「"より詳細に"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

多大な人手を要することなく即時に投票結果を集計することができるとともに、投票した個人の基本属性データを用いることで、より詳細に分析することができるオンライン投票システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an on-line voting system in which voting result is totalized instataneously without asking much help, and the voting result is analyzed in much more detail by using the basic attribute data of individuals who cast ballots. - 特許庁

本発明は一般に、動いている、及び／又は、非常に温度の高い部品を持つ装置の保護ガードに関し、より詳細には、回転するファン・ブレードの保護ワイヤガードに関する。例文帳に追加

To provide a protection guard of a device which moves and/or having parts having a very high temperature, for more detail, the protection guard of a rotating fan blade. - 特許庁

本発明は、保護コーティングを用いる基材の保護に関し、より詳細には、以前に使用していたガスタービン構成部品のような物品の重要寸法の復元に関する。例文帳に追加

To realize the protection of a substrate using a protective coating, and more concretely, to realize the restoration of the important dimensions of an article such as a gas turbine component which has been used before. - 特許庁

より詳細には、本発明は、容易に多重化できるプロセスにおいて核酸を迅速かつ効率的に増幅させるための新規なリコンビナーゼポリメラーゼ増幅プロトコールを含む核酸増幅の方法を提供する。例文帳に追加

More specifically, the invention provides methods of nucleic amplification which include new recombinase polymerase amplification protocols for rapid and efficient amplification of nucleic acid in a process that can be easily multiplexed. - 特許庁

ファイルシステム経路処理装置及び方法に係り、より詳細には、所定ディレクトリの下位に存在するディレクトリまたはファイルを容易に検索できるファイルシステム経路処理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a file system path processing device and a file system path processing method capable of easily retrieving a directory existing in the low level of a prescribed directory or a file. - 特許庁

この構成により、より詳細に属性を指定することができ、端末が標準属性と異なる属性を有する場合でも、属性の交換にかかる時間を短くすることができる。例文帳に追加

According to this configuration, an attribute can be designated more minutely, and even when a terminal has an attribute different from the standard attribute, it can reduce time taken for attribute exchange. - 特許庁

より詳細には、この発明は、化学線に対する露光の間、調整された酸素濃度を有する環境内において凸版フォームを作製するための方法および装置を説明する。例文帳に追加

The present invention relates to a method and an apparatus for preparing a relief printing form in an environment, having a controlled oxygen concentration during exposure to chemical rays. - 特許庁

本発明は、掃除機のような自動走行ロボットに関するもので、より詳細には、自動走行ロボットの持ち上がりを感知するための装置に関するものである。例文帳に追加

The present invention relates to the automatic running robot such as a vacuum cleaner, more particularly relates to a device for sensing the lifting of the automatic running robot. - 特許庁

美容師が調髪を行う前に髪型をより詳細に計画することができる、３次元コンピュータ技術を用いたヘアスタイリング方法及びこれに用いる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hair styling method using a three-dimensional computer technique which enables a beautician to plan a hair style in details before trimming the hair, and an apparatus used for it. - 特許庁

より詳細には、本発明は、基板に亘る温度均一性を改善するように急速加熱処理中に基板を支持するエッジリングの温度を制御する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

More particularly, the present invention provides an apparatus and a method for controlling the temperature of an edge ring supporting a substrate during a rapid thermal process to improve temperature uniformity across the substrate. - 特許庁

加工要求精度の向上に対応し、処理装置および配線層（レイヤ）といった処理条件の違いによる影響をより詳細に反映したフィードフォワード／フィードバックによる露光条件制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an exposure condition control method by feedforward / feedback in which the effects of a difference between processing conditions such as a processing apparatus and a wiring layer (layer) more meticulously reflected corresponding to the improvement of processing requirement accuracy. - 特許庁

より詳細には、細粒度をもたらすために必要であると通常考えられる過度に大きいグラントテーブルを必要とすることなく、より細かい粒度のグラントを発行することができる。例文帳に追加

