「"より詳細に"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は光走査装置に関し、より詳細には被検査物の表面に光ビームの焦点を追従させながら光走査を行う光走査装置と光走査方法に関するものである。例文帳に追加

To provide an optical scanning apparatus and method, to be more specific, an optical scanning apparatus and method for performing optical scanning as making the focal point of a light beam follow the surface of an object to be inspected. - 特許庁

ファクシミリ通信に際して発生した障害をより詳細に特定することを可能とするファクシミリ装置および障害検出プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile apparatus and a fault detection program which can locate faults in facsimile communication in more detail. - 特許庁

情報検索、より詳細には、検索される文章の少なくとも一部の文字セットまたは言語とは異なる文字セットまたは言語において書かれたクエリを使用して検索を実行するためのシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for information search, more specifically, for executing search using queries written in a character set or language different from the character set or language of at least part of a sentence to be searched. - 特許庁

本発明は集塵パッドに関し、より詳細には壁や天井の開口切断時に発生する粉塵を吸引する集塵装置の集塵パッドに関するものである。例文帳に追加

To provide a dust collecting pad of a dust collector for sucking powder dust generated when an opening of a wall or a ceiling is cut. - 特許庁

より詳細には、補強部材６７は、平面視において、複数のダミーランド５９より外側であってアクチュエータユニット２１の輪郭内に設けられている。例文帳に追加

More specifically, the reinforcing member 67 is provided outside a plurality of dummy lands 59 and in an outline of the actuator unit 21 in a plan view. - 特許庁

より詳細に説明すると、溶融樹脂の接合用通路２０への充填完了と同時に、接合用通路２０に充填された溶融樹脂の圧力を高める。例文帳に追加

To demonstrate details more, the pressure of the molten resin with which the passage 20 for joining is filled is raised at the same time with the finalization of filling the passage 20 for joining with the molten resin. - 特許庁

本発明は、プレスフイットコネクタの実装に関し、より詳細にはプレスフイットコネクタをプリント基板に仮実装する技術に関するものである。例文帳に追加

To concern about a mounting technology of a press-fit connector, in further detail, about a technology for temporarily mounting a press-fit connector on a printed circuit board. - 特許庁

より詳細には、探索部１０２は、運転席に対して直射日光が照射する地点が、走行経路上の全区間に対して所定割合以下となるよう走行経路を探索する。例文帳に追加

In more detail, the searching part 102 searches for the traveling route so that the points where the direct sunlight radiates the driver's seat may be in a prescribed proportion or below to all of sections on the traveling route. - 特許庁

経口送達可能な錠剤の形の動物用組成物、より詳細には、１日１回の投与を可能にする十分に長い持続時間を提供する制御放出組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a veterinary composition in a form of an orally deliverable tablet, and more particularly to provide a controlled-release composition that provides sufficiently long duration to permit once daily administration. - 特許庁

より詳細に、磁性体層１３は、導体ライン１２の長手方向周囲の外周面のうち、少なくとも、導体ライン１２の側面の一部であって互いに近接する２つの側面部それぞれに接して形成されている。例文帳に追加

Specifically, the magnetic layer 13 is formed to contact with the two respective side surfaces which come close to each other and are at least a portion of the side surfaces of the conductive line 12 within the longitudinally circumferential and outer peripheral surfaces of the conductive line 12. - 特許庁

より詳細には、各個々のコンデンサを「予め試験」して「エージング」することができるので、完成コンデンサアセンブリがその性能試験で不合格になることになる可能性は最小である。例文帳に追加

More specifically, because each individual capacitor may be "pre-tested" and "aged", a likelihood that the final capacitor assembly fails in its performance test is minimal. - 特許庁

より詳細には、チャイルドロックアウトカムはアパーチャを備えたラッチを含み、第一ロック位置において、ドアハンドルの下側のフックが上記アパーチャを通る。例文帳に追加

For more details, the child lockout cam includes a latch equipped with an appature, and in the first lock position, a hook loacated at the lower side of the door handle passes through the apparture. - 特許庁

