「"出構"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

超音波式タッチ信号プローブを倣い測定、連続測定に利用することのできる接触部位検出構造を提供すること。例文帳に追加

To obtain a contact site detecting structure for using an ultrasonic touch signal probe for copying measurement and continuous measurement. - 特許庁

ねじによる結合を要する２つのワークの間の各種の応力状態を検出可能な応力検出構造を有するねじを提供する。例文帳に追加

To provide a screw with a stress sensing structure, which is capable of sensing various stress conditions between two workpieces requiring coupling by the screw. - 特許庁

ヒータの温度センサ検出構成の微小な変更のみで絶縁耐圧を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve dielectric strength by a minute change alone of a temperature sensor detection structure of a heater. - 特許庁

冷媒の吐出構造を改善して吐出脈動を効果的に低減できる往復動式圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a reciprocating compressor capable of effectively reducing pulsing discharge by improving the discharging structure of cooling medium. - 特許庁

印刷カートリッジの流体再循環方法、プライミング方法、保守方法、及び流体放出構造体の熱管理方法例文帳に追加

METHOD OF RECIRCULATING FLUID IN PRINTING CARTRIDGE, METHOD OF PRIMING, METHOD FOR MAINTENANCE, AND METHOD OF MANAGING HEAT OF FLUID EJECTION STRUCTURE - 特許庁

固体高分子電解質型燃料電池のガス供給マニホールド内に生じた凝結水の排出構造例文帳に追加

DRAINING STRUCTURE FOR CONDENSATE PRODUCED IN GAS SUPPLY MANIFOLD FOR SOLID POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL - 特許庁

温度センサ、温度センサの基板への装着方法、および温度検出装置、ならびに被測定物の温度検出構造例文帳に追加

TEMPERATURE SENSOR, METHOD OF MOUNTING TEMPERATURE SENSOR ON BOARD, TEMPERATURE DETECTOR, AND TEMPERATURE DETECTING STRUCTURE OF MATTER TO BE MEASURED - 特許庁

使用時におけるディスプレイの位置を変えることができる収納型ディスプレイの引出構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drawer structure of a storage type display, capable of changing the position of the display in use. - 特許庁

色符号化による距離情報算出構成における対応付け処理を効率的に実行する３次元画像撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional imaging device for efficiently carrying out association processing in a distance information calculating configuration by color coding. - 特許庁

前記光放出構造は、伝搬している前記光を前記光ガイド構造から発するように配されている。例文帳に追加

The light emission structure is arranged for emitting the propagating light from the light guiding structure. - 特許庁

構造の簡略化を図りつつ、検出手段の取り付けや取り外しを容易に行うことができる管楽器のキー検出構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a key detecting structure of a wind instrument, capable of easily attaching and detaching of a detecting means while attaining a simple structure. - 特許庁

簡単に製造でき、市販入手可能なＳＯＩ ＳＲＡＭを利用したニュートロン検出構造を提供する。例文帳に追加

To provide a neutron detection structure readily manufactured and utilizing a readily available SOI SRAM. - 特許庁

徴収した著作権使用料を正確且つ公平に信託者に配分する著作権使用料分配額算出構成を提供する。例文帳に追加

To provide the copyright rental fee distribution amount calculating constitution for accurately and fairly distributing a collected copyright rental fee to a trustee. - 特許庁

以上のように、電子部品のアジア向けの輸出構造は一様ではなく、各国・地域により少しずつ異なっている。例文帳に追加

As mentioned above, the structure of export for Asia of electronic parts is not uniform and it slightly varies according to country/region. - 経済産業省

また、各地域の自動車部品産業の輸出構造には、それぞれ異なる特徴があることも合わせて見受けられる。例文帳に追加

And also, it seems that export structure of the automotive parts industry in various regions have different characteristic in each. - 経済産業省

雨上がりの後に、屋根以外の建物躯体の外装壁面から突出する突出構造体上に滴下する水滴によって発生する騒音を、効果的に低減させることができるようにした水滴落下音の低減化装置、およびこの低減化装置を取り付けてなる突出構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a sound reducing device for falling waterdrops capable of effectively reducing sounds caused by waterdrops falling on a protruding structure protruding from an exterior wall face of a building frame other than a room after a rainfall, and the protruding structure provided with the same. - 特許庁

