「"切削油"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

機械工作現場で扱う切削油などの不純流体の濾過を行う場合、簡単な操作でコスト的に有利にフィルターの目詰まりを解消するフィルター洗浄装置およびフィルター洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filter washing apparatus and a filter washing method both of which can solve clogging of a filter advantageously in terms of cost by simple operation in the case of filtering a contaminated fluid such as a cutting oil handled in a machining work field. - 特許庁

刃物１又は被加工物ＭＸに切削油３Ｗを噴射するノズル２Ａに高電圧を印加すると共に、刃物１又は被加工物ＭＸを接地する。例文帳に追加

A high voltage is applied to a nozzle 2A from which the cutting oil 3W is ejected toward the blade 1 or the subject of machining MX, and the blade 1 or the subject of machining MX is grounded. - 特許庁

ソケットについては、鍛造の後、カバー用溝部を切削加工する必要がなくなり、製造工程の時間短縮が容易であるとともに、刃具や切削油などの管理が不要になり、生産性を容易に向上できる。例文帳に追加

The cover groove part of the socket must not be machined after the forging, a time for production steps can be shortened, the management of tools and machine oils is not required, and a productivity can be easily increased. - 特許庁

これにより、締め代圧によって穴部６の内周面と工具１２の外周面との間に介在する切削油を溝１３内へと押し出し、油膜の形成を防止する。例文帳に追加

In this way, cutting oil which exists between the inner periphery of the hole 6 and the outer periphery of the tool 12 is pushed into the grooves 13 with interference pressure, thus preventing the formation of an oil film. - 特許庁

切削油および金属粉の洗浄性、洗浄廃液の油水分離性および洗浄時の抑泡性のいずれもが優れる金属用液体洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent for metals excellent in all of the detergency of a cutting oil and a metal powder, the oil-water separability of washed waste liquor, and the foam-inhibition on washing. - 特許庁

各種機械の使用の際に用いられる切削油、作動油、金属引抜き油、洗浄液等の処理液の腐敗を遅延させると共に、悪臭の発生を防止することができる、処理液の腐敗遅延処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for delaying putrefaction of a treating liquid by which putrefaction of the treating liquid such as a cutting oil, a hydraulic oil, a metal drawing oil, a washing liquid, or the like, used in applying to various machines is delayed, and capable of preventing generation of malodor. - 特許庁

一般式 Ｈ_ｌＣ｛Ｃ（Ｏ）Ｒ_１｝_ｍ｛Ｃ（Ｏ）ＯＲ_２｝_ｎ（式中、ｌ，ｍ，ｎは何れも１以上で合計４である）この化合物を配合した塗料、繊維処理剤、切削油、防臭剤、入浴剤。例文帳に追加

A coating, a fiber processing agent, a cutting oil, a deodorant, and a bath additive are each compounded of the agent. - 特許庁

切粉の処理効率を向上させると共に、切削油の分離効率を向上させ、且つ設置スペースを節約し、構成が簡単でコンパクトに纏まった切粉排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact chip discharging device capable of improving working efficiency of chips, capable of improving separating efficiency of cutting oil, and capable of saving an installation space with a simple structure. - 特許庁

試料中の極圧剤濃度を簡便かつ正確に測定し、切削油及び潤滑油等の油中における最適濃度にコントロールすることの可能な方法及びそのための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a concentration measuring method for simply and accurately measuring the concentration of a high-pressure agent in a sample to control cutting oil or a lubricant to the optimum concentration during injection, and also to provide a concentration measuring instrument. - 特許庁

粒径の揃った油霧を安定的に供給することができ、かつ、潤滑点に想定した量の油霧を噴霧でき、微少量切削における切削油の供給にも使用可能である噴霧給油装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spray oil feeding device capable of stably supplying oil mist uniform in particle diameter, spraying oil mist of an estimated amount at a lubricating point and being used for also the supply of cutting oil in a very little amount cutting. - 特許庁

潤滑性能に優れしかも冷却性能の高い機械加工用切削油剤及びこれを用いた機械加工時の冷却・均温性向上方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting oil for machining having excellent lubrication performance and cooling property and provide a method for the cooling/temperature uniformity improving method in machining by using the oil. - 特許庁

