「"加温する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

熱伝導体７０は、コイルから直接的若しくは間接的に伝わった熱で対物レンズ５０を全体的に加温する又はコイルの配置箇所に応じて対物レンズ５０に生じる局所的な熱を受熱する。例文帳に追加

The thermal conductor 70 heats the entire objective lens 50 by heat directly or indirectly conducted from the coil, or receives local heat generated in the objective lens 50 according to the arranging place of the coil. - 特許庁

室内空気をストーブや暖炉等の室内暖房器具を通して室内の空気を加温するにあたり、環境ホルモン、細菌、ウイルスを除去して、それらを含まない室内環境を作ること。例文帳に追加

To provide the indoor environment free from environmental hormone, bacteria and virus by eliminating them in heating the indoor air by allowing the indoor air to pass through an indoor heater such as a stove and a fireplace. - 特許庁

ボイラ装置へ補給される補給水をヒートポンプにより間欠的に加温する場合に、ヒートポンプをより安全に運転することができる給水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water supply system for much more safely operating a heat pump when intermittently heating makeup water to be supplied to a boiler device by the heat pump. - 特許庁

また、上流加温タンク２１、下流加温タンク３１に、インクを加温するためのヒータ２６、３６を配置すると共に、インク温度を検出する温度計２７、３７を設けている。例文帳に追加

The upstream warming tank 21 and the downstream warming tank 31 are provided with heaters 26 and 36 for warming ink, and thermometers 27 and 37 for detecting the temperature of ink. - 特許庁

温度調節手段は例えば半導体レーザ素子６を加温するヒータ５０と、その温度を検出するサーミスタ５１と、温調回路５２とから構成する。例文帳に追加

A temperature adjustment means is constituted of e.g. a heater 50 for heating the semiconductor laser element 6, a thermistor 51 for detecting temperature of the heater and a temperature control circuit 52. - 特許庁

濃縮汚泥１を脱水・乾燥する汚泥乾燥設備であって、脱水機２に注入される凝集剤を水に溶解させる凝集剤溶解タンク７に対し、前記水を所定温度に加温する加温装置９を設けた。例文帳に追加

In the sludge drying equipment for dehydrating/drying concentrated sludge 1, a heating device 9 for heating the water at a predetermined temperature is provided in a flocculant dissolution tank 7 for dissolving the flocculant injected in a dehydrator 2 into the water. - 特許庁

冷却装置Ｒにより陳列室１３内の商品を冷却するモードと、電気ヒータＨ１により陳列室１３内の商品を加温するモードを実行する。例文帳に追加

In the showcase, a mode for refrigerating merchandise in the display chamber 13 by the refrigerating device R and a mode for warming the merchandise within the display chamber 13 by the electric heater H are carried out. - 特許庁

そして、搬送手段（１）の近傍には、赤外線の照射によって反応容器（Ｃ）内の検体および試薬を直接加温する加温手段（３）が設けられる。例文帳に追加

A heating means (3) to directly heat the specimens and reagents in the reaction containers (C) by irradiation with infrared rays is provided in the vicinity of the transferring means (1). - 特許庁

汚泥可溶化システムの熱を有効に利用することにより、汚泥を加温するための投入熱量を抑え、ランニングコストを低減することができる汚泥の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge treatment method capable of suppressing the quantity of heat input for heating sludge by effectively utilizing the heat of a sludge solubilizing system to reduce a running cost. - 特許庁

潜熱蓄熱材（５）は発核手段（９、４ａ）の動作に伴い、過冷却状態からの相変化に伴う発熱によってステアリングホイールを加温する。例文帳に追加

The latent heat storage material (5) heats the steering wheel by heat generated due to a phase change from a supercooling state along with operation of the nucleating means (9, 4a). - 特許庁

下水汚泥焼却灰１にＫＯＨまたはＮａＯＨを含む反応液２を添加して加温することによりリンを溶出させ、この溶出液を固液分離して得られたリン酸溶液４を濃縮して液状複合肥料とする。例文帳に追加

The liquid mixed fertilizer is obtained by adding a reaction liquid 2 containing KOH or NaOH into the sewage sludge incineration ash and heating to elute phosphorus, solid-liquid separating the eluate and concentrating the resultant phosphoric acid solution 4. - 特許庁

