「"出構"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

処理枚数の大規模化にも対応して、設備費やエネルギー消費の増大を抑制でき、汎用性の高い横型多段プレス装置の板材搬入構造及び板材搬出構造と、それらを用いた横型多段プレス装置を提供する。例文帳に追加

To provide the plate material feed-in structure and plate material feed-out structure of a horizontal multistage press apparatus capable of suppressing an increase in equipment cost or energy consumption corresponding to the scaling-up of the treatment number of times and enhanced in versalile properties, and a horizontal multistage press apparatus. - 特許庁

ゲート制御式電界放出構造が、エミッタ電極（４６）、上層をなす電気的絶縁性層（４８）、この絶縁性層を貫通して延在する１または２以上の開口部分内に設置された１または２以上の電子放出性素子（５２）を有する。例文帳に追加

A gate control type field emission structure comprises an emitter electrode (46), an electric insulating layer (48) to form the upper layer, and one or two or more electron emitting elements (52) installed in one or two or more aperture portions extended penetrating this insulating layer. - 特許庁

ホースの寿命の判断を簡単にかつ高精度にて行うことができるホース劣化検出構造体及びホース劣化検出方法を提供し、特別な装置等を用いることなく寿命の判断を行うことがきるホースを提供する。例文帳に追加

To provide a structure for detecting deterioration of a hose, capable of simply deciding the lifetime of the hose with high precision, a method for detecting the deterioration of the hose which uses it and the hose of which the lifetime can be decided, without using special devices or the like. - 特許庁

便座シート、便座底板、便蓋、本体ケース、洗浄ノズル等の局部洗浄用便座の露出構成部品の表面に、フィルム状もしくはシート状の樹脂層を設け、部材の基材樹脂表面よりも低い低表面自由エネルギー層とした。例文帳に追加

The surfaces of the exposed components of local washing toilet seats, such as toilet seat sheets, toilet seat base plates, seat lids, main body cases and washing nozzles, are provided with the film-like or sheet-like resin layers, which are formed as the low surface free energy layers lower than the surfaces of the base material resins of the members. - 特許庁

冷却フィンの取付面にパワーモジュールを取り付け、該取付面のパワーモジュールの近傍に温度検出素子を結合したり、冷却フィンのブレード側であってパワーモジュールの半導体チップに近い位置に温度検出素子を取り付けた温度検出構造を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature detecting structure wherein a power module is attached to an attaching face of a cooling fin, a temperature detecting element is bonded to the vicinity of the power module of the attaching face, and a temperature detecting element is attached to a position near to a semiconductor chip of the power module in a blade side of the cooling fin. - 特許庁

コンバインの穀粒排出構造において、オーガの排出口から穀粒をトラックの荷台に排出する状態、及びオーガの排出口から穀粒を籾袋に排出する状態に適切に対応することができるように構成する。例文帳に追加

To constitute a grain discharge structure of a combine to suitably respond a state in which the grains are discharged from the outlet of an auger to the loading platform of a track and a state in which the grains are discharged from the outlet of the auger to a grain sack. - 特許庁

衝撃センサを用いて電気回路により落下等の衝撃を検出する従来の検出構造は、電気回路系の故障が発生した場合は衝撃を検出できず、確実に衝撃を検出することは困難であり、また、衝撃センサ等の実装範囲が必要となる。例文帳に追加

To solve problems in a conventional detection structure for detecting an impact such as falling by means of an electric circuit using an impact sensor that it is hard to surely detect the impact since the impact can not be detected when a failure occurs in an electric circuit system and that a mounting area for the impact sensor, etc. is necessary. - 特許庁

垂直転送部１４にドレイン部４３を形成し、好ましくはドレイン部４３の下方に分離層４４を形成し、ドレイン部４３をオーバーフロードレインとする縦型オーバーフロードレイン構造の電荷排出構造を垂直転送部１４に設ける。例文帳に追加

A drain part 43 is formed in a vertical transfer part 14, a separation layer 44 is preferably formed below the drain part 43, and a charge discharging structure of a vertical overflow drain structure using the drain part 43 as an overflow drain is formed in the vertical transfer part 14. - 特許庁