良好な切削加工性を損なうことなく不揮発成分含有量を低減した、省資源で環境負荷が軽減されたエマルション型水溶性切削油剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion type water-soluble cutting oil agent composition which has an insoluble component content reduced without deteriorating good cutting processability, saves resources, and reduces environmental loads. - 特許庁

主供給孔に注入された切削油は、ボーリングバーの回転に伴う遠心力によって分岐供給孔を介してチップ部分に送られる。例文帳に追加

The cutting oil injected into the main supply port is delivered to the tips through the branch supply ports by centrifugal force caused by rotation of the boring bar. - 特許庁

漏出した切削油が遠心力により飛散し、ポリゴンミラーの鏡面や透光窓の内面を汚損してポリゴンスキャナの光学性能を阻害することを防止する。例文帳に追加

To prevent the impairment of the optical performance of a polygon scanner due to the scattering of leaked cutting oil by a centrifugal force which contaminates the mirror face of a polygon mirror and the inner face of a translucent window. - 特許庁

通り穴加工においても適切に切削油剤を供給可能としつつ、製造コストの増大を防止することができるタップ、タップ本体及び止めねじを提供すること。例文帳に追加

To provide a tap, a tap body and a set screw, preventing any increase in manufacturing cost while cutting fluid can be suitably supplied in through hole perforating as well. - 特許庁

ドリルにおいて切削油剤による切削点近傍の冷却効果及び潤滑効果を高めて切刃の刃先及びすくい面の摩耗を改善する。例文帳に追加

To improve abrasion of a knife edge and a rake face of a cutting blade by improving a cooling effect and a lubricating effect in the neighborhood of a cutting point by cutting fluid on a drill. - 特許庁

水溶性切削油剤、水溶性研削油剤、水溶性研磨剤、水溶性塑性加工油剤及び水溶性洗浄剤等に使用される水溶性潤滑油剤における消泡剤（発泡抑制剤）を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a defoamer (a foaming inhibitor) in a water-soluble lubricant used for a water-soluble cutting fluid, a water-soluble grinding fluid, a water-soluble polishing fluid, a water-soluble plastic working fluid, a water-soluble cleaner and the like. - 特許庁

良好な摩擦特性（耐スティックスリップ性）を有し、かつ水溶性切削油との優れた抗乳化性（油水分離性）を併せ持つ、好ましくは引火点２５０℃以上の潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition that has not only good friction characteristics (stick-slip resistance) but also excellent demulsibility properties (oil-water separability) for a water-soluble cutting oil and preferably has a flash point of 250°C or higher. - 特許庁

切削油の通りを良くすると共に保守・点検作業、特に、堆積した切屑の掻き出し作業を容易にし、それによって、旋盤の稼働率の向上を図ることが可能な旋盤の切屑回集装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a chip collecting device for a lathe formed that a flow of cutting oil is improved and a maintenance and inspection work, especially a work to scrape out accumulated chips is facilitated, and the availability factor of the lathe is improved. - 特許庁

被加工材に明けられた加工穴内に圧縮空気を噴射することにより、この加工穴内に残存する切削屑や切削油を排出して除去することを可能ならしめる掘削屑除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chip removing device capable of removing chips and cutting oil left in a processed hole by discharging them by jetting compressed air into the processed hole bored in a workpiece. - 特許庁

ミスト発生手段と噴射ノズル間とを連絡する配管の内壁に切削油ミストが付着しないようにした複合ミスト発生装置と、この複合ミスト発生装置を使用した加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compound mist generating device capable of preventing the adhesion of the cutting oil mist to the inner wall of a piping for communicating between a mist generating means and an injection nozzle, and to provide a working method using this compound mist generating device. - 特許庁

切削油の給油機構と、スピンドルの回転駆動機構とを含め全体的に小型にした画期的なコンパクト型穴明スピンドルユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a compact type drilling spindle unit minimized as a whole by including an oil supply mechanism of cutting oil and a rotary drive mechanism for a spindle. - 特許庁