More specifically, it is possible to issue the grant of a finer particle size without requiring the excessively large grant table which is normally considered as being required for bringing a fine particle size. - 特許庁

レジストの種類及び膜厚によらず現像後のレジストパターン形状をより詳細に予測することができるシミュレーション方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a simulation method and device capable of predicting the shape of a resist pattern after development in detail regardless of the type or the film thickness of the resist. - 特許庁

運転状態での回転体と固定体との間のクリアランスを定量的に観測でき、動圧軸受をより詳細に評価できる動圧軸受の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method of dynamic pressure bearing capable of quantitatively observing a clearance between a rotation body and a fixed body in the operation state and evaluating the dynamic pressure bearing more in detail. - 特許庁

検索結果から分類された複数のクラスタ群から選択された特定のクラスタの内容をより詳細に表示しながらも検索結果の全体像を単一の画面内で表示する。例文帳に追加

To display the whole picture of search results in a single screen while displaying, in more detail, content of a specific cluster selected from plural cluster groups into which the search results are classified. - 特許庁

つまり、燃料電池システムを構成する単位セル内部に直接、水分量測定手段を配設することで単位セル内部の運転状況をより詳細に把握することが可能となる。例文帳に追加

That is, by arranging the moisture content measuring means directly inside the unit cell that constitutes the fuel cell system, the operation status inside the unit cell can be grasped more in detail. - 特許庁

本発明は、一般的にはランダムアクセスメモリ装置の方法、及び／又は、アーキテクチャに関し、より詳細には、バースト転送能力を持つ同期式ランダムアクセスメモリ装置に関する。例文帳に追加

To provide a method of a random access memory device and/or to provide a synchronous random access memory device having burst transfer capability in architecture, in detail. - 特許庁

本発明は、外部記憶装置に使用する磁気ディスク基板に関し、より詳細には磁気ディスク基板の外周側面にディンプルを形成したことを特徴とする磁気ディスク基板に関する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk substrate used for an external storage device, more specifically, a magnetic disk substrate formed with dimples on a periphery side surface of the magnetic disk substrate. - 特許庁

本発明は、破断前漏洩を検出する方法に関し、より詳細にはパイプライン用途において引裂き不安定性手法を用いることにより破断前漏洩を検出する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for detecting leakage prior to breaks, particularly, a method for detecting the leakage prior to a break by using a tearing instability method, in a pipeline application. - 特許庁

本発明は磁気記憶装置用の潤滑剤に関し、より詳細には塗布面への吸着力が強く潤滑性能の高い潤滑剤とその潤滑剤を塗布した磁気記憶装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a lubricant for a magnetic memory device, and in more detail, the lubricant having a strong adsorbing power to an applied surface and a high lubricating performance, and the magnetic memory device applied with the lubricant. - 特許庁

映像を符号化したり復号化したりする装置に関し、より詳細には、符号化対象映像フレームを符号化または復号するための参照フレームを格納して管理する装置および方法に関する。例文帳に追加

To provide an apparatus for encoding or decoding videos, in more details, to provide an apparatus and a method for storing and managing a reference frame for encoding or decoding an encoding target video frame. - 特許庁

動作中の電池内で劣化により生じる物質の定量および定性の精度を向上させると共に、電極面全体にわたってより詳細に解析を行なう技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for improving accuracy in the determination and qualification of a substance that is generated due to deterioration in an operation battery, and for analyzing an entire electrode surface in detail. - 特許庁

本発明は、一般に、ＭＲイメージングに関し、より詳細には、望ましい励起プロフィールを実現するための、送信コイルアレイによる並列励起の方法及び装置に関する。例文帳に追加

To provide a method and a device generally relating to MR (magnetic resonance) imaging, in particular the method and the device for parallel excitation with a transmission coil array for realizing a desired excitation profile. - 特許庁

ダウンチルト制御装置ＤＣは、基地局およびＭＳＣ２００（より詳細には、ＭＤＣＵ２０２）と通信し、アンテナ・モジュールのダウンチルト角を制御する。例文帳に追加

The down-tilt controller DC communicates with the base station and the MSC 200 (more precisely MDCU 202) for controlling the down-tilt angle of the antenna module. - 特許庁