記録媒体に向けて液状の像形成剤を吐出して画像の形成を行う画像形成装置における液状の像形成剤の吐出構造に係る複数の清掃処理および当該吐出構造の乾燥を防止する乾燥防止処理の組み合わせを状況に応じて選択する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for forming an image by discharging a liquid image forming agent toward a recording medium, which selects a combination of a plurality of cleaning processes for a discharge structure of the liquid image forming agent and a drying prevention process for preventing drying of the discharge structure according to a situation. - 特許庁

主軸構造を主軸移動・非割出構造又は主軸固定・割出型多軸構造から主軸移動・割出構造に変えることによって、能率良く、移動精度が高く、他種類の加工ができ、小形で安価な主軸移動・割出型多軸自動旋盤を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact and low-cost main spindle movable and index type multi-spindle automatic lathe of favorable efficiency and high moving precision applicable to various sorts of work by changing a main spindle structure from a main spindle movable and non-index structure or a main spindle fixed and index type multi-spindle structure into a main spindle movable and index type structure. - 特許庁

実施形態の気流制御装置１０は、表面を流れる気流を流れ方向に渦流として放出する渦流放出構成部２０と、渦流放出構成部２０の下流側に誘電体を介して配置された、第１の電極４０および第２の電極４１とを備える。例文帳に追加

The airflow control device 10 includes a vortex shedding structure portion 20 for discharging an airflow flowing on a surface in a flow direction as a vortex flow, and a first electrode 40 and a second electrode 41 disposed on a downstream side of the vortex shedding structure portion 20 via a dielectric. - 特許庁

鼻腔用器具は、吸水性を有する吸水体１と、吸水体１の吸水した液体を排出する液体排出構造２とを備えており、吸水体１は、吸水体の吸水した液体を、液体排出構造２に導出する導出部１１を備えている。例文帳に追加

The apparatus for nasal cavity comprises an absorbent water absorber 1 and a liquid discharge structure 2 discharging the liquid absorbed by the water absorber 1, and the water absorber 1 comprises a leading section 11 leading out the liquid absorbed by the water absorber to the liquid discharge structure 2. - 特許庁

便座シート、便座底板、便蓋、本体ケース等の便座の露出構成部品の構成材料の少なくとも一部材が、表面のスキン層と内部のコア層からなり表面樹脂層に抗菌剤を含有させた、射出成形で得られる露出構成部品を有する便座装置。例文帳に追加

The lavatory seat has the exposed construction parts in which at least one member of construction material of exposed construction parts including the lavatory seat, a lavatory cover or a main body case is composed of a resin composition obtained by an injection mold comprising a surface skin layer containing antibacterial agents and an inner core layer. - 特許庁

縦オーガと前記縦オーガの上部に上下方向回動可能に連結された横オーガとを備えた穀粒排出構造であって、構造簡略化及び低コスト化を図りつつ、前記横オーガの前記縦オーガに対する上下回動動作の安定化を図り得る穀粒排出構造を提供する。例文帳に追加

To provide a grain discharging structure provided with a vertical auger and a horizontal auger connected to an upper part of the vertical auger to be vertically rotatable, which simplifies the structure and reduces a cost, and stabilizes the vertical rotational motion of the horizontal auger with respect to the vertical auger. - 特許庁

プリント機２の天板１０の上面１０ａ上には、防振台４０及び引出構造６０が搭載され、防振台４０にはフィルムスキャナ２０が搭載され、引出構造６０内にはフラットベッドスキャナ３０が収納されている。例文帳に追加

A vibration-proof base 40 and a drawout structure 60 are mounted on the upper side 10a of a ceiling plate 10 of the printer 2, the film scanner 20 is mounted on the vibration-proof base 40, and the flat bed scanner 30 is accommodated in the drawout structure 60. - 特許庁

