「"より詳細に"」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明はシステムの運用管理に関し、より詳細にはシステムの管理者によって入力されたイベント設定情報に基づいてイベントに関連する連携サーバにイベントの通知を行い、連携サーバからイベント実施に伴う措置完了の通知を受けてイベントの処理を実行する運用管理プログラムおよび運用管理方法に関する。例文帳に追加

To provide an operation management program and an operation management method, capable of performing information transmission of operation with a cooperation system regardless of complication of the whole system even if the whole system is complicated. - 特許庁

粒径が小さくとも発光効率、発光輝度の低下が少ない無機蛍光体を提供し、より詳細には緻密で均質な蛍光面を形成して輝度の高いフラットパネルディスプレイ、陰極線管、蛍光ランプ、放射線増感紙、インクジェット用インク、電子写真トナー、ハロゲン化銀写真材料を得るための無機蛍光体を効率的に提供する。例文帳に追加

To efficiently provide an inorganic fluorescent substance having less drop of luminous efficiency and emission luminance even in a small particle size, more specifically by forming a dense and uniform fluorescent surface suitable for flat panel displays of high luminance, cathode ray tubes, fluorescent lamps, radiation sensitive paper, ink jet inks electrophotographic toners and silver halide photographic materials. - 特許庁

本発明は、光ファイバの残留応力測定装置に関し、より詳細には、回転偏光子または回転分析子の代わりに回転が不必要な可変偏光装置を備えることで、高分解能の残留応力測定が可能であると共に高速測定が可能な光ファイバの残留応力測定装置に関する。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring a residual stress of an optical fiber, and more particularly, the apparatus for measuring the residual stress of the optical fiber, which is provided with a rotation-free variable polarization device instead of a rotary polarizer or a rotary analyzer and capable of not only high-resolution, but high-speed measurement of the residual stress. - 特許庁

本発明は、受信機３が、送信機２と無線接続することができる無線チャンネルを検出し、かつ所定時間当たりの伝送エラー数が閾値より高いとされる領域をディスプレイ５及びスピーカ６を介して映像及び音声により通知するようにしたことにより、送信機２及び受信機３の設置状況を従来と比してより詳細により通知することができる。例文帳に追加

A receiver 3 detects a radio channel wirelessly connected with a transmitter 2, and reports an area determined to have the number of transmission errors per predetermined time larger than a threshold by video and audio through a display 5 and a speaker 6, so that the installation situations of the transmitter 2 and the receiver 3 can be reported more in detail in comparison with the prior art. - 特許庁

腸管出血性大腸菌（ＥＨＥＣ）群の細菌中に存在するプラスミド起源の核酸配列、ＥＨＥＣ、特にエンテロヘモリシンおよびインチミンビルレンス因子をコードする遺伝子を有するものの探索のための、より詳細にはＯ１５７：Ｈ７血清型の特異的検出のためのこの配列の使用、この配列を使用する方法およびこの配列を含む検出キットの提供。例文帳に追加

To provide a nucleic acid sequence of plasmid origin, presenting in the bacteria of group of enterohemorrhagic Escherichia coli (EHEC), EHEC, especially the use of the sequence for searching those having a gene encoding enterohemolysine and intimine virulence factors and more in detail, for the specific detection of O157:H7 serotype, a method for using the sequence and a detecting kit including the sequence. - 特許庁

より詳細には、本発明は、水不溶性の有機溶媒に溶解したＡｕ_１１クラスターと、水溶性チオール化合物の水溶液とを接触させて、配位子交換反応により配位子交換させ、次いで水相の溶媒を留去して生成物を得ることからなる、Ａｕ_２５クラスターを選択的に製造する方法に関する。例文帳に追加

More in detail, this method for selectively producing the Au_25 cluster is provided by bringing the Au_11 cluster dissolved in the water insoluble organic solvent in contact with the aqueous solution of the water soluble thiol compound to perform the ligand exchange by the ligand-exchanging reaction and then distilling off the solvent of aqueous phase to obtain a product. - 特許庁