本発明は、光コネクタの接合端面のクリーニングに関し、より詳細にはクリーニング部と観察窓を備えたクリーニングテープとそのクリーニングテープを用いたクリーニング装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a cleaning tape having a cleaning part and an observation window, and a cleaning device using the cleaning tape regarding cleaning of a junction end surface of an optical connector. - 特許庁

半導体デバイスを加工するための組成物および技術を提供すること、より詳細には、本発明の一態様で反射防止ハードマスク組成物を提供し、本発明の別の態様で半導体デバイスの加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition and techniques for processing a semiconductor device, more particularly, to provide an antireflective hardmask composition in one aspect of the invention and to provide a method for processing a semiconductor device in another aspect. - 特許庁

宿主細胞におけるタンパク質の産生方法の提供、より詳細には、組み込みベクターの複数の組み込まれたコピーを含む宿主細胞の提供。例文帳に追加

To provide production of proteins in host cells, and more particularly to host cells containing multiple integrated copies of an integrating vector. - 特許庁

任意の生体適合的な物質から作製される、より詳細には、ＣＡＤ−ＣＡＭ切削と研磨技術による、インプラント支持の個々に作られる代替歯の作製方法および代替歯要素の作製方法例文帳に追加

GENERATING METHODS OF ALTERNATIVE TOOTH AND ALTERNATIVE TOOTH ELEMENT WHICH ARE GENERATED FROM OPTIONAL BIOCOMPATIBLE MATERIAL AND TO BE SPECIFIC, IS INDIVIDUALLY GENERATED FOR IMPLANT SUPPORT BY CAD-CAM CUTTING AND GRINDING TECHNIQUE - 特許庁

本発明は、改良されたクライアントとサーバ通信のためのシステムと方法、より詳細には、電子メール環境などにおける、クライアントとサーバとの間の通信に使用される改良されたプロトコルに関する。例文帳に追加

To provide a system and a method for improved client and server communication, more particularly, an improved protocol to be used for communication between a client and a server in an electronic mail environment. - 特許庁

外部ディスク装置からブートするサーバから成る計算機システムにおけるフェイルオーバ方法に関し、より詳細には論理区画計算機システムにおいて特定の論理区画のみフェイルオーバする方法に関する。例文帳に追加

To provide a failover method in a computer system configured of a server to be booted from an external disk device for performing the failover of only a specific logical partition in a logical partition computer system in more detail. - 特許庁

本発明はデータ保護に関し、より詳細には表形式データを第三者に対して実データを隠蔽するようデータ保護プログラムおよび保護するデータ保護方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a data protection program and a data protection method for data protection, in more details, for protecting tabular form data so that real data can be hidden from third persons. - 特許庁

水量データを配分する対象地区において、実際に使用される水量をより詳細に把握することで、その対象地区における水量データをより現実に近い値となるように配分する。例文帳に追加

To distribute water volume data to a target area as a value more close to the volume of water to be practically used by grasping in detail the volume of water to be practically used in the target area to which the water volume data are to be distributed. - 特許庁

ドキュメントの送信に関し、より詳細には受信側が指定したフォントデータを添付してドキュメントデータの送信を行うドキュメント送信プログラムおよびドキュメント送信システムを提供する。例文帳に追加

To attain a document transmission capable of transmitting document data while attaching font data designated by a receiver side. - 特許庁

ネットおよびマットに係り、より詳細には、前記ネットを収容し得るとともに車両の通過からの保護をもたらし得るモジュール式マットを備えた、車両のエネルギー吸収システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy absorbing system for a vehicle related with a net and a mat, to be more detailed, provided with a module type mat capable of storing the net and capable of protecting from the vehicle passing by. - 特許庁

本発明によれば、スケジュールとクライアント端末のログ内容を照らし合わせることによって、業務分析をより詳細に把握可能にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for obtaining a more detailed business analysis by comparing schedules with the log content of client terminals. - 特許庁