端子部周縁の金属と外周部との接合を良好に行って、セパレータに形成される反応ガスや冷却媒体の連通孔におけるシール性を確保しつつ、各燃料電池セルの電圧検出を行うことができる燃料電池セル電圧検出構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel battery cell voltage detection structure detecting respective fuel battery cells by keeping good jointing between a metal at peripheral part of a terminal part and an outer peripheral part while securing sealing property of communication holes for reaction gas and cooling medium formed on separators. - 特許庁

床構造体の躯体側による支持高さや張り出し長さによらず、大きな打ち消し用曲げモーメントを効率良く発生させ易く、床構造体の遊端部近くにおける上面も有効利用できるように設置し易い床張出構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor overhanging structure capable of efficiently facilitating the occurrence of a bending moment for a big denial without depending on a supporting height or an overhanging length by a skeleton side of a floor structural body and facilitating the installation so that the upper surface in the vicinity of a free end section of the floor structural body can be also effectively used. - 特許庁

コシの弱い電線や先端部にコネクタを取り付けた電線類を比較的長距離に亘って筐体ケース内を配索する場合でも、他側壁面より容易かつ円滑に電線の先端部やコネクタを導出させることができる配線導出構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lead wiring structure capable of leading out easily and smoothly, the tip and a connector of an electric wire from the other-side wall surface, even if a flexible electric wire or an electric wire wherein a connector is fitted to its tip is laid in a case for a relatively long distance. - 特許庁

光測定部２は、チャンバ本体６の外部に配置されたカロリーメータ２４、チャンバ本体６の内部の光をカロリーメータ２４へと導く光導出構造２０、および、カロリーメータ２４からの出力に基づいて演算を行う演算部２５を備える。例文帳に追加

The light measuring unit 2 comprises a calorimeter 24 disposed outside the chamber body 6, a light lead-out structure 20 for leading the light from within the chamber body 6 to the calorimeter 24, and a computing unit 25 for carrying out computation based on the output from the calorimeter 24. - 特許庁

シリンダの端部に取付けたロッドキャップとピストンロッドとの間をシールするシール材のシール異常を早期に検出でき、上記シール材を複数用いた場合には、それぞれのシール材の異常を検出でき、更には、シリンダーリーク検出構造の小型化を図ることにある。例文帳に追加

To detect a seal abnormality of a sealing material for sealing between a rod cap fitted to an end of a cylinder and a piston rod in an early time, to detect abnormality of each sealing material in the case of using the plurality of sealing materials, and to miniaturize a cylinder leak detecting structure. - 特許庁

潤滑油のオイルレベルが過渡的に不均一となっても、潤滑油の貯留量を適正に検出することができる信頼性が高い被潤滑機器のオイルレベル検出構造、オイルレベル検出装置及び被潤滑機器を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and a device for sensing the oil level of an instrument to be lubricated which are reliable and capable of adequately sensing storage of lubricating oil even when the oil level of the lubricating oil is transitionally uneven, and to provide the instrument to be lubricated. - 特許庁

刈取作業中の穀粒排出を禁止すると共に、穀粒排出作業中に刈取部を誤って作動したような場合に穀粒排出オーガを停止させ、穀粒を不慮に排出して周囲に散乱させることを防止するコンバインの穀粒排出構造を提供する。例文帳に追加

To provide grain discharging structure for a combine harvester, with which grain discharging during reaping operation is inhibited, a grain discharging auger is stopped in the case of operation of a reaping part by mistake during grain discharging operation and scattering of grain outside by accidental discharging is prevented. - 特許庁

チェックバルブ式のガス排出構造体を容器に設置し、ガスが容易に外部へ排気されるようにして、醗酵ガスによる醗酵食品容器の膨らみ及び破損を防止し、包装食品の保存期間の延長及び商品の価値を高める醗酵食品容器の排気構造体を提供する。例文帳に追加

To prevent the swelling and breakage of a fermented food container generated by fermenting gas, extend the storage period of time for packaged foods and enhance the value of a commodity by setting a check valve type gas exhaust structure in a container and easily exhausting gas to the outside. - 特許庁