本発明は、磁気ヘッドスライダに関し、より詳細には主スライダを磁気ディスク表面と接触させ、その主スライダに弾性支持して低浮上を図った副スライダから構成する磁気ヘッドスライダに関する。例文帳に追加

To provide a magnetic head slider which can make stabilized low floating by reducing the influence of the intermolecular force. - 特許庁

本発明は、大容量バッテリのリフレッシュに関し、より詳細にはバッテリ残容量の多寡に応じて負荷に電力消費させるバッテリリフレッシュ装置およびバッテリリフレッシュ方法に関する。例文帳に追加

To provide a refreshment device that can obtain an optimum discharge current by changing a load for refreshment according to the largeness of battery remaining capacity obtained from the latest battery capacity. - 特許庁

リサイクル型の遊技用記録媒体を使用する遊技場において、遊技用記録媒体の管理状況をより詳細に把握することができる遊技用管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game controlling system capable of grasping the controlled state of game recording media more in details in a game arcade using recycling type game recording media. - 特許庁

複合要素は、少なくとも二つの構成部品、より詳細には、シール本体を伴うベローズ、低密度フロートおよび高密度バラストを備える分離体である。例文帳に追加

The composite element is a separation member provided with at least two constitutional parts, more detailed, a bellows 72 accompanied by a sealing main body 91, a low density float and a high density ballast. - 特許庁

より詳細には、画像処理装置１０２は、画像処理ジョブ１０４の実行進捗状況を示す１以上のアニメーション通知１０６を表示させることができる。例文帳に追加

More specifically, the image processing device 102 can display one or more animated notification 106 that shows the progress situation of the image processing job 104. - 特許庁

本発明の課題は、経費報告書を処理する技術に関し、より詳細には、エージェントにより経費報告書を自動処理することを可能にする技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique related to a technique for processing an expense report, more specifically capable of automatically processing an expense report by an agent. - 特許庁

本発明は電子素子の放熱に関し、より詳細には回路基板上に搭載された半導体等の電子素子を熱伝導性の良いグラファイト材を用いて放熱する放熱構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat dissipation structure which concerns heat dissipation of an electronic element, concretely, in which heat is dissipated from an electronic element of a semiconductor or the like mounted on a circuit board using a graphite material with good heat conductivity. - 特許庁

本発明は、記憶装置のデータ消去に関し、より詳細には対象の記憶装置の使用領域を判定し、使用領域のみに消去用のデータを書き込むデータ消去方法に関する。例文帳に追加

To provide a data erasing method for deciding the use region of an object storage device and for writing data for erasure only in the use region in data erasure of the storage device. - 特許庁

より詳細には、本発明は、種々の癌（特に、乳癌）に関連した、約２０ｑ１３．２での増幅の領域における新規な「アンプリコン」またはゲノム核酸の同定に関する。例文帳に追加

More particularly the invention pertains to the identification of a new "amplicon" or genomic nucleic acid in a region of amplification at about 20q13.2 which has been associated with a variety of cancers, (particularly breast cancer). - 特許庁

より詳細には、微小機械装置が指定されたトリガ励起力に曝されたとき、回路の一部である少なくとも１つの低インピーダンス電気ブリッジを破壊することにより、電気的接続を除去する。例文帳に追加

In more detail, when the micro machine device is exposed in a specified triggered stimulation force, the electric connection is removed by destruction of at least one low impedance electrical bridge which is a part of the circuit. - 特許庁

より詳細に電力消費量を管理し、電力消費量に関する問題分析やデータの適切な再配置を容易化させ得る管理装置及び管理方法並びにストレージシステムを提案する。例文帳に追加

To provide a management device and method, which manage power consumption more in detail, and facilitate a problem analysis relating to power consumption, or the proper rearrangement of data, and also to provide a storage system. - 特許庁

レジスト除去用組成物及びこれを使用したレジストの除去及び分解方法に関し、より詳細には、カーバメート系化合物を含むレジスト除去用組成物に関する。例文帳に追加

To provide a resist remover composition and a method of removing and decomposing a resist by using the composition, in particular, a resist remover composition containing a carbamate compound. - 特許庁