１つ以上の金属からなる全金属電子放出構造体は、熱励起に応答して電子を放出するように動作可能であり、安定状態動作条件下で電子放出構造体の活性領域は、約１５００度Ｋより高い温度を有し、安定状態動作条件下で放電媒体内のカソード降下電圧が、約１００ボルト未満である。例文帳に追加

The all-metal electron emissive structure consisting of one or more metal is operable to emit electrons in response to thermal excitation, wherein an active region of the electron emissive structure under steady state operating conditions has a temperature greater than about 1500°K, and wherein the cathode fall voltage in the discharge medium under steady state operating conditions is less than about 100 V. - 特許庁

一方でロシアの財輸出に占 めるエネルギー関連輸出は69%と極めてエネルギー 依存度の高い輸出構造となっていることから（第 1-6-2-11 図）、また、ロシアは地理的な近接性などからEU への輸出が輸出総額の54%を占めており、スイ スと並んで欧州依存度が著しく高い輸出構造でもある （第1-6-2-12 図）。例文帳に追加

On the other hand, relevant ratio of energy to Russia's exports of goods is 69% and this reveals Russia's heavily energy-dependent export structure (see Figure 1-6-2-11), and Russia's exports to EU account for 54% of total exports due to geographical proximity, etc. This also demonstrates Russia's heavily Europe-dependent export structure similar to that of Switzerland (see Figure 1-6-2-12). - 経済産業省

ラージカセットとスモールカセットの両者を装着することができるテープデッキにおいて、スモールカセットを取り出し易くした排出構造を提供する。例文帳に追加

To provide an ejecting structure facilitating to take out a small cassette in a tape deck capable of loading both a large cassette and the small cassette. - 特許庁

トラックボールにおけるボールと回転検出軸との間のスリップを防止でき、それによる回転検出精度向上を可能とする、トラックボールの回転検出構造およびトラックボールを提供すること。例文帳に追加

To provide a trackball rotation detecting structure and a trackball preventing a slip between a ball in the trackball and a rotation detecting shaft to improve rotation detecting accuracy. - 特許庁

電子放出構造体は、カソード電極（４３）及び抽出ゲート電極（４５）の交差部から生じる少なくとも１つの電子放出領域を備える。例文帳に追加

An electron emitting structure includes at least one electron emitting region formed from the junction between a cathode electrode (43) and an extraction gate electrode (45). - 特許庁

これにより、火災警報器４から一体的に突出構成された小径の検知部５のみが実質的に露出されるため、家庭用の照明器具として好ましい外観となる。例文帳に追加

Thereby, since only the small-diameter detection part 5 integrally protrusively formed from the fire alarm 4 substantially is exposed, the appearance thereof becomes preferable as a household luminaire. - 特許庁

熱可塑性エラストマ−成形品及びその製造方法、熱可塑性エラストマーと用いた便座又は人体局部洗浄用便座の露出構成部品例文帳に追加

THERMOPLASTIC ELASTOMER MOLDED ARTICLE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND EXPOSED COMPONENT OF TOILET SEAT USING THERMOPLASTIC ELASTOMER OR OF TOILET SEAT FOR WASHING PRIVATE PART OF HUMAN BODY USING THE SAME - 特許庁

次に、ラピッド・プロトタイピング機械に対して製造パラメータが調整されて、入力データと産出構成要素との間の偏差を以前の製造行程よりも減じる。例文帳に追加

Next, build parameters are tailored for the rapid prototyping machine to reduce deviations between the input data and the output components as compared to previous build runs. - 特許庁

裏面側に両電極の取出構造を有する太陽電池セルを用いて太陽電池モジュールを製造する際、新たな部材を用いることなく太陽電池セルの反りを抑制する。例文帳に追加

To suppress a warp of a solar battery cell without using a new member when manufacturing a solar battery module using solar battery cells having double-electrode extraction structures on their back faces. - 特許庁

磁気冷凍用希土類−鉄−水素系合金粉末とその製造方法、および得られる押出構造体とその製造方法、並びにそれを用いた磁気冷凍システム例文帳に追加

RARE EARTH-IRON-HYDROGEN ALLOY POWDER FOR MAGNETIC REFRIGERATION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, OBTAINED EXTRUDED STRUCTURE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND MAGNETIC REFRIGERATION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