光導波路形成用放射線硬化性ドライフィルム、およびそれを用いて作製された光導波路ならびに光導波路の製造方法、より詳細には、目的とする導波路形状を精度よく作製でき、かつ製造プロセスが簡易で伝送特性に優れる光導波路ならびに光導波路の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a radiation-curable dry film for forming an optical waveguide, an optical waveguide manufactured using the dry film and a method for manufacturing the optical waveguide and to particularly provide an optical waveguide excellent in transmission properties and a method for manufacturing the optical waveguide capable of precisely forming the objective guide shape and having a simple manufacturing process. - 特許庁

より高い生産性を有し、良好な特性を有する金属酸化物薄膜素子、特に強誘電体薄膜素子を製造する方法を提供することにあり、より詳細には、良好な特性を有する微細パターンを効率良く形成することが可能で、広範囲の強誘電体薄膜素子を生産性良く作製することが可能な前記素子の製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a thin metal oxide film element, particularly a thin ferroelectric film element having good characteristics with higher productivity and to provide a method for producing the element by which a minute pattern having good characteristics is efficiently formed and various thin ferroelectric film elements are produced with good productivity. - 特許庁

第１カラム４と第１検出器８との組み合わせのみで行った１回目のモニタリング分析の結果であるクロマトグラムを表示部２４の画面上に表示し、入力部２３のマウス操作により詳細に分析したい期間の開始点及び終了点をクロマトグラム上で指示する。例文帳に追加

A chromatogram that is a result of a first monitoring analysis carried out only by a combination of a first column 4 and a first detector 8 is displayed on the screen of a display part 24, and the start point and completion point of a period during which the operator want to carry out an analysis more in detail by the mouse operation of an input part 23 are indicated on a chromatogram. - 特許庁

本発明は実時間工程診断ができる分光分析器に関するものであって、より詳細には、反応器に収容される反応副産物または反応物にビームを入射しかつ出射される出射ビームを測定することにより、反応副産物または反応物の定量及び定性分析ができるようにする実時間工程診断ができる分光分析器を提供する。例文帳に追加

To provide a spectrum analyzer capable of performing the real-time process diagnosis, which performs the real-time process diagnosis such that a beam is made to enter a reaction substance or a reaction secondary product contained in a reaction vessel to measure an emission beam emitted therefrom, and to analyze the reaction substance or the reaction secondary product quantitatively and qualitatively. - 特許庁

本発明は、磁気ヘッド等の磁性体の磁区を観察する磁気カー効果を利用した顕微鏡を用いた磁区観察に関し、より詳細には磁区コントラストの劣化を画像処理によって低減して明瞭な磁化画像を得ることができる磁区観察方法、磁区観察装置および磁区観察プログラムに関するものである。例文帳に追加

To provide a magnetic domain observation method, a magnetic domain observation device and a magnetic domain observation program capable of acquiring a clear magnetization image by reducing deterioration of a magnetic domain contrast by image processing in detail, concerning magnetic domain observation using a microscope by utilizing a magnetic Kerr effect for observing the magnetic domain of a magnetic body such as a magnetic head. - 特許庁

ＴＶ番組等を記録媒体に記録する際に、暴力的なシーンや性的なシーンを、放送信号に多重化されてくるクローズドキャプションデータを利用して自動的にカットして記録することで、安全な映像のみを記録するとともに、カットする部分をユーザによる文言指定によってより詳細に設定可能とする。例文帳に追加

To record only safe video when recording a TV program etc., to a recording medium by automatically cutting violent scenes and sexual scenes by using closed caption data multiplexed with the broadcast signal and recording the TV program etc., and to set parts to be cut in detail by user's wording specification. - 特許庁

より詳細には、本発明は、発呼者の名前または番号が得られない着呼を遮断し、さらに処理するために、その呼をインテリジェント周辺装置に転送するためのサービス論理を、無線ネットワーク上で実装することによって、無線サービス加入者向けの非通知電話転送サービスを提供することを対象とする。例文帳に追加

More particularly, the invention is directed to providing an anonymous call redirection service by implementing service logic in the radio network to intercept incoming calls for which no calling name or number is available and redirect the calls to an intelligent peripheral device for further processing. - 特許庁