運転者の個人差によらず、ステアリングハンドルから手を離すことなく操作できるコンビネーションスイッチ装置、より詳細には車両用操作スイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a combination switch device operable without releasing a hand from a steering wheel, regardless of the individual difference of a driver. - 特許庁

表示するエラーメッセージにより、ユーザに不快感を与えること無く受信機状態をユーザにより詳細に理解させ、またユーザに受信機復帰動作を簡単に移行させる。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver which enables a user to comprehend a more detailed receiver status, without giving discomfort to the user from a displayed error message and further, enables the user to easily shift a receiver recovery operation. - 特許庁

より詳細には、本発明はヒト化アグリコシル化抗ＣＤ１５４抗体、すなわち「アグリコシルｈｕ５ｃ８」、およびマウスアグリコシル化抗ＣＤ１５４抗体、すなわち「アグリコシルｍｕＭＲ１」を提供する。例文帳に追加

More precisely, the humanized, aglycosyl anti-CD154 antibodies, namely "aglycosyl hu5c8", and a murine aglycosylated anti-CD154 antibody, namely "aglycosyl muMR1" are provided. - 特許庁

本発明は、溶射皮膜を有する物品の作製に関し、より詳細には、皮膜と物品基材間の結合の完全性を保証するための、このような物品の試験に関する。例文帳に追加

To provide a method for preparing an article having a thermal-spray coating and, in more detail, to provide a method for testing such an article in order to assure the integrity of the joining of the coating to an article substrate. - 特許庁

本発明は、一般に履帯式車両用の下部走行体騒音低減遊動輪に関し、より詳細には、該遊動輪上に弾力的に装着されたトレッド表面を持つような遊動輪に関する。例文帳に追加

To provide a noise-reduced idler wheel in a base carrier for a crawler type vehicle in general, or in more detail, an idler wheel having a tread surface elastically installed thereon. - 特許庁

より詳細には、汎用ＵＳＢのデバイスドライバのアーキテクチャを説明し、このアーキテクチャは、汎用のカーネルモードのドライバにアクセスする、ユーザモードのＵＳＢライブラリを通じた開発を可能にする。例文帳に追加

More particularly, architecture of a general purpose USB device driver is described, and the architecture enables development through user-mode USB library that accesses a general purpose kernel-mode driver. - 特許庁

クエリへのアクセス、より詳細には、永続的に格納されたクエリへの複数のユーザによるアクセスを管理する方法、システム、および製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method, system and product for managing access to queries and, more particularly, for managing access by multiple users to persistently stored queries. - 特許庁

本発明は直流電源装置に関し、より詳細には出力電流の急減に対して出力電圧の変動を抑制した直流電源装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a DC power supply device suppressed in variation of an output voltage with respect to an abrupt lowering of an output current. - 特許庁

ピロコッカス属、又はサーモコッカス属に属する細菌由来であり、より詳細には、ピロコッカス・フリオサス、ピロコッカス・アビシ、ピロコッカス・ホリコシイ、又はサーモコッカス・コダカラエンシス由来である。例文帳に追加

The protein is derived from bacteria belonging to the genus Pyrococcus or the genus Thermococcus, more precisely, derived from Pyrococcus furiosus, Pyrococcus abyssi, Pyrococcus horikoshii or Thermococcus kodakaraensis. - 特許庁

より詳細には、各軸受溝１１ａ，１２ａの２つの内面、及びその内面に駆動軸６を押圧する押圧部２２によって、駆動軸６が３箇所で支持されることで、駆動軸６が位置決めされる。例文帳に追加

More specifically, the driving shaft 6 is positioned by supporting the driving shaft 6 at three spots by two inner surfaces of the respective bearing grooves 11a and 12a and a pressing part 22 pressing the driving shaft 6 on the inner surfaces. - 特許庁

この駆動ユニット１上で、駆動綱車７、より詳細には、駆動軸３の端部が、第２の軸受けプレート２．２の延長部材９に取り付けられた第２の軸受け８によって支持される。例文帳に追加