第１の電極４０と第２の電極４１との間に電圧を印加することで、渦流放出構成部２０の下流側の気流の流れを制御する。例文帳に追加

By applying a voltage between the first electrode 40 and the second electrode 41, flow of the airflow on the downstream side of the vortex shedding structure portion 20 is controlled. - 特許庁

被り成長を生じることなく、メサストライプ等の突出構造に対して埋込層を成長しうる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device by which a buried layer can grow for a projecting structure such as a mesa stripe without generating overlapping growth. - 特許庁

回転機器における軸振動検出原理を工夫して、検出構造を複雑化することなく、回転機器の振動を再現性良く検出できるようにする。例文帳に追加

To detect vibrations of a rotating device with high reproducibility without complicating a detection structure by devising a shaft vibration detection principle in the rotating device. - 特許庁

操作性及び取扱性に優れると共に、コストを低減でき、しかも組み付け時に部材の破損を防止できる液体排出構造及び液体容器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid discharging structure and a liquid container, excellent in operability and handling property, for reducing a cost and preventing breakage of a member in assembly. - 特許庁

スターリングエンジンの摺動部に設けられたガスベアリングのガス流出構造に関し、ガス流出口部で目詰まりすることなく、運転中に信頼性高くガスを流出するスターリングエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a stirling engine which eliminates generation of clogging in a gas outflow port to allow gas to flow out with high reliability during operation, relating to a structure of gas outflow in a gas bearing provided in a sliding part of the stirling engine. - 特許庁

簡素な機構を有するにも拘わらず、正確に電子放出層を構成する材料の評価やゲート電極の構造の評価を行うことができる冷陰極電界電子放出構造体の評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an assessment unit for cold-cathode field electron emission structure that can assess materials which precisely comprise an electron emitting layer and a structure of the gate electrode, in spite of a simple mechanism. - 特許庁

簡単な構成でエアゾール容器の残留ガスの全量排出作業を容易に行うことができ、更には、残留ガス排出状態からの復帰が可能なエアゾール容器の残留ガス排出構造を提供する。例文帳に追加

To provide a residual gas venting structure of an aerosol container capable of easily venting a residual gas of the entire amount in the aerosol container with a simple constitution, and returnable from a remaining gas venting state. - 特許庁

透明若しくは半透明樹脂体を形成し、その裏面側に不透明の着色層を形成した便座、便蓋、本体ケース等の露出構成部品を有する便座装置。例文帳に追加

The lavatory seat has exposed parts such as the lavatory seat, a lavatory cover or a main body case that forms a translucent resin layer as a light transmitting layer and an opaque colored layer on the backside. - 特許庁

検出素子は、反射層4 を含む基板2 上に延び、保護及び格納酸化物領域11によって横方向の範囲を画定された突出構造物6 によって形成される導波路8 を備えている。例文帳に追加

The detector device extends on a substrate 2, including a reflection layer 4 and is provided with a wave guide path 8 formed by protrusions whose range in horizontal direction is demarcated by an oxide a region for protection and containment. - 特許庁

取鍋内の金属溶湯をタンディッシュに注入するときの金属溶湯によるロングノズルの浸食を抑制することが可能な機能を有する金属溶湯の排出構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure for discharging molten metal having a function with which erosion of a long nozzle with the molten metal can be restrained, when the molten metal in a ladle is poured into a tundish. - 特許庁

外気処理装置のドレン水排出構造（１３０）において、ドレン水排出管（１３６）に、機外から機内への流体の流れを禁止するための逆止弁（１３８）を設ける。例文帳に追加

In the drain water discharging structure 130 for the open air ventilation equipment, the drain water discharge pipe 136 is provided with a check valve 138 for inhibiting the fluid from flowing into the equipment from outside the equipment. - 特許庁

コンバインの穀粒排出構造において、排出切換部材をオーガの排出口に備えた場合、排出切換部材やオーガの排出口の破損を防止する。例文帳に追加

To prevent breakage of the discharge switching member and the outlet of an auger in the grain discharge structure of a combine, when the discharge switching member is installed to the outlet of the auger. - 特許庁