement. - 特許庁

満杯となった廃油収容容器本体３は再生施設４へ搬出されるものである。例文帳に追加

The waste oil housing container body 3 filled with waste oil is transported to the recycling facility 4. - 特許庁

これにより作業中常時ブースが満杯を保ち、更にブース内の温度を適温に保つ。例文帳に追加

The booth is thereby filled with the hot water at all times during operation and temperature within the booth is maintained at the appropriate temperature. - 特許庁

発熱体９５は，トナー満杯検出時や画像形成ジョブの終了シーケンスで発熱する。例文帳に追加

The heating element 95 generates heat, when it is detected that toner is full and by the completion sequence of an image forming job. - 特許庁

DRAMが満杯で、ディスク18が回転している場合(34)、DRAMからディスクにデータをデステージする(36)。例文帳に追加

When the DRAM is filled and a disk 18 is rotated, data is shifted to the disk from the DRAM (36). - 特許庁

アクチュエータ１６は、満杯検出部１６４および後端カール検出部１６２を備える。例文帳に追加

The actuator 16 includes a full state detecting section 164 and a rear-end curling detecting section 162. - 特許庁

コインの満杯を事前に正確に検知できるコイン徴収装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coin collection device capable of precisely detecting its full load of coins in advance. - 特許庁

之を補水満杯のサインとして、レベルライン面の塞がりなどを問わないものにする。例文帳に追加

This is made as the sign of full refilling, and a level line surface is made unimportant. - 特許庁

賞球樋４５の下端部と、その上方に満杯検出スイッチ５１、５２が設置されている。例文帳に追加

The game machine is provided with a lower end part of a prize-ball trough 45 and fill-up sensing switches 51 and 52 thereabove. - 特許庁

集積部５８ａの中央に満杯検知の光路の窓５９ｅを設ける。例文帳に追加

A window 59e of a light path for detecting full is provided on a central part of the accumulation box 58a. - 特許庁

そして、モード選択スイッチ８１がオンすると、満杯報知を行う（ｔ３）。例文帳に追加

Then, when the mode selection switch 81 is turned on, a full state is annunciated (t3). - 特許庁

回収タンク５の満杯を検出する静電容量センサ２０を設けてある。例文帳に追加

The floor working machine has a capacitance sensor 20 for detecting the full capacity of the collection tank 5. - 特許庁

小切手処理装置の小切手収納部が満杯になったか否かを的確に検出できるようにすること。例文帳に追加

To appropriately detect whether a check storage part of a check processing device is full. - 特許庁

このとき、報知バー６０ｄも満杯表示になって大当たり映像の確定を示す。例文帳に追加

At this point, the announcing bar 60d gives a full display showing the defining of a big win image. - 特許庁

一方、第２チューブＣＴ１００−２が既に満杯となっているときは、金庫に収納される。例文帳に追加

When the second tube CT 100-2 is full, they will be housed in the safe. - 特許庁

リザーブタンク２７が満杯の状態で通常印字モードの印字を行う。例文帳に追加

This image forming apparatus performs printing in a normal printing mode with the reserve tank 27 filled. - 特許庁

使用済現像剤の回収容器の満杯検出方法及びこれを用いた画像形成装置例文帳に追加

FULL SENSING METHOD OF CONTAINER FOR RECYCLING OF USED DEVELOPER, AND IMAGE FORMING APPARATUS USING IT - 特許庁

受皿ＬＥＤ２０２ａにより余剰球受皿４が満杯になったことを報知する。例文帳に追加

The tray LED 202a informs that the excess ball tray 4 is full. - 特許庁

パンチユニット、画像形成装置及びパンチユニットのパンチ屑満杯判定方法例文帳に追加

PUNCH UNIT, IMAGE FORMING DEVICE, AND PUNCH CHIP FULL STATE DETERMINATION METHOD OF PUNCH UNIT - 特許庁

満杯が生じた際に効率的な処理が可能な紙幣処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a banknote processing apparatus allowing efficient processing when full space is found. - 特許庁

書き込みコマンドが到着し(28)、DRAM20が満杯になっていない場合(30)、書き込みデータをDRAMに書き込む(32)。例文帳に追加

When write requests arrive (28) and a DRAM 20 is not filled (30), write-in data is written in the DRAM (32). - 特許庁

救援車は短時間で満杯地点に到着し、残りの集品作業を引き継いで続行する。例文帳に追加

A relief vehicle arrives at the FULL point in a short time and keeps taking over the remaining article picking work. - 特許庁

コンバインのグレンタンクにおける満杯センサの正確な検出と、安全性を高める。例文帳に追加

To increase accurate detection of a full sensor in a grain tank of a combine harvester and safety of the grain tank. - 特許庁

このため、下皿２２が満杯でも上皿２０が空の際には賞球を払い出すことができる。例文帳に追加

With this structure, even in the condition that the lower plate 22 is filled up, if the upper plate 20 is vacant, the putout for winning balls can be done. - 特許庁

廃トナー回収容器内に貯溜された廃トナー量が満杯状態に近付く前に満杯状態に近付いたと誤検知されることを防止し、廃トナー回収容器内の廃トナーの充填率を高める。例文帳に追加

To increase the filling rate of waste toner in a waste toner recovery container by preventing the waste toner recovery container from being misdetected to be in the state of being nearly full before the waste toner recovery container containing the waste toner becomes nearly full of the waste toner. - 特許庁

静電容量センサ２０のセンサ電極２２を、回収タンク５の満杯レベルＬと、この満杯レベルＬよりも高いレベルとにわたって設けてある。例文帳に追加

The capacitance sensor 20 has a sensor electrode 22 provided from a full capacity level L of the collection tank 5 to a level higher than the full capacity level L. - 特許庁

一時集積部２１が紙幣で満杯となったとき、搬送機構を停止させることなく取込部１１の取込ローラを停止させて満杯の紙幣をカセット２３へ収納する。例文帳に追加

When the temporary stack part 21 becomes full of bills, the taking-in roller of the taking-in part 11 is stopped without stopping the conveying mechanism to store the filling bills in the cassette 23. - 特許庁

紙幣処理装置は、紙幣カセットと、紙幣カセットの収納枚数を計数する紙幣計数手段と、紙幣カセットが満杯になったことを検知する満杯検知手段とを有する。例文帳に追加

The paper sheet handling apparatus includes: a paper currency cassette; paper currency counting means that counts the stored number of paper currency in the cassette; and fullness detection means that detects the fullness with the paper currency in the cassette. - 特許庁

サーバは、サーバのバッファが満杯になる、あるいはほぼ満杯になるまで、応答の組を連鎖させ、圧縮、未圧縮に関わらず、組を引き続き連鎖させることができる。例文帳に追加

The server may chain the sets of responses and may continuously chain sets, compressed or not, until the server's buffer is full or close to full. - 特許庁

インクカートリッジの各色インクは、通常は、廃インクタンクが満杯になる前に空になるので、廃インクタンクが満杯になり廃インクがオーバフローする等の弊害は起きない。例文帳に追加

Each color ink vessel in the ink cartridge 7 normally becomes vacant before the waste ink tank 7WK is occupied so that it is possible to prevent a problem such as overflow of the waste ink which may occur when the waste ink tank is occupied. - 特許庁