On this drive unit 1, an end part of a driving sheave 7, more exactly, a driving shaft 3 is supported by a second bearing 8 attached to an extension member 9 of a second bearing plate 2.2. - 特許庁

さらに、感情推定の結果を車両の状況判断にフィードバックすることで、車両状況をより詳細に識別し、適切な自動制御を実行する。例文帳に追加

Furthermore, the result of feeling estimation is fed back to the situation judgement of the vehicle so that it is possible to discriminate the vehicle situation in much more detail so as to execute proper automatic control. - 特許庁

本発明は土石流災害の危険判定に関し、より詳細には雨量判定図を基に災害発生の危険度とその確度を予測する土石流危険判定装置に関するものである。例文帳に追加

To determine the danger of a debris flow disaster, more specifically, to provide an apparatus for determining the danger of the debris flow, for predicting the danger of occurrence of a disaster and accuracy thereof on the basis of an amount-of-rainfall determination diagram. - 特許庁

品質管理に関し、より詳細には工程管理能力指数値が所定値以下の工程の損失コストを算出して提示する品質管理方法、品質管理プログラム及び品質管理システムに関する。例文帳に追加

To provide a quality control method, a quality control program and a quality control system for calculating and presenting loss costs in a process in which a process control capability index value is a predetermined value or less in detail concerning quality control. - 特許庁

ラベルされた粘着性付与剤、より詳細には、染料でラベルされた粘着性付与剤、そのような染料でラベルされた粘着性付与剤の製造方法、及び染料でラベルされた粘着性付与剤を含む組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a labelled tackifier, more particularly, a dye-labelled tackifier; a method for manufacturing such dye-labelled tackifier; and a composition containing a dye-labelled tackifier. - 特許庁

より詳細には、アンロックツールは、これをコネクタに適用してコネクタのロックメカニズムを解除させ、コネクタを、接続されたポータブル電子装置から自由に切り離せるようにする。例文帳に追加

More specifically, the unlocking tool can be applied to a connector and cause the locking mechanisms of the connector to release such that the connector can be freely disconnected from a connected portable electronic device. - 特許庁

本発明は、エンジンと電子制御式変速機を持つ機械に関し、より詳細には、変速機制御のための装置、方法、及び、製品に関し、更に詳細には、ブレーキ作動中の変速機制御のための装置、方法、及び、製品に関する。例文帳に追加

To provide a device, a method, and a product for controlling a transmission during the operation of a brake in a machine having an engine and an electronic-controlled transmission. - 特許庁

より詳細には、汎用ＵＳＢのデバイスドライバのアーキテクチャを説明し、このアーキテクチャは、汎用のカーネルモードのドライバにアクセスする、ユーザモードのＵＳＢライブラリを通じた開発を可能にする。例文帳に追加

More particularly, a generic USB device driver architecture is described which enables development through a user-mode USB library that accesses a generic kernel-mode driver. - 特許庁

異常GSK3β、またはGSK3βおよびcdk5/p25活性、より詳細には、神経変性疾患に起因する疾患の予防および/または治療用医薬の有効成分として有用な医薬組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a medicinal composition useful as an effective component of a medicine for prevention and/or treatment of abnormal GSK3β, or GSK3β and cdk5/p25 activity, in greater details, disorders caused by neurodegenerative disorder. - 特許庁

したがって、使用者は、過去（時系列）の体重データと比較すれば、どれだけの期間にどれだけの体重が減少したのかの運動効果を、正確、かつより詳細に確認することができる。例文帳に追加

Thus, the user can accurately confirm the exercise effect indicating how much the body weight has reduced in what length of a period more in details when comparing it with past (time-sequential) body weight data. - 特許庁

本発明は、無線通信システム、より詳細には、チャネル化されたセルラシステム内の隣接チャネル干渉を管理するための改良された手段に関する。例文帳に追加

To provide an improved means for managing neighbor-channel interference within wireless communications systems, in more details, within channelized cellular systems. - 特許庁