「"より詳細に"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

改良された静電放電（ＥＳＤ）保護回路、より詳細には、集積回路（ＩＣ）の保護回路におけるデバイス帯電モデル（ＣＤＭ）ストレスの場合に対する改良を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved protection circuit against electrostatic discharge (ESD) and, more specifically, improvements intended for the cases of Charged Device Model (CDM) stress in the protection circuit of an integrated circuit (IC). - 特許庁

より詳細には、ヒューズ付き電解キャパシタ組立体は、電解キャパシタ素子及び表面取り付けヒューズを含み、これらは、ケース内に収容され、共通のアノード端子に接続される。例文帳に追加

More specifically, the fused electrolytic capacitor assembly includes an electrolytic capacitor element and a surface mount fuse that are contained within a case and connected to a common anode terminal. - 特許庁

本発明は、呼吸装置に関し、より詳細には、呼吸器用呼吸回路の肢部内の凝結またはレインアウトの低減に関し、さらに詳細には、そのような呼吸回路の呼息肢内のレインアウトの低減に関する。例文帳に追加

To present an invention relating to a respiratory apparatus and in particular to the reduction of condensation, or rainout, in the limbs of a respiratory breathing circuit, and more particularly to reduction of rainout in the expiratory limb of such a breathing circuit. - 特許庁

より詳細には、対応する同期化パケットが対応するデータストリームに同時に挿入され、受信端でのデータの同期化を実行するためのマーカーとして機能する。例文帳に追加

More particularly, corresponding synchronization packets are inserted into the corresponding data streams at the same time to serve as markers for performing data synchronization at the receiving end. - 特許庁

本発明の課題は、チャイニーズハムスター卵巣（ＣＨＯ）細胞を用いた異種蛋白質の産生において、糖鎖修飾を制御する方法、より詳細にはフコース結合糖鎖量を抑制する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for controlling sugar chain decoration in foreign protein production by using a Chinese hamster ovary (CHO) cell, more specifically, the method for reducing the amount of a fucose-bound sugar chain. - 特許庁

度合いを設定することにより、詳細に仲間キャラクタの動作を設定することができるため、よりプレイヤの意図する通りに仲間キャラクタを操作することができる。例文帳に追加

In addition, by setting the level of force, the motions of the fellow charactes can be set in details, so that the player can control the fellow characters more smoothly as intended by the player. - 特許庁

より詳細には、２つのサンプル化２次信号（Ａ＋Ｃ、Ｂ＋Ｄ）が基本信号から生成され、その相互の時間差がトラックに対するビームのポジショニングエラーを表す。例文帳に追加

To be more specific, two sampled secondary signals (A+C, B+D) are produced from the basic signals, and the time difference between them represents the positioning error of the beam with respect to the track. - 特許庁

本発明はスタンド型拡大鏡に関するものであり、より詳細には使用者の視力に合わせて拡大鏡の焦点を自由に調整できるスタンド型拡大鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a stand magnifier, more specifically the stand magnifier which makes the focus of the magnifier freely adjustable so as to meet the user's visual acuity. - 特許庁

より詳細には、導波路（１０）は、ｎ型ドーピングされたクラッディング層（１４）およびｐ型ドーピングされたクラッディング層（２２）の間に挟まれた活性領域（１６）を含む。例文帳に追加

The waveguide 10 comprises an active region 16 sandwiched inbetween an N-type doped cladding layer 14 and a P-type doped cladding layer 22. - 特許庁

より詳細には、タンパク質のグリコシル化の変化を測定して癌を診断する方法及び前記方法を利用した癌診断キットに関するものである。例文帳に追加

In more detail, a method of diagnosing cancer by measuring the variations in glycosylation of the proteins, and a diagnosis kit using the method are provided. - 特許庁

より詳細には、完全な同期チャンネル相関器を復調のために使用し、その場合に、既知のタイムスロット位置において受信した信号を一次同期コードと複数個の二次同期コードの各々との結合に対して相関させる。例文帳に追加

In more detail, a complete synchronous channel correlator is used for a demodulation such that it correlates received signals in known time slots for coupling a primary synchronous code with a plurality of secondary synchronous codes each. - 特許庁