また、研削油剤として、不水溶性切削油剤を用いてもよく、軟鉄よりも表面硬度の高い工作物Ｗを研削してもよく、全長が幅以上の寸法である工作物Ｗの周面を研削してもよい。例文帳に追加

A water insoluble cutting oil agent may be used as a grinding oil agent, and the workpiece W having surface hardness higher than that of soft iron may be ground, and the peripheral surface of the workpiece W having a total length not shorter than a width may be ground. - 特許庁

ドリル本体の剛性を高く保ち、形成する加工穴の深さがドリル本体の形状によって左右されず、かつ、切削油剤の供給を外部からも安定して行う。例文帳に追加

To provide a drill maintaining high rigidity of a drill body, without influencing the depth of a formed machined hole by the shape of the drill body and stably supplied with a cutting fluid from the outside. - 特許庁

油タンク内において、より適切な位置で切削油の状態を検出することが可能な油状態検出装置と、より使い勝手のよい油状態監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an oil state detecting device for detecting the state of cutting oil in a more suitable position in an oil tank, and also to provide an oil state monitoring system more convenient to use. - 特許庁

工作機械自体に専用で設けられる簡単且つ低コストな圧縮エア供給装置及びこの圧縮エア供給装置を搭載した切削油供給装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a simple compressed air supply device provided exclusively for a machine tool itself at a low cost, and a cutting oil supply device mounted with the compressed air supply device. - 特許庁

これにより、切削油Ｗなどの不純流体の濾過を行う場合、逆洗空気ユニット１０を用いるといった比較的簡素な構造でフィルター塔４内の目詰まりを解消させることができる。例文帳に追加

Accordingly, in the case of filtration of a contaminated fluid such as a cutting oil W, clogging in the filter tower 4 can be solved by a relatively simple method, that is, using the back-washing air unit 10. - 特許庁

これにより、おねじ部３１に切削油剤を供給することができるので、通り穴を加工する際にも、おねじ部３１の潤滑、冷却、反溶着等の作用を確保して、タップ１の高寿命化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, the cutting fluid can be supplied to a male screw 31, whereby in through hole perforating, operation such as lubrication, cooling and non-welding can be secured to attain a long life of the tap 1. - 特許庁

切削油送給管４０には送給孔７２が形成され、特定の加工工具によって加工するとき、送給孔７２が特定加工工具に対応する送給流路５６に接続される。例文帳に追加

The coolant feed pipe 40 is formed with a feed port 72, which is connected to the feed passage 56 for specific working tools when any one of them is used in machining. - 特許庁

直線作動式アクチュエータの内部に進入した汚れた切削油を外部に排出しやすくし、故障の発生する可能性を低減し、メンテナンスの手間を省くこと。例文帳に追加

To easily discharge soiled cutting oil outside which has entered the inside of a linear operation type actuator, thus reducing the possibility of occurrence of a breakdown and thereby saving the labor of maintenance. - 特許庁

ボーリングバーに取付けられたチップ部分に穴加工装置の主軸を経由しないで適切な量の切削油を内部供給方式で供給する穴加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a boring device to supply in an inside supply method, proper quantity of cutting oil to tips mounted on a boring bar without passing it through a main spindle of the boring device. - 特許庁

簡単な処理工程で下水に排水処理できる程度にまで浄化することができる、エマルション型の水溶性切削油の処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of treating emulsion type water-soluble cutting oil which can purify the emulsion type water-soluble cutting oil to a level allowing discharge to drainage by a simple treatment process. - 特許庁

コンパクト性を損なうことがなく、また隙間から切り粉や切削油が飛び散るのを防止できる工作機械のベッドの連結構造及び連結方法を提供する。例文帳に追加

To prevent compact properties from being impaired, and prevent chips and lubricant from being splashed out of gaps. - 特許庁

冷却効果および潤滑効果を同時に満足させることができ、刃物の寿命を延ばすことができるとともに、経済的でかつ簡単に構成できる切削油噴霧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting oil spray device with an economical and simple structure capable of simultaneously satisfying a cooling effect and a lubricating effect to elongate a service life of a cutter. - 特許庁