ホース外周面を伝わる浸入水を減少させ、また、浸入水の水勢を抑えて排出口を飛び越える浸入水を減少させ、排出口から効率よく浸入水を排出させることのできる水栓の浸入水排出構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a water faucet structure for discharging intruded water and capable of reducing intruded water passing along the outer circumferential surface of a hose, reducing intruded water which passes over a discharge opening by suppressing a water force of the intruded water, and efficiently discharging intruded water from the discharge opening. - 特許庁

ウォーキングビーム上のコイルがコイル先端部を周辺設備に引っ掛けて、転倒等を起こす前に、そのコイル異常を検出することができるウォーキングビーム上のコイル異常検出方法およびコイル異常検出構造を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting an abnormality of a coil on a walking beam capable of detecting the abnormality of the coil before a tip of the coil on the walking beam is hooked on peripheral equipment and falling occurs, and a structure for detecting the abnormality of the coil. - 特許庁

チャンバー内部に配置されて基板を支持し、その断面が多角形である支持台と、前記支持台の多角の面に形成され、基板のダミー領域と接触する突出構造物を備えたことを特徴とする熱硬化装備を提供する。例文帳に追加

The heat-curing equipment comprises the support base whose cross section is polygonal by being arranged in the inside of a chamber and supporting the substrate, and the projection structure that is brought into contact with a dummy region of the substrate, by being formed on a polygonal face of the support base. - 特許庁

集草容器内に収容された刈草を極力高い位置から排出することができるようにしながらも、刈草排出構造の簡素化及び軽量化を図ることができ、しかも、集草容器の上昇時における上方側での空間的な制約を少なくして作業性を高めることができるようにする。例文帳に追加

To provide a mowing machine capable of releasing mowed grass contained in a grass container from a maximally high position, nevertheless capable of simplifying and lightening a mowed grass releasing mechanism and also decreasing upper-side spatial limitations in lifting the grass container so as to improve workability. - 特許庁

周囲の明るさを検出する光センサを備える情報処理装置に関し、保護パネル側での外光の取込みにより、外光検出構造の簡略化を実現し、入光パネルの不要化により部品点数や組立工数を削減した情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus in which the number of parts, man-hour for assembly and the like are reduced by eliminating the requirement of a light-enter panel by simplifying an external light detection structure by capturing external light on the protecting panel, in the information processing apparatus equipped with a photo-sensor for detecting ambient lightness. - 特許庁

回転体駆動用に内蔵される動力伝達構造の薄型化を図ることにより、薄型の払出構造を可能にして幅方向の配置スペースを削減することができる球払出装置及び貯留タンク一体型球払出装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a ball put-out device and a storage tank-integrated ball put-out device, capable of achieving a slim put-out structure and reducing the space in the cross direction by slimming a built-in power transmission structure for driving a rotary body. - 特許庁

外気処理換気装置において、ドレンパン（１３１）の近傍が負圧条件下にある場合にも、排水口から機内への空気の漏れ込みを防ぐことができるドレン水排出構造（１３０）を提供し、外気処理換気装置の信頼性と性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve reliability and performance of open air ventilation equipment by providing a drain water discharging structure 130 capable of preventing leakage and intrusion of air into the equipment through a drain opening in the case where a part near a drain pan 131 is under the negative pressure condition. - 特許庁

光ディスクに形成されたランドプリピット（ＬＰＰ）信号の検出処理を実行する信号検出構成において、ディスクからの読み取り信号に含まれるランドプリピット（ＬＰＰ）信号とノイズ成分の差分拡大を、例えば２乗回路によって実行する。例文帳に追加

In signal detecting constitution performing detection processing of a land pre-pit (LPP) signal formed in an optical disk, difference expansion of the land pre-pit (LPP) signal included in a reading signal from a disk and a noise component is performed by, for example, a square-law circuit. - 特許庁

トンネル１０内での湧水を排水するための湧水排出構造であって、トンネル１０内の道路２０下に埋設された薄板状の湧水案内部材３０と、湧水案内部材３０内を案内されてくる湧水をトンネル外に排水ための排水管とを備える。例文帳に追加