より詳細には，上記イオン発生器１２のイオン発生器本体１２ａが上記湾曲部２１に埋設されており，上記イオン放出面１２ｂが上記送風路２０に露出されて配設されている。例文帳に追加

More specifically, an ion generator body 12a of the ion generator 12 is embedded in the curved part 21, while an ion releasing surface 12b is arranged to be exposed to the air passage 20. - 特許庁

化学的プロセスに関し、より詳細には特定の農業製品の製造において有用である３−イソクロマノンを調製するためのプロセスに関する。例文帳に追加

To provide a chemical process and more particularly to provide a process for preparing 3-isochromanone which is useful in the production of certain agricultural products. - 特許庁

組織にエネルギーを供給するための装置および方法、より詳細には、焼灼プローブおよび組織への電磁放射線の伝達制御方法を利用する装置および電磁放射線伝達手順を提供する。例文帳に追加

To provide apparatus and methods for providing energy to tissue and, more particularly, to provide devices and electromagnetic radiation delivery procedures utilizing: ablation probes; and methods of controlling the delivery of electromagnetic radiation to tissue. - 特許庁

本発明は、表示用のパネルの積層構造と積層方法に関し、より詳細には二重の土手を設け、内側に滴下した接着剤によってパネルを貼り合る積層構造および積層方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a panel laminated structure and a panel lamination method for panels for display, more specifically, a panel laminated structure and a panel lamination method such that double banks are provided and panels are laminated together with an adhesive dripped inside. - 特許庁

駐車場内における自動車の駐車位置をより詳細に管理して、自動車の所有者（利用者）が駐車位置を忘れた場合であっても、駐車位置を認識することができるようにすることを目的としたものである。例文帳に追加

To allow an owner (user) of an automobile to recognize a parking position even when the owner forgets the parking position by managing more in detail the parking position of the automobile in a parking lot. - 特許庁

視力を矯正するための改善された方法と眼科用レンズ、より詳細には摘出された天然の水晶体の失われたジオプトリーを補償するのに使用できるそのような方法とレンズを提供する。例文帳に追加

To provide an improved method for correcting vision and ophthalmic lenses, especially such method and lenses that can be employed to compensate for the lost optical power of a removed natural lens. - 特許庁

ビデオなどの１つのデータストリームを複数のサーバその他当該データストリームを保持しているストリーム送信元から１つのレシーバに転送するデータ ストリーミング方法に関し、より詳細にはその際の効率の最適化に関する。例文帳に追加

To provide an efficient data streaming method for performing rate-distortion optimization and then sending one data stream from a plurality of data supply sources to one receiver. - 特許庁

どの領域に対するガマットマッピングアルゴリズムも、その領域の空間周波数コンテントに基づき選択されるため、ガマットマッピングアルゴリズムは、その領域の画像内容に対して、より詳細に適合される。例文帳に追加

Because the gamut mapping algorithm for any one regions is selected based on spacial frequency content of the region, the gamut mapping algorithm is tailored more specially to image content of the region. - 特許庁

階層的にネットワーク構成を表示するネットワーク表示装置において、接続関係をより詳細に表示し、かつ、直観的に認識しやすい表示を行うネットワーク表示装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a network display device for hierarchically displaying a network constitution for displaying a connection relation in much detail, and for executing intuitively recognizable display. - 特許庁

電子材料用途に適したポリイミドに関して、より詳細には、耐熱性を維持しつつ、溶液加工性が優れたポリアミック酸のイミド化重合体を得る。例文帳に追加

To provide a polyimide suitable to electronic material applications, more specifically, to obtain a polyamic acid's imidized polymer excellent in processability in its solution form while keeping its heat resistance. - 特許庁

電気外科用装置、システムおよび方法であって、より詳細には、電気外科的手順の間において、患者に対する戻り電極パッドの接触特性をモニターするように構成された電気外科用システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an electric surgery apparatus, system, and method, specifically, the electric surgery system, etc., configured to monitor the contact characteristics of a return electrode pad with respect to a patient during electric surgery procedures. - 特許庁