本発明は公営競技の情報取得に関し、より詳細にはワンセグによるローカル放送とインターネットによるＷｅｂ情報とを連携して携帯電話により公営競技の情報取得を行う公営競技情報取得システムと、公営競技情報取得プログラムおよび公営競技情報取得方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a public race information acquisition system for acquiring information of a public race by a portable phone by associating local broadcasting by one segment with web information by the Internet more detailedly about information acquisition of a public race, to provide a public race information acquisition program, and to provide a public race information acquiring method. - 特許庁

本発明は、磁気抵抗効果素子の製造方法に関し、より詳細には磁気抵抗効果素子の形成過程においてハード膜成膜後のリフトオフを行った後にイオンミリングを行い、磁気抵抗効果素子の最上層近辺のハード膜先端部分を加工することによりハードバイアスの効率を高めた磁気抵抗効果素子を製造する方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a magnetoresistance effect element, for increasing efficiency of a hard bias by performing ion milling after lift-off after formation of a hard film in the forming process of the magnetoresistance effect element, and processing the hard film tip part near the uppermost layer of the magnetoresistance effect element. - 特許庁

より詳細には、大豆含有材料（脱風味されることが必要とされない）、糖、油脂および水を含む組成物を、糖の少なくとも部分的なカラメル化を達成するのに十分な時間にわたって高温まで加熱し、そしてその後、少なくとも部分的にカラメル化された組成物を冷却して、大豆含有菓子類製品を得る。例文帳に追加

This method for preparing the soybean-containing confectionery product comprises heating a composition containing a soybean-containing material (without the need of being deflavored), sugar, oil and fat and water to high temperature for sufficient time so as to attain at least partial caramelization of sugar, and cooling the composition which is partially caramelized. - 特許庁

本発明は、無細胞タンパク質合成法を用いる「膜構造体上もしくは内に標的化されるタンパク質」の合成方法、より詳細には、酸化型物質を含有しない還元条件の無細胞タンパク質試薬に細胞性膜成分を添加することを特徴とする生理活性を有するタンパク質の合成方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing a protein targeted on or in a membrane structure using a method for synthesizing a cell-free protein, for further detail, the method for synthesizing the protein having a physiological activity comprising adding a cellular membrane component to a cell-free protein reagent without containing an oxidizable type substance under reducing conditions. - 特許庁

膜中におけるイオン伝導部位およびメタノール透過抑制部位の空間的な配置をより詳細に制御することによって、高いプロトン伝導性と耐メタノール性とを両立するとともに、安価で、機械的強度および熱的安定性に優れた直接メタノール型燃料電池に用いられるプロトン伝導膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a proton conduction film used for a direct methanol fuel cell which is satisfactory both in high proton conductivity and anti-methanol characteristic by controlling an arrangement in terms of space of an ion conductive site and a methanol permeation suppressing site in the film in more details, and which is inexpensive and superior in mechanical strength and thermal stability. - 特許庁

より詳細には、本発明は上記ウイルス感染症予防剤をヒトや動物に直接接触させたり、ヒトや動物が使用する施設や家畜舎などの建物、用具や機材、浴槽やトイレなどの設備へ間接的に散布したりすることにより、ヒトや動物へのウイルス感染症を防御・阻止することができる。例文帳に追加

More in detail, the prophylactic against a viral infectious disease is directly brought into contact with human and animal or indirectly sprayed on a building such as facilities or cattle stall, etc., for human and animal use and equipment such as a tool, a machine part, a bathtub, a toilet, etc., so as to protect and prevent a viral infectious disease of human and animal. - 特許庁

インクジェット装置を用いて、スペーサ粒子を基板上に配置する際に使用するスペーサ粒子分散液に関し、より詳細には、インクジェット装置内でスペーサ粒子の凝集及び装置への付着を防止することができるスペーサ粒子分散液、液晶表示装置の製造方法及び液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spacer particle dispersion liquid to be used for disposing spacer particles on a substrate by use of an ink-jet device, in particular, to provide a spacer particle dispersion liquid for preventing aggregation of spacer particles in an ink-jet device or deposition of particles on the device, and also to provide a method for manufacturing a liquid crystal display device and a liquid crystal display device. - 特許庁