決められた湯温管理スケジュールに沿って加熱装置の運転を休止した際、ユーザが設定した予定時刻丁度に、精度良く温水を設定湯温まで加温する。例文帳に追加

To heat hot water to the set temperature accurately just at the scheduled time set by the user when the operation of a heating device is interrupted according to the hot water temperature managing schedule predetermined. - 特許庁

前記接着面を加温すると共に、両保持機構１１，１２相対的の接着面と平行に所定角度回動することにより、前記フォトマスク１００から前記ペリクルフレーム１０２を剥がす。例文帳に追加

By heating the adhesion faces as well as relatively rotating the holding mechanisms 11, 12 by a predetermined angle parallel to the adhesion faces, the pellicle frame 102 is peeled from the photomask 100. - 特許庁

燃焼バーナー１５は炉本体上流側端部の接線方向に吹き出し口を有し、螺旋状流路に沿って廃ガスを加温するように設けられている。例文帳に追加

A combustion burner 15 has a gas outlet in a tangential direction of an upstream side end of a furnace body, and is provided to heat waste gas along the channel. - 特許庁

甘皮の除去や指先のケアーに用いる溶剤や薬剤を湯煎することによって加温することができ、甘皮の除去や指先のケアーの効率を向上させることが可能となる密閉式二重構造のフィンガーボールを提供する。例文帳に追加

To provide a finger bowl having a sealed double structure which can heat solvents and chemicals used for removing cuticle and caring fingertips by boiling and can improve the efficiency of cuticle removal and fingertip care. - 特許庁

レーザアニールにおいて、パルスレーザの単位面積当たりの強度を昇華（アブレーション）が起きない大きさに維持しながら、半導体基板の裏面から深い位置を９５０℃以上にまで加温すること。例文帳に追加

To heat a position deep from the backside of a semiconductor substrate up to ≥950°C while sustaining the intensity of pulse laser per unit area at a level not causing ablation in laser anneal. - 特許庁

油分Ｄが溶解した炭化水素系溶剤Ｂと再生処理済みのフッ素系溶剤Ｃとの混合溶剤ＢＣをフッ素系溶剤Ｃの沸点より低い温度で該沸点に近い温度に加温する。例文帳に追加

A mixed solvent BC comprising the hydrocarbon type solvent B containing the oil D dissolved therein and the regenerated fluorine type solvent C are warmed to a temperature lower than and close to the boiling point of the fluorine type solvent C. - 特許庁

次に、その化合物を無機物の表面にコートし、表面に末端Ｃ＝Ｃ結合を持つようになった無機物を溶媒中に分散させ、加温する。例文帳に追加

Then, the compound is applied on the surface of the inorganic matter, and the inorganic matter having a C=C bond in the terminal on its surface is dispersed in solvent and heated. - 特許庁

カプラ１５にカプラ２１を接続した後に加温冷却ユニット３０により水素吸蔵合金タンク１０の内圧が大気圧より高くなるまで加温する。例文帳に追加

After a coupler 21 is connected to a coupler 15, a heating/cooling unit 30 heats the hydrogen absorbing alloy tank 10 until the internal pressure thereof exceeds the atmospheric pressure. - 特許庁

その上、別体の予備温調ユニットを設けることなく、供給する燐酸に加温することができるので、装置のコストアップを抑制することができる。例文帳に追加

Additionally, the supplied phosphoric acid is warmed without providing a preliminary temperature control unit as a different body and then a rise in cost of the apparatus is suppressed. - 特許庁

内視鏡用注射具１００は、送液チューブ１２１の管軸方向に沿って配置されている電熱線１１０を備えており、送液チューブ１２１を加温することができる。例文帳に追加

An injection tool for an endoscope 100 has an electric heating wire 110 placed along a tubular axial direction of a liquid feeding tube 121 and can heat the liquid feeding tube 121. - 特許庁

インクジェット記録ヘッドの内部温度を検出し、その検出される内部温度から所定の温度、その内部温度が高くなるように加温手段によって加温するように制御する。例文帳に追加

The inside temperature of the ink jet recording head is detected and controlled through a heating means so that the inside temperature becomes higher than the detected inside temperature by a predetermined value. - 特許庁

コードレスアンカは、ケース２に内蔵される電池１から供給される電力で発熱する発熱体３で、ケース表面に固定している放熱プレート４を加温する。例文帳に追加

The cordless heating pad is a heating element 3 generating heat by electric power supplied from a battery 1 embedded in a case 2 and heats a radiator plate 4 fixed on the surface of the case. - 特許庁