エンドミル５０は継ぎ目部５３が中継溝６と一致するように保持部４に固定され、供給孔１０から供給される切削油は通路７を通じて中継溝６から切刃５２に沿って噴出する。例文帳に追加

The end mill 50 is fixed to the holder 4 to make its connecting part 53 coinside to the relaying groove 6, and the cutting oil fed from a feeding hole 10 is blown out along a cutting edge 52 from the relaying groove 6. - 特許庁

メンテナンスに手間のかかるフィルタを設けずに細かい切粉等も含む切屑の回収タンクへの流入を防止する切削油の分離回収装置を備えたチップコンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a chip conveyor with a separation and recovery device of cutting oil for preventing chips including fine chips from flowing in a recovery tank without providing a filter which needs labors for maintenance. - 特許庁

自動車部品等、ワーク表面、鋳物中子孔内部、ネジ穴内部等に残留した切粉、切削油等の異物を除去する洗浄装置であって、小型化され、洗浄効率が特に高い。例文帳に追加

To provide a washing device which removes foreign substances, such as chips and cutting oils, which remain, for example, in an automobile component, on a surface of work, inside an inner ring hole of a casting and in an inner part of a screw hole, the washing device being miniaturized and excellent in washing efficiency. - 特許庁

切断方式に従って切削油・ミスト・エアの供給を自動的に切り換えることにより、最適切断を行い、切断効率を向上させるようにした切断加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting device devised to improve cutting efficiency by achieving optimal cutting by automatically changing the supply of cutting oil, mist and air in accordance with a cutting method. - 特許庁

したがって、エアーカーテンにより切削時にワークＷに吹き付ける切削油の飛び散りを防ぎ、作業服も汚れず職場環境の向上を図る。例文帳に追加

Cutting oil sprayed over to works W at the time of cutting is prevented from being splashed by means of the air curtain, and overalls are also prevented from being stained, so that environment can thereby be much improved. - 特許庁

ゴムに対して悪影響を及ぼす添加剤を含有する切削油等の薬品と接触するような環境で使用しても、変質が生じることがなく長寿命なシール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device which does not deteriorate to have a long service life even when it is used in an environment where the device makes contact with chemical, such as cutting oil, containing an addition agent exerting an adverse influence on rubber. - 特許庁

シェービングカッタの剛性を高めるとともに、適量の切削油で切粉の噛み込みによる加工精度の悪化を防止するようにした歯車のシェービング加工装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gear shaving apparatus improving the rigidity of a shaving cutter and preventing the deterioration of a machining accuracy caused by catching of chips, with an appropriate amount of cutting fluid. - 特許庁

主軸筒４の外周に主軸の軸線方向に沿って往復動する移動体１を配設し、この移動体１に固定されている切削油用ノズル２を前後進させる。例文帳に追加

A moving body 1 reciprocating along the axial direction of a spindle is arranged at an outer circumference of a spindle cylinder 4, and a nozzle 2 for cutting oil fixed to the moving body 1 is advanced and retracted. - 特許庁

穴明け加工時に作用するスラスト力を低減できるとともに工具本体１１の成形や再研磨が容易であり、しかも工具内周側に切削油剤等を効率的に供給することが可能な穴明け工具を提供する。例文帳に追加

To provide a hole drilling tool capable of reducing thrust force acting at the time of hole drilling machining, facilitating molding of a tool main body and regrinding, and supplying cutting fluid to an inner peripheral side of the tool efficiently. - 特許庁

１枚刃ガンドリルのアウターコーナ部のクレータ摩耗の進行を抑制することにより、水溶性切削油剤を使用しても工具寿命の長いガンドリルとする。例文帳に追加

To provide a gun drill having long tool service life even if a water soluble cutting fluid is used by restraining progress of crater abrasion of an outer corner part of a single blade gun drill. - 特許庁

切削油を用いることなく、切削性能を向上させ、さらに刃具の寿命を延長することが可能な冷却機構を備えた切削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting device provided with a cooling mechanism which can improve cutting performance and extend the life of a cutting tool without using cutting oil. - 特許庁