電子写真現像方式による複写機やプリンター等の静電記録装置に用いられる現像剤及び画像形成方法に関し、より詳細には、画像濃度、解像度、階調性等の画像特性に優れ、転写効率が良好でいわゆる中抜けが発生しない磁性トナー及び該磁性トナーを用いる画像形成方法に関する。例文帳に追加

To provide a developer and an image forming method used in an electrostatic recording equipment using an electrophotographic developing system, e.g. a copying machine or a printer, in particular, to provide a magnetic toner excellent in image characteristics such as image density, resolution and gradation, having good transfer efficiency and not causing untransfer and an image forming method using the magnetic toner. - 特許庁

具体的には、各静止画像と動画像の各フレームとの差分（より詳細には、対応する画素同士の差分の絶対値の総和）をそれぞれ演算し、各静止画像に対して差分が最小となる動画像のフレームを検出して、検出したフレームを静止画像に撮像タイミングが最も近いものと判定する。例文帳に追加

Specifically, differences between respective still images and respective frames of the motion image (more specifically, sums of absolute values of differences between corresponding pixels) are computed respectively, and a frame of the motion image having a minimum difference from a still image is detected and the detected frame is decided as a frame which is closest in imaging timing to the still image. - 特許庁

新規のヒト腫瘍関連抗原であって、より詳細には、例えばその１つの実施形態において、拡張１型スフィンゴ糖脂質鎖およびその使用（例えば、免疫原および腫瘍マーカーとしての使用）に関する腫瘍関連抗原としての拡張Ｉ型スフィンゴ糖脂質鎖であり、概して癌の検出に関する化合物および方法を提供するもの。例文帳に追加

The invention provides a new human tumor-associated antigen, more particularly, for example in one embodiment, it provides a compound and a method relating to the detection of cancer in general and comprising an extended type I chain glycosphingolipid as a tumor-associated antigen relating to the extended type I chain glycosphingolipid and its use (e.g. use as an immunogen and a tumor marker). - 特許庁

本発明は、良好な風味を有し、且つ味の持続性が向上した酵母エキスの製造方法を提供することを目的とし、より詳細には、良好な魚介の風味を含有する酵母エキスの製造方法、その製造方法によって製造された酵母エキス及び当該酵母エキスを用いて製造された調味料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing yeast extract which has excellent flavor and is improved in taste sustainability, in more details, a method for producing the yeast extract which contains excellent fish and shellfish flavor, to provide the yeast extract produced by the method, and to provide seasoning produced by using the yeast extract. - 特許庁

より詳細には、予測走行距離が実績走行距離よりも大きかった場合は、その差分に対応する金額を基準保険料から割引いた金額を保険料とし、実績走行距離が予測走行距離を上回った場合は、その差分に対応する金額を基準保険料に割増した金額を保険料とする。例文帳に追加

More specifically, a money amount obtained by subtracting a money amount corresponding to the difference from the reference premium is set as the premium when the estimation travel distance is larger than the resultant travel distance, and a money amount obtained by adding the money amount corresponding to the difference to the reference premium is set as the premium when the resultant travel distance exceeds the estimation travel distance. - 特許庁

より詳細には、反応炉の前端部に位置させた前駆物質と、反応炉の後端部に位置させた基板を、不活性気体が流れる雰囲気下において熱処理して、前記基板上に二元合金単結晶ナノワイヤまたは二元合金単結晶ナノベルトを形成させる製造方法及びこの製造方法によって製造された二元合金単結晶ナノワイヤまたは二元合金単結晶ナノベルトを提供する。例文帳に追加

In more detail, the invention provides a method of fabricating a binary alloy nanowire or nanobelt which comprises placing a precursor on the front part of a reaction furnace and a substrate on the rear part of the furnace, and heat-treating both precursor and substrate under inert gas atmosphere, and in addition, a binary alloy nanowire or nanobelt fabricated by the above method. - 特許庁