A spring water drainage structure to drain spring water in a tunnel 10 comprises a thin plate-shaped spring water guide member 30 that is buried under a road 20 in the tunnel 10 and a drain pipe that discharges the spring water flowing in the spring water guide member 30 outside the tunnel. - 特許庁

圧力検出装置または圧力導入管の内部において、排気ガスや吸入空気中に含まれる水蒸気が凝結することによって発生する水滴の堆積を防止した内燃機関の圧力検出構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure for detecting pressure of an internal combustion engine capable of preventing the accumulation of water droplets which occur due to the condensation of water vapors contained in exhaust gases and suction air inside a pressure detecting device and a pressure introducing tube. - 特許庁

乗用型田植機において、電動モータにより所望の少数条クラッチが作動及び停止状態に操作されるように構成する場合、人為操作具の右及び左用操作経路の配置スペースをコンパクトに構成し、人為操作具の操作位置の検出構造を簡素に構成する。例文帳に追加

To provide a riding rice transplanter having compact installation spaces for the right and left operation channels of a manual operation tool and a simplified structure for the detection of the operation position of the manual operation tool in the case of operating desired small number of row clutches to the working state and the stopped state by an electric motor. - 特許庁

また、別の構成として、本発明に係る水銀放出構体４は、磁性を有し高さ方向に沿うスリット６が形成された筒状体５を備え、水銀が化合された焼結体４が前記筒状体５の中に収容されてなることを特徴とする。例文帳に追加

In another embodiment, the mercury discharging structure 4 is provided with a tubular body 5 having magnetism, and having a slit 6 formed along the height direction thereof, and is characterized in that a sintered body 7 chemically combined with mercury is housed in the tubular body 5. - 特許庁

グローバルサプライチェーンの中で、垂直的分業体制を採用する我が国自動車部品産業の輸出構造を見るには、各地域からの直接の部品輸出のみならず、東北地域の部品メーカー等からの間接的な輸出も考慮することが重要。例文帳に追加

When looking at the export structure of Japan's motor vehicle parts industry, which adopts a vertical specialization system, in global supply chains, it is important to also consider not only direct exports of parts from the respective regions, but also indirect exports by parts manufacturers, etc. in the Tohoku region. - 経済産業省

国内の震災からの復旧状況とは別に、足元に近づくにつれて相手国・地域の景気動向や輸出構成品目の生産在庫調整等に輸出が影響される度合いが強くなってきていることが示唆される結果である（第2-4-1-7 図表参照）。例文帳に追加

The results suggest that, separately from the domestic recovery from the earthquake, Japan’s exports were increasingly affected by economic situations in its trade partners/regions and inventory adjustment in the production process of export items more recently (see Figure, Table 2-4-1-7). - 経済産業省

コネクタ４８を収容するコネクタ収容凹部４５に配設された静電容量センサ５０ａ〜５０ｄと、コネクタ収容凹部４５に嵌合するコネクタキャップ４１に配設され、コネクタ収容凹部４５とコネクタキャップ４１との嵌合部位を封止すると共に、静電容量センサ５０ａ〜５０ｄと接触するパッキンゴム４２と、を備えた嵌合状態検出構造である。例文帳に追加

A fit state detection structure includes: capacitance sensors 50a-50d disposed in a connector accommodation recess 45 for accommodating a connector 48; and a packing rubber 42 disposed on a connector cap 41 to fit with the connector accommodation recess 45, so as to seal a portion of fitting between the connector accommodation recess 45 and the connector cap 41, and to contact with the capacitance sensors 50a-50d. - 特許庁

第１伝導性半導体層３０と、該第１伝導性半導体層上に位置する発光層２０と、該発光層上に位置し、エッチング障壁層４０を有する第２伝導性半導体層１０と、を備え、前記エッチング障壁層上には、光抽出構造５０が形成されている構造としている。例文帳に追加

The vertical light emitting device has a structure having: a semiconductor layer of a first conductivity type 30; a light emission layer 20 located on the semiconductor layer of a first conductivity type; and a semiconductor layer of a second conductivity type 10 located on the light emission layer and having an etching barrier layer 40; in which a light extraction structure 50 is formed on the etching barrier layer. - 特許庁