本発明は、無線データ通信網に関し、より詳細には、移動データ処理ユニットと中央コンピュータとの間の無線データ通信を使用する通信装置に関する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus about a wireless data communi cation network, using wireless data communication between a mobile data processing unit and a central computer. - 特許庁

この後、胞に着目し、胞に属する頂点が値−１を含む場合、胞をより細かい格子に分割するという操作を繰り返すことにより、界面近傍をより詳細に表現する階層的格子を得る。例文帳に追加

With attention shifted to the cells, an operation of dividing a cell into finer lattices if the vertices of the cell include a value of -1 is repeated to produce a hierarchical lattice representing interface neighborhoods more detailedly. - 特許庁

本発明は、多重無線周波数をサポートする無線接続システムに関するもので、より詳細には、無線接続システムの性能向上のためにアップリンク及びダウンリンク物理チャンネルを割り当てる方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a radio connection system for supporting multiple radio frequencies, and to provide a method for assigning uplink and down link physical channels for the sake of performance improvement of the radio connection system. - 特許庁

より詳細には、複数の標的が、特異的に沈着される金属および他の発色標識で標識され得、明視野光学顕微鏡を用いることによってインサイチュで発色免疫組織化学的（ＩＨＣ）検出が可能になる。例文帳に追加

More particularly, a plurality of targets can be labeled by a metal specifically deposited and other chromogenic labels, and the use of bright field light microscope enables chromogenic immunohistochemical (IHC) detection in situ. - 特許庁

同じ状態で音声スイッチを２回以上押下された時、現在の状態と次に至ることができる状態とで実行可能な機能の少なくとも１つをより詳細に音声で説明する。例文帳に追加

When the voice switch is pressed for two times or more in the same state, at least one of the functions executable in the present state and the state that can be reached next is explained by voice more minutely. - 特許庁

本発明に従う装置及び方法は、一般的には直交周波数分割多重化（ＯＦＤＭ）通信システムに関するものであり、より詳細には、ＯＦＤＭ受信器におけるより高速のタイミング同期の達成に関する。例文帳に追加

To achieve high speed timing synchronization in the orthogonal frequency division multiplex(OFDM) receiver in OFDM communication system. - 特許庁

そして、監視装置１０は、その切り替えた撮像範囲に対応する領域をより詳細に撮像部１によって撮像することで、その監視領域Ｒの監視や、その領域の映像の記録を可能にする。例文帳に追加

The monitoring device 10 can perform monitoring of the monitoring area R or recording of an image of the area by imaging the area corresponding to the changed imaging range in detail by the imaging part 1. - 特許庁

半導体ウェーハ処理装置、より詳細には半導体基板支持台は基板支持、アイソレータ、及び第１及び第２熱伝達板を有し、半導体ウェーハの直径を横切って制御可能で一定の温度分布を供給する。例文帳に追加

A semiconductor wafer processing apparatus, more specially, a semiconductor substrate support pedestal has a substrate support, an isolator, and first and second heat transfer plates for providing a controllable, uniform temperature distribution across the diameter of a semiconductor wafer. - 特許庁

所望の詳細レベルで位置を指定できるまで、特定の位置データを選択するプロセルおよびその位置データをより詳細に表示するプロセスが継続する。例文帳に追加

The process of selecting particular location data and displaying that location data in more detail continues until a location can be specified in a desired detail level. - 特許庁

電子材料用途に適したポリイミドに関し、より詳細には、耐熱性を維持しつつ、溶液加工性が優れ、かつ塗膜の異方性が低減されたポリアミック酸およびポリイミドを得る。例文帳に追加

To obtain a polyimide suitable in the use of electronic materials, more specifically a polyamic acid and a poyimide having excellent solution processability while maintaining heat resistance and, at the same time, reduced anisotropy of coated films. - 特許庁

本発明はスピンチャックに関するもので、より詳細にスピンチャックの回転体と固定体の間の空間を遮断するスピンチャックと前記スピンチャックを具備したエッチング装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a spin chuck which, more concretely, blocks a space between a rotating body and a fixed body of the spin chuck, and an etching device equipped with the spin chuck. - 特許庁