自動販売機の商品搬出装置に関し、収納庫内の商品を早く加温し、また効率的に加温することで、消費電力量を削減できる。例文帳に追加

To reduce power consumption quantity by fast and also efficiently heating merchandize in a housing shed about a merchandise carrying device of an automatic vending machine. - 特許庁

正極室３３に供給する酸素含有ガスを加温して負極室３２を微生物の最適温度に加温すると共に、正極室３３の酸素還元触媒の酸素還元活性を高める。例文帳に追加

The oxygen-contained gas to be supplied to the positive electrode chamber 33 is heated and the negative electrode chamber 32 is heated to an optimal temperature for microbes, and oxygen reduction activity of the oxygen reducing catalyst in the positive electrode chamber 33 is increased. - 特許庁

ヒト皮膚の上にポリフェノール含有オイル、バラ花びら、たんぱく質を添加し、加温する工程からなる個人別の化粧料の製造方法であり、用いるヒト皮膚は個別に設定できる。例文帳に追加

The method for producing individual cosmetics includes a process of adding polyphenol-containing oil, rose petals and protein to the surface of a human skin, and performing heating, and the human skin to be used can be individually set. - 特許庁

帯状ヒータ素子６Ａは、編み線８を介して各々の可撓性発熱シート９に通電してジュール熱で発熱させ、発熱する可撓性発熱シート９で加温する。例文帳に追加

The band-like heater element 6A generates heat by Joule heat by performing energization to the respective flexible heat generation sheet 9 through the knitted wires 8 and is heated by the heat generated flexible heat generation sheet 9. - 特許庁

加温手段は、ガスボンベを加温するための加温水Ｗを貯留してその加温水中にガスボンベの少なくとも底部が没する状態でガスボンベを収容する加温水槽８からなる。例文帳に追加

The heating means consists of a heating-water tank 8 for storing a heating water W for heating the gas bomb to receive the gas bomb in the state that at least a bottom part of the gas bomb sinks in the heating water. - 特許庁

この加温手段４は、排気管３内の温度が、排気管３に流入する際の塩化水素ガスの温度と略同じ温度からこの温度を上回る特定温度までの所定範囲内におさまるように、排気管３を加温する。例文帳に追加

This heating means 4 heats the exhaust pipe 3 so that the temperature in the exhaust pipe 3 falls within a predetermined range from a temperature roughly same as that of hydrogen chloride gas flowing in the exhaust pipe 3 to a specified temperature higher than the temperature. - 特許庁

製品タンクに貯められた濃縮酸素からの酸素を患者に対して衛生的に供給することができ、かつまた適度に加温することで患者への負担を低減することのできる酸素濃縮装置およびこの使用方法の提供。例文帳に追加

To provide an oxygen concentrator and a method of its use, which is capable of supplying oxygen from a product tank of concentrated oxygen hygienically to a patient and reducing the burden of the patient by warming the oxygen properly. - 特許庁

消化ガス等の燃料ガス５に含まれる有害ガスを除去する装置１において、前記有害ガス除去装置１に設置された加温装置２で消化ガス等の燃料ガス５を加温する。例文帳に追加

In the apparatus 1 for removing the harmful gas contained in the fuel gas 5 such as the digestion gas, the fuel gas 5 such as the digestion gas is heated by a heating device 2 installed in the harmful gas removing apparatus 1. - 特許庁

円筒状金型の内面に樹脂溶液を展開し、回転成型および加熱成型を行うシームレスベルトの製造方法であって、金型を誘導加熱により急速に加温することを特徴とする。例文帳に追加

In the manufacturing method for the seamless belt by developing a resin solution on the inner surface of the cylindrical mold and subjecting the developed resin solution layer to rotary molding or heating molding, the mold is rapidly heated by induction heating. - 特許庁

極寒地域においても、無駄な電力を消費することなく、また電池を加熱するための燃料消費を皆無にして、大容量の電池を速やかに暖気（加温）する。例文帳に追加

To quickly carry out the warming-up (heating) of a large capacity of battery by eliminating fuel consumption for heating the battery without consuming any useless power in an extremely cold region. - 特許庁