より詳細には、本発明は、種々の癌（特に、乳癌）に関連した、約２０ｑ１３．２での増幅の領域における新規な「アンプリコン」またはゲノム核酸の同定に関する。例文帳に追加

More particularly this invention pertains to the identification of a novel "amplicon" or genomic nucleic acid in a region amplification at about 20q13.2 associated with various cancers, particularly breast cancers. - 特許庁

より詳細には本発明は、オリゴヌクレオチドプライマー対、DPD3AおよびDPD3B、ならびにそれらをジヒドロピリミジン脱水素酵素（DPD）のmRNAのレベルを検出するために使用することを含む方法を提供する。例文帳に追加

More specifically, the invention provides to oligonucleotide primer pairs DPD3A and DPD3B and methods comprising their use for detecting levels of Dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) mRNA. - 特許庁

より詳細には、ＢＰＦ１２１−１〜４の各々は、システム帯域幅を無線通信装置１００において稼働しているアレーアンテナ数で分割した帯域を通過帯域に持つ。例文帳に追加

In particular, BPF121-1 to 4 respectively have the passband obtained by dividing a system bandwidth by the number of array antennas operating in a wireless communication device 100. - 特許庁

一般には半径方向に延長する作動部材を有するロータ、より詳細には作動流体へと開放された流体路を備えるブレードを有する回転ブレードおよびプロペラを提供する。例文帳に追加

To provide generally rotors having radially extending working members and, more particularly, rotating blades and propellers having blades with fluid passages open to a working fluid. - 特許庁

新規の二次胆汁酸低減剤、より詳細には、二次胆汁酸のうち一次胆汁酸の還元的代謝により生成する７位水酸基の脱水酸化物を低減する新規の剤を提供する。例文帳に追加

To provide a novel secondary bile acid-decreasing agent, more particularly a novel agent decreasing a dehydroxylation product of the 7-position hydroxy group among secondary bile acids formed by reductive metabolism of a primary bile acid. - 特許庁

本発明はオゾン発生装置に関し、より詳細には、小型かつ低コストで日常生活を送る上で存在が邪魔になることのないオゾン発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ozone generating apparatus which is small in size and low in cost and does not disturb someone's daily life. - 特許庁

応答できない状態にある無線電話端末に対する呼が着信した場合に、この無線電話端末の状態をより詳細に呼の発信元に知らせることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique notifying a call transmission source of the state of a radio telephone terminal in more details when the call arrives at the radio telephone terminal while it cannot answer the call. - 特許庁

より詳細には、（ａ）アンギオテンシン受容体拮抗剤；（ｂ）中性エンドペプチダーゼ阻害剤（ＮＥＰｉ）；及び要すれば（ｃ）薬学的に許容されるカチオンを含む、二作用性化合物、たとえば超分子複合体が提供される。例文帳に追加

More specifically, this invention relates to a dual-acting compound, such as a supermolecular complex, comprising: (a) an angiotensin receptor antagonist; (b) a neutral endopeptidase inhibitor (NEPi); and optionally (c) a pharmaceutically acceptable cation. - 特許庁

各無線タグの管理区域への進入履歴をより正確に生成し、管理区域の存在する無線タグの情報（数等）をより詳細に且つ正確に特定する。例文帳に追加

To specify information of radio tags, such as the number of radio tags, existing in a controlled area more in detail and accurately by generating the entry history of each radio tag to the controlled area more accurately. - 特許庁

本発明は、ＭＬＬ−ＡＦ４融合遺伝子の発現を調節するための組成物及び方法に関し、より詳細には、化学的に修飾されたオリゴヌクレオチドによりＭＬＬ−ＡＦ４の下方制御を調節する方法に関する。例文帳に追加

There are provided compositions and methods for modulating the expression of the MLL-AF4 fusion gene, and more particularly downregulation of MLL-AF4 by chemically modified oligonucleotides. - 特許庁