人工血管のコンプライアンスを簡便な構成でより詳細に評価することが可能な測定装置及び測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a measuring instrument capable of more detailedly evaluating the compliance of an artificial blood vessel by a simple constitution, and a measuring method using it. - 特許庁

いくつかの容量センサーを内蔵した自動車シートに着座した乗員の形態をより詳細に決定することができるように、容量センサーの前記構造を改良することにある。例文帳に追加

To improve a structure of a capacitance sensor so as to determine a form of a passenger in a vehicle seat for embedding some capacitance sensors in details. - 特許庁

より詳細には、本発明は、ロボットアーム４２に取着されたワークピースハンドリング部材６０へワークピースを機械的にクランプするために、ロボットアーム４２に関連付けられたロボットリストを提供する。例文帳に追加

A robot wrist related to a robot arm 42 is given in order to clamp a workpiece mechanically in a workpiece handling member 60 fixed to the robot arm 42. - 特許庁

簡素な構成でより詳細に画素クロックの位相制御を可能とする画素クロック生成装置及びこの画素クロック生成装置を搭載したレーザ走査装置、及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pixel clock generator in which phase control of a pixel clock can be carried out in detail through a simple arrangement, a laser scanner mounting the pixel clock generator, and an imaging apparatus. - 特許庁

本発明は回路基板の設計に関し、より詳細には回路基板に部品を配置する回路基板設計装置、回路基板設計方法および回路基板設計プログラムに関するものである。例文帳に追加

To provide a circuit board design device which arranges components on a circuit board, a circuit board design method, and a circuit board design program. - 特許庁

希土類元素に基づく蛍光を高効率で取り出すことができる、二酸化チタン粒子、より詳細には、希土類元素がチタンサイトに置換された二酸化チタン粒子、および、その製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a titanium dioxide particle capable of generating the fluorescence based on a rare-earth element with a high efficiency, viz. a titanium dioxide particle in which a rare-earth element is substituted for a titanium site, and its manufacturing method. - 特許庁

より詳細には、付加ビット制御回路は、低消費電力モード用の付加ビットを生成するデータ反転制御回路と、高信頼性モード用の付加ビットを生成するエラー検出制御回路と、を含む。例文帳に追加

In further detail, the additional bit control circuit includes: a data inversion control circuit for generating an additional bit for a low power consumption mode; and an error detection control circuit for generating an additional bit for a high reliability mode. - 特許庁

本発明は、データ収集および関知技術に関し、より詳細には、１つまたは複数の害虫駆除装置からデータを収集する技術に関するが、それに限られるものではない。例文帳に追加

To provide a data-collecting and concerning technique, more precisely, the technique for collecting the data from one or more pest-controlling devices but not limited thereto. - 特許庁

無線ネットワークのアーキテクチャに関し、より詳細には、無線ネットワークの範囲をトランスペアレントに拡大すると共に、ワイヤレス通信デバイス間で「直接通信」できるようにする。例文帳に追加

To increase the range of a radio network in a transparent way and to enable "direct communications" between wireless communication devices, regarding the architecture of the radio network and more particularly a transparent wired radio frequency conveying system. - 特許庁

照明装置に用いられる照明ユニット用のレンズ、ギャップ部材及び照明装置に関し、より詳細に光が照射される面で、効率的な照度分布を可能にすること。例文帳に追加

To provide a lens and gap member for lighting units used in a lighting system and a lighting system, more specifically, to achieve an efficient distribution of illuminance on a surface irradiated with light. - 特許庁

本発明は、概して共役ポリマーの分野に関し、より詳細には、エレクトロルミネセンスデバイスなどにおける半導体材料として有用な新規な種類の共役エレクトロルミネセンスポリマーに関する。例文帳に追加

The conjugative polymer is a novel conjugative electroluminescent polymer which is useful as a semiconductor material in an electroluminescent device for example. - 特許庁

より詳細には、ビデオフレームでの保持パルスの数であって、電力レベルモードにより選択される保持パルスの数は、入力フレーム周波数の関数として変更される。例文帳に追加

More particularly, the number of sustain pulses within the video frame, that is, the number of sustain pulses selected by the power level mode is modified as a function of the input frame frequency. - 特許庁