本発明は、適切な染色媒体中に組成物の全質量に対して好ましくは少なくとも２質量％の濃度のスルフェートイオンの形態にある少なくとも一つの酸化染料、及びカチオン性ポリ（ビニルラクタム）を含む、ケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維、より詳細には毛髪の酸化染色組成物に関する。例文帳に追加

This invention relates to the oxidative dyeing composition for the keratin fibers, in particular the human keratin fibers, and more particularly the hair, comprising, in an appropriate dyeing medium, at least one oxidative dye in the form of sulphate ions, preferably in a concentration of at least 2 mass% relative to the total mass of the composition, and a cationic poly(vinyllactam). - 特許庁

光記録及び再生方法、より詳細には、リンキング損失領域の判断により該当ブロックまたは以前のブロックからデータが記録可能にして再生時にエラーの発生を抑え、これにより、ブロックエラーの訂正効果が向上できるリンキング損失領域にデータを上書きする方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording and reproducing method, more specifically a method of making data recordable from a block of a linking loss region or a previous block by decision of this region and suppressing occurrence of an error in reproducing, thereby overwriting the data to the linking loss region where the correction effect of a block error can be improved. - 特許庁

より詳細には、各リップ片９の基端部から先端側に向けた第１区間では、リップ片９がその先端側に向けて傾斜角度が徐々に緩やかになりつつ斜め上方に向けて延びており、その第１区間に続く先端部までの第２区間では、リップ片９が水平方向に沿って延びている。例文帳に追加

In more details, the lip pieces 9 extend in an oblique upward direction while become gradually gentle in the angle of inclination thereof toward the leading ends of the lip pieces 9 in the first section from the base ends of the lip pieces 9 to the leading ends of them and extend along a horizontal direction in the second section up to the leading ends of the lip pieces 9 continued to the first section. - 特許庁

本発明の目的は、従来の製氷機が有する問題が生じない、新規なフレーク製氷機を提供することであり、より詳細には、嵩張らない機械であり、操作がより簡単で、コストがかからず、簡単な製造と操作のための簡素な設計であり、全体の操作効率を改善し、生産性を高め、衛生的で耐久性である、フレーク製氷機を提供することである。例文帳に追加

To provide a new flake ice making machine in which a problem in a conventional ice making machine is solved, in particular, much space is not required, and operation is easily, with less cost, and with a simple design for easy manufacture and operation, whereby the overall operation efficiency is improved, its productivity is raised, and it is sanitary and durable. - 特許庁

より詳細にはシート状部材４０は、タッチパネル１０の額縁部１４の励振部１８と筐体３０のフレーム３４との間に挟まれて、タッチパネル１０の操作面１２に付着した水分や汚れ、又は雰囲気中の塵埃等が直接、タッチパネルの額縁部１４さらには電子機器１の内部に進入することを防止する。例文帳に追加

In detail, the sheet-shaped member 40 is interposed between an excitation section 18 of a frame section 14 of the touch panel 10 and a frame 34 of the case body 30 so that moisture or dirt adhered to an operation face 12 of the touch panel 10 or dusts in atmosphere can be prevented from directly entering the inside of the frame section 14 of the touch panel or electronic equipment 1. - 特許庁

本発明は、磁気ヘッド等のチップの識別に関し、より詳細には識別対象物に強磁性体薄膜からなる磁気デバイスタグを形成し、この磁気デバイスタグの強磁性共鳴周波数を特定し、その強磁性共鳴周波数から識別対象物を識別する磁気デバイスタグと識別システム、および識別方法に関する。例文帳に追加

To provide a magnetic device tag for identifying an identification object from a magnetic resonance frequency, to be more in detail, by forming a magnetic device tag made of a ferromagnetic substance thin film for an identification object, and specifying the ferromagnetic resonance frequency of the magnetic device tag, an identification system and an identification method, as regards identification of a chip of a magnetic head, or the like. - 特許庁