構文解析部１１１による構文解析結果から、条件分岐情報抽出部１１３が条件分岐の条件情報を抽出し、構造抽出部１１２がサブルーチンの呼出構造を条件情報とともに抽出し、入出力データ抽出部１１４が各サブルーチンの入出力情報を抽出する。例文帳に追加

A conditional branch information extracting part 113 extracts the condition information of conditional branch from the syntax analysis result of a syntax analysis part 111, and a structure extracting part 112 extracts the calling structure of a subroutine with the condition information, and an input/output data extracting part 114 extracts the input/output information of each subroutine. - 特許庁

ＵＰｎＰデバイスと制御ポイントと出構成されるＵＰｎＰネットワークに関し、所定のデバイスが参与したドメインに制御ポイントが既に参与したかどうかを判断して、制御ポイントにデバイスに対する制御を選択的に許容することによって、特定の制御ポイントにのみデバイスの制御を許容することができる。例文帳に追加

Regarding an UPnP network constituted of an UPnP device and a control point, it is judged whether the control point has been participated in a domain in which a predetermined device was participated, already and the control point is selectively granted control to the device, so that device control can be granted only to a specific control point. - 特許庁

蓄電装置１から発生したガスを排出するための第１のガス排出管４１と、内部空間を有する車両フレーム５１とを有し、第１のガス排出管４１を車両フレーム５１に接続し、内部空間を介してガスを車外に排出することを特徴とする蓄電装置のガス排出構造。例文帳に追加

The gas discharge structure of a power storage device has a first gas exhaust pipe 41 to discharge gas generated from a power storage device 1 and a vehicle frame 51 having an internal space, and the first gas exhaust pipe 41 is connected to the vehicle frame 51 and the gas is discharged to the outside of the vehicle through the internal space. - 特許庁

本発明超電導機器の導体引出構造は、液体冷媒6が貯留される冷媒槽と、超電導部（超電導コイル31）と電気的に接続または電磁気的に結合され、かつ冷媒槽1の壁面を貫通して冷媒槽の内側と外側との間で電気的導通をとる引出部（ブッシング４）とを具備する。例文帳に追加

The conductor leading structure includes a refrigerant tank in which a liquid refrigerant 6 is stored, and a leading part (bushing 4) which is electrically connected with or electromagnetically coupled with a superconductive part (superconductive coil 31) and which penetrates a wall face of the refrigerant bath 1 and serves for the electric conduction between the inside of the refrigerant bath and the outside thereof. - 特許庁

ベントボックス内における反応生成物の異常成長を防止することによって副排ガス流の詰まりを防止し、このことによってメンテナンス頻度を軽減して半導体製造設備の稼働率を向上させることができる半導体製造設備の排ガス排出構造及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide the gas exhausting structure of a semiconductor manufacturing facility capable of improving the operation rate of the facility by preventing clogging of a sub-exhaust gas flow by preventing an abnormal growth of a reaction product in a vent box, and alleviating the maintenance frequency by this and a method for using it. - 特許庁

熱伝達デバイスは、熱伝達流体を収容するのに適した１つまたは複数のマイクロチャネルを備え、マイクロチャネルの１つまたは複数は、１つまたは複数のマイクロチャネルを通る熱伝達流体の流れに影響を与えるように構成された、１つまたは複数のマイクロチャネルの少なくとも１つの内部表面上の突出構造を有する。例文帳に追加

One or a plurality of microchannels comprise protruded structures on the inner surface of at least one of one or a plurality of microchannels constituted such that the flow of the heat transmission fluid passing through one or a plurality of microchannels is affected. - 特許庁

液晶操作構造の複数の画素電極２２及びタッチ位置検出構造の複数の接点電極２６ａ，２８ａが、土台の高さ調整部３０ｂの形成前に形成された導電性の第１層ＦＬと高さ調整部の形成後に第１層に重複して形成された導電性の第２層ＳＬとで形成されている。例文帳に追加