貯蔵タンクに貯蔵された高粘性液体燃料を加温する際のドレインの排出がなく、しかもドレインハンマー現象の発生を防止して加温温度ムラを低減する。例文帳に追加

To warm high-viscosity liquid fuel stored in a storage tank without discharging drain, prevent generation of drain hammering phenomenon and reduce unevenness in warming temperature. - 特許庁

排気ダクト１２には、排気ファン１４と、上記ガスに含まれる有害物質を除去するためのフィルタ１６と、上記ガスを加温するための加熱手段１８が設けられている。例文帳に追加

The exhaust duct 12 is provided with an exhaust fan 14, a filter 16 for removing toxic substances contained in the gas, and heating means 18 for heating the gas. - 特許庁

本発明の精製モモ樹脂の製造方法は、粗モモ樹脂の酸性水溶液を調製する工程、および該酸性水溶液を減圧下で加温する工程を含む。例文帳に追加

This method for producing the refined peach resin comprises a process of preparing an acid aqueous solution of coarse peach resin, and a process of heating the acid aqueous solution under reduced pressure. - 特許庁

これにより、洗濯物加温動作時の洗濯物の含水量をより少なくできて、洗濯物を効果的に加温することができ、もって、洗濯性能を充分に向上させることができる。例文帳に追加

By this the water content of the laundry at the time of heating operations of laundry can be reduced and the laundry can be effectively heated, thereby the washing property can be sufficiently improved. - 特許庁

照射光源により歯科用補綴物を硬化させる技工用光重合医器において、照射光源と歯科用補綴物を加温する加温手段を備えるようにする。例文帳に追加

In the photopolymerization apparatus for a technical work, a dental prosthesis is hardened by an irradiation light source, the device is equipped with a heating means for heating the irradiation light source and the dental prosthesis. - 特許庁

本発明は、インクをスムーズに流通させながらフィルタを通過させるとともにインクを均一に加温することができるインクジェットヘッドユニットを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an inkjet head unit capable of passing ink through a filter and uniformly heating the ink while smoothly circulating the ink. - 特許庁

排気ガス通路におけるガス流通抵抗を増大させることなく、排気熱を有効利用してエンジン冷却液を加温することが可能なエンジン排熱利用装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine exhaust heat utilizing device capable of heating engine cooling liquid by utilizing exhaust heat effectively without increasing gas circulation resistance in an exhaust gas passage. - 特許庁

少なくとも、けん化度が８０〜９５％、重合度が２，０００以上４，０００以下であるポリビニルアルコールと水と疎水性シリカを含む消泡剤とを混合した溶液を加温する。例文帳に追加

A solution is prepared by mixing at least the polyvinyl alcohol with the degree of saponification of 80-95% and with the degree of polymerization of 2,000 to 4,000, water, and a defoaming agent containing a hydrophobic silica together, and the solution is heated. - 特許庁

また、木粉及びスギ葉のみからなる混合原料粉は、所定時間加温することで、スギ葉粉の内部の脂肪酸を木粉に浸透させたものである。例文帳に追加

In addition, the mixed raw material flour consisting only of the wood flour and the cedar leaf is a material obtained by heating it for a specified time to impregnate a fatty acid in the cedar leaf flour into the wood flour. - 特許庁

好ましくは、酸性水溶液のｐＨは２〜５であり、１２０ｋＰａ以下の減圧下で約４０〜６０℃にて加温することにより、特有の腐敗臭がない精製モモ樹脂を得ることができる。例文帳に追加

The refined peach resin having no peculiar foul odor can be obtained preferably by heating the acid aqueous solution of pH 2-5 at about 40-60°C under ≤120 kPa reduced pressure. - 特許庁

さらに、後述する別系統の加熱装置から、ガスラインＬｃを経由して供給される加温されたガスを伝熱管内部に流して、内部からも加温する。例文帳に追加

Moreover, the warm air is also heated from the inside by flowing a heated gas supported from an another channel heating system through a gas line Lc. - 特許庁

卸しニンニク１を透汁性のある袋１０に詰めて絞った後、当該卸しニンニク１の身の入った袋１０を湿布として患部Ｋに当て、さらにその上から加温する。例文帳に追加

Grated garlic 1 is filled in a liquid-permeable bag 10 and squeezed, and the bag 10 containing the substantial part of the grated garlic 1 is used as a poultice, applied to the diseased part K and heated from above. - 特許庁