より詳細には、メソッドの表明に関して注釈で事前条件と事後条件を定まった形式で記述しておき、その表明注釈を解析する表明注釈解析部４と、メソッドを表明ごとにシンボリックデバッガ３に実行させる実行制御部５と、実行結果が事前条件又は事後条件を満たすか否かを評価するデバッグ範囲特定部６と、を有する。例文帳に追加

More specifically, the information processor has: a manifestation comment analysis part 4 describing the precondition and the post condition in a decided form by a comment with respect to manifestation of a method, and analyzing the manifestation comment; an execution control part 5 making a symbolic debugger 3 execute the method in each the manifestation; and a debug range specification part 6 evaluating whether an execution result satisfies the precondition or the postcondition. - 特許庁

変数プログラミングが採用される場合にあっても、当該開発支援装置上の制御プログラムとＰＬＣに格納された制御プログラムとの間における関係をより詳細に分析して、その結果をユーザに対して判りやすく通知することが可能なＰＬＣの制御プログラム開発支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control program development support device for PCL (programmable controller), which analyzes, even if variable programing is adopted, a relation between a control program on the development support device and a control proglam stored in a PLC in further detail and reporting the result to a user in an easy-to-understand manner. - 特許庁

本発明はベベルドガラスのケーム部分の表面処理方法に関するもので、より詳細には、(A)ベベルドガラスのケーム部分を前処理する段階；(B)前記前処理されたベベルドガラスのケーム部分を塗料で電着コーテイングさせる段階；および(C)前記電着コーテイングされたベベルドガラスのケーム部分を段階的に硬化させる段階を含み成ることを特徴とする。例文帳に追加

The surface treatment method for the came portion of the beveled glass comprises including (A) a step of pretreating the came portion of the beveled glass; (B) a step of coating the pretreated came portion of the beveled glass by electrodeposition with a coating material; and (C) a step of stepwise curing the came portion of the beveled glass. - 特許庁

画像の検索は、特徴として指定された検索データと、被検索データすべてとの間で類似性等を算出し、類似性等に基づき被検索データの順位付けを行うが、画像の特徴をより詳細に表現するために指定すべき特徴の数を増すと、特徴空間の次元が増えて計算量が増加する。例文帳に追加

To solve the problem that dimensions of a feature space increase and a computation quantity increase as the number of features which should be specified to represent features of an image more in detail is increased when the image is retrieved by computing similarities, etc., between retrieval data specified as a feature and all retrieved data and sequencing the retrieved data according to the similarities. - 特許庁

本発明は、指紋に基づく生体認証装置に関し、より詳細には指の脈波を読み取り加速度脈波を算出し、算出した加速度脈波が予め記憶した基準加速度脈波と等しいときに生体と判定し、指紋照合により本人認証を行なう生体認証装置、生体認証方法および生体認証プログラムに関するものである。例文帳に追加

To provide a biometric authentication device, a biometric authentication method and a biometric authentication program, for, in particular, reading the pulse waves of a finger, calculating acceleration pulse waves, determining that it is a living body when the calculated acceleration pulse waves are equal to reference acceleration pulse waves stored beforehand and authenticating an individual by fingerprint collation, relating to the biometric authentication device based on fingerprints. - 特許庁

本発明は、第VIII因子のドメインＡ２に結合する第VIII因子インヒビター抗体に対するモノクローナル抗−イディオタイプ抗体、およびこのモノクローナル抗−イディオタイプ抗体を産生する細胞株、薬物としてのこのモノクローナル抗−イディオタイプ抗体の使用、ならびにより詳細には、血友病Ａの処置のために使用される薬物の製造のためのその使用に関する。例文帳に追加

This monoclonal anti-idiotype antibody against the factor VIII inhibitor antibody bonding with the domain A2 of the factor VIII, a cell line producing the monoclonal anti-idiotype antibody, the use of the monoclonal anti-idiotype antibody as a medicine are provided, and more in detail, the use of the same for the production of the medicine used for the treatment of the hemophilia A is provided. - 特許庁

種々の核酸試料中で、ヌクレオチドの特異的な配列、より詳細にはそれらの試料中に１つだけの核酸塩基対の変化、即ち、欠失、挿入、または転移を含んでいる核酸配列の標準配列との違いを特徴とするＤＮＡ配列を含んでいるヌクレオチドの特異的な配列を検出する。例文帳に追加