A plurality of pixel electrodes 22 of a liquid crystal operation structure and a plurality of contact electrodes 26a and 28a of a touch position detection structure are formed of a first conductive layer FL formed before formation of height adjustment parts 30b of the bases and a second conductive layer SL formed over the first layer after formation of the height adjustment parts. - 特許庁

入構予約があった入構者に対する入構管理の簡素化および迅速化を図るとともに、構内情報を頻繁に入出構する入構者のすべてに対してリアルタイムで伝達し、入構者の安全を確保することができる入構者カードおよびその入構管理実施する入構管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an admittance person card which secures the safety of an admittance person and an admittance management system which performs admittance management by simplifying and speeding up the admittance management for the admittance person having reserved admittance and transmitting facility-inside information to all persons of frequent admittance in real time. - 特許庁

筐体ケース１内にその一側壁面の導入用開口部から導入される電線２やコネクタを他側壁面１２側より筐体ケース外へ導出するようにした配線導出構造として、筐体ケースの他側壁面に、電線の先端部やコネクタを他側壁面へ案内する案内面３を設ける。例文帳に追加

A guide surface 3 for guiding the tip of an electric wire or an connector to the other-side wall surface is provided in the case 1 on the other-side wall surface of a case, as a lead wiring structure in which the electric wire 2 or the connector is led out through the opening on one-side wall surface 12 of the case. - 特許庁

センサ収容部３０には、温度センサ１００を露出させる窓３１、窓３１近傍で温度センサ１００を抜け止めする固定壁７０と弾性アーム４０、及びハウジング２０に一体的に形成されて温度センサ１００を窓３１の外側に向けて付勢可能とする突出構造５０を有する。例文帳に追加

The sensor housing part 30 has a window 31 which exposes the temperature sensor 100, fixing wall 70 and an elastic arm 40 which prevent the temperature sensor 100 from coming off in the vicinity of the window 31, and a projecting structure 50 which is formed integrally with the housing 20 and can bias the temperature sensor 100 toward the outside of the window 31. - 特許庁

シラン化合物をグラフト共重合したポリエチレンに水分を作用させて分子間を架橋したシラン架橋ポリエチレン絶縁体２を導体１上に形成した電線ケーブルにおいて、ポリエチレン１００重量部に０．００５〜５重量部の脂肪酸エステルおよび脂肪酸カルシウムを混入した組成物を使用して絶縁体２を押出構成する。例文帳に追加

In the electric wire and cable having a silane crosslinked polyethylene insulator 2 which is formed on a conductor 1 by allowing water to act on a polyethylene graft copolymerized with a silane compound to effect intermolecular crosslinking, the insulator 2 is constituted by extrusion with the use of a composition obtained by mixing 0.005-5 pts.wt. fatty acid ester and fatty acid calcium salt into 100 pts.wt. polyethylene. - 特許庁

ＮａＺｎ_１３型結晶構造を有し、０°Ｃ近傍にキュリー温度を有する磁気冷凍用希土類−鉄−水素系合金粉末、還元拡散法を用いて容易にシャープな粒度分布の合金粉末が得られる製造方法、さらに上記合金を用いた押出構造体とその製造方法、並びに磁気冷凍システムを提供。例文帳に追加

To provide a rare earth-iron-hydrogen alloy powder for magnetic refrigeration which has an NaZn_13 crystal structure and has a Curie temperature near 0°C, to provide a method for easily producing the alloy powder having a sharp particle size distribution by using a reduction diffusion method, to provide an extruded structure using the alloy and a method for producing the same, and to provide a magnetic refrigeration system. - 特許庁

これにより、電界放出素子のＣＮＴエミッタ５０の表面またはその主な構成要素であるＣＮＴ５０ａの表面、特に、放出端に電子放出構造を安定化させ、そして放出端を保護する安定化物質５１がコーティングされることによって過電流または電子放出過程中に発生するＣＮＴ５０ａの摩耗を抑制する。例文帳に追加

With this, through coating of a stabilizing matter 51 for stabilizing an electron emission structure ad protecting an emission end on the surface of a CNT emitter 50 of the field emission element or on the surface of the CNT50a as its main component, and especially at the emission end of the same, overcurrent or abrasion of the CNT50a generated during electron emission is restrained. - 特許庁