To detect a specific sequence of a nucleotide containing a DNA sequence in various nucleic acid samples, more specifically only one change in nucleic acid base pairs in those samples, i.e., any difference from the normal sequence of a nucleic acid sequence containing deletion, insertion, or transposition. - 特許庁

より詳細には、本発明の画像形成材料は、（ａ）少なくとも１つの水酸基が赤外線吸収能を有する有機基により修飾されたフェノールオリゴマー、及び（ｂ）アルカリ水溶液に可溶な高分子化合物を含有し、赤外線露光により、アルカリ水溶液に対する可溶性が変化することを特徴とする。例文帳に追加

In detail, the image-forming material contains (a) the phenol oligomer whose at least one hydroxyl group is modified with an organic group having an IR light-absorbing ability and (b) a polymer compound which is soluble in an alkali aqueous solution and whose solubility in the alkali aqueous solution is changed by exposure on IR light. - 特許庁

本発明は、δ−サルコグリカン（δ−ＳＧ）遺伝子のみが欠損したシリアンハムスター、より詳細には、ＢＩＯ１４．６心筋症ハムスターと正常ゴールデンハムスターを交配させて得られるハムスターであって、チロシナーゼ遺伝子とβＢ１−クリスタリン遺伝子が正常であり、δ−ＳＧ遺伝子のみが欠損したシリアンハムスター、及びその製造方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a syrian hamster in which only δ-sarcoglycan (δ-SG) gene is delated, more particularly a syrian hamster obtained by hybridizing BIO14.6 hamster having cardiomyopathy with a normal golden hamster, in which a tyrosinase gene and βB1-crystallin gene are normal and only the δ-SG gene is delated, and a method for producing the hamster. - 特許庁

本発明は、胎盤型有機アニオントランスポーターＯＡＴ４、より詳細には、配列番号２に示されるアミノ酸配列、又は、その一部のアミノ酸配列が欠失し、他のアミノ酸で置換もしくは付加されてもよいアミノ酸配列を有する胎盤型有機アニオントランスポーターＯＡＴ４に関する。例文帳に追加

This placenta type organic anion transport OAT4 contains the amino acid sequence represented by formula I or the amino acid sequence in which a part of the amino acid sequence of formula I is deleted and may be substituted or added by other amino acids and possesses the ability of transporting estrone sulfate, dehydroepiandrosterone sulfate and/or ochratoxin A. - 特許庁

配送先コードをホストコンピュータで管理することにより配送荷物の配送状況をより詳細に知ることができ、しかもＲＦ−ＩＤタグを使用することにより集配の区切り毎にバーコードをスキャンする作業を簡略化することができるＲＦ−ＩＤタグを使用した宅配便システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a home delivery service system using a RF-ID tag allowing a staff to know a delivery state of a load to be delivered more minutely by controlling a delivery place code by a host computer and capable of simplifying a work for scanning a bar code every section of gathering by using the RF-ID tag. - 特許庁

本発明は、イメージセンサに関するものであり、より詳細には、特定帯域の波長を有する赤外線及び可視光の有無による出力電圧値の変化を利用して現在の照度、被写体との近接度及び被写体の色温度を測定することができる照度、近接度及び色温度の測定が可能なイメージセンサに関するものである。例文帳に追加

To provide an image sensor capable of measuring luminous intensity, proximity, and color temperature that can measure current luminous intensity, proximity to an object, and color temperature of the object by using a variation in an output voltage value according to the existence or absence of infrared and visible ray with a wavelength in a specific band. - 特許庁

電気系ＣＡＤシステムの配線表示に関し、より詳細には指定された部品間の信号線の接続を追跡し、指定部品間で電気的接続がなされている場合にその部品の端子間を直接接続して表示するネット表示プログラムおよびネット表示方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a net display program and a net display method for tracking connection of signal lines between designated components to be more specific, and directly connecting the terminals of the components when the designated components are electrically connected to display them with respect to wiring display of an electric system CAD system. - 特許庁