「"加温する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ハウス３栽培の土壌１に遠赤外線放射体５を設け、該遠赤外線放射体５の遠赤外線作用により前記土壌１を加温することにより土壌１の温度を上げる。例文帳に追加

The temperature of soil 1 is raised by heating the soil 1 by the effect of far-infrared radiation from a far-infrared radiator 5 which is placed in the soil 1 for growing in a greenhouse 3. - 特許庁

また、サンプル水及び溶離液を、インジェクタ１２に導入する前に、恒温槽１１の温度と同じ温度となるように加温するヒータ２３、３３を備える。例文帳に追加

The liquid chromatograph 10 is provided with heaters 23 and 33 for heating sample water and an eluent, prior to their introduction to the injector 12 so that their temperatures becomes equal to that of the thermostatic chamber 11. - 特許庁

温度制御部２６は、複数の単電池を直列接続してなる電池モジュールを複数組み合わせて構成される二次電池３０を加温する加温装置３６の加温熱量を制御する。例文帳に追加

A temperature control part 26 controls the heating heat quantity of a heating device 36 heating the secondary battery 30 constituted by combining a plurality of battery modules formed by connecting in series a plurality of unit cells. - 特許庁

乾燥庫１内に収納した水平棚４上にりんごの皮９を載せ、ボイラー６からの温湯で温めたヒートパイプ５で約６０℃に均一加温する。例文帳に追加

The rind of an apple 9 is placed on a horizontal shelf 4 received in a dry warehouse 1, and uniformly heated at about 60°C by a heat pipe 5 heated by hot water from a boiler 6. - 特許庁

電動車両の蓄電池を充電する際、蓄電池の温度に応じて、電動車両に備えられる蓄熱材からの伝熱により蓄電池を加温する電動車両充電システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric vehicle charging system which warms a secondary battery, when charging the secondary battery of an electric vehicle, through heat transfer from a heat storage material provided on the electric vehicle depending on temperature of the secondary battery. - 特許庁

前記リリーフバルブ９に、該リリーフバルブ９からの圧縮空気をキャップ体５の近傍に排気することにより該キャップ体５を加温する排気パイプ１１を連結した。例文帳に追加

An exhaust pipe 11 heating the cap body 5 by exhausting the compressed air from the relief valve 9 into the vicinity of the cap body 5 is connected to the relief valve 9. - 特許庁

この温度制御方法は、さらに、前記液体中に光Ｌ_２の照射によって蓄熱される温度制御粒子２を含有させておき、前記蓄熱を利用して前記液体を加温することができる。例文帳に追加

The temperature control method further comprises heating the liquid with the use of heat storage by containing temperature control particles 2, in the liquid, which are subjected to heat storage by irradiation of light L_2. - 特許庁

人体の上腹部を、正面側及び背面側より電極６０１、３０１で挟み、この電極に１００〜１５００Ｗの高周波電力を供給することにより肝臓部分を３８〜４３℃に加温する。例文帳に追加

This therapeutic method includes to clamp the epigastrium of a human body between electrodes 601 and 301 from the front side and the back side and to heat the liver portion to 38-43 °C by supplying a high frequency power of 100-150 W to the electrodes. - 特許庁

また、室内機および上記重油焚暖房機を加温する建物Ｈ内に設置して、上記重油焚暖房機の排気管４０を上記建物の内部から外方に配管した。例文帳に追加

An exhaust pipe 40 for the heavy fuel oil burning heater is installed in a building H heating the indoor unit and the heavy fuel oil burning heater, and piped outward from the inside of the building. - 特許庁

ワクサー１とテンションリール５との間のロール２，４を加温することにより、ワクサー１を通過した鋼板の温度をワックスの融点以上に維持しつつテンションリール５直前まで導く。例文帳に追加

The temperature of a steel sheet passed through a waxer 1 is kept over the wax melting point by heating rolls 2, 4 between the waxer 1 and a tension reel 5 and conducted to the front of the tension reel 5. - 特許庁

支保工を撤去するに際しては、凍結媒体を凍結温度以上に強制加温あるいは自然加温することによって融解させて流動性を回復せしめる。例文帳に追加

When the supporting is removed, the freezing medium is forcedly heated or naturally heated to temperatures not lower than the freezing temperature to fuse and restore fluidity. - 特許庁

被加熱流体を加温するための圧縮式ヒートポンプにおいて、圧縮機の吐出し体積を小さくし、圧縮動力を低減するとともに、製品コストの低廉化を図る。例文帳に追加

To reduce discharge volume of a compressor, compression power, and manufacturing costs in a compression type heat pump for heating a fluid to be heated. - 特許庁

記録媒体を加温する加温装置４１，４２，４５と、記録媒体の種類に応じて加温装置の温度を調整する制御を行う制御部５０と、を備える。例文帳に追加

The inkjet printer 1 is equipped with warming devices 41, 42 and 45 which warm the recording medium, and a control part 50 which performs control for adjusting temperatures of the warming devices depending on the type of the recording medium. - 特許庁

空洞共振器を利用して被治療体を加温する温熱治療装置であって、大掛かりな装置を用いずに非侵襲的に被治療体内部の温度を測定することのできる温熱治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermotherapy apparatus capable of noninvasively measuring the temperature inside a treatment subject body without using a large scale device in the thermotherapy apparatus heating the subject body using a cavity resonator. - 特許庁

本発明は、発酵法で作られた高粘性のβグルカンの粘性を加圧加温する方法により低下させる、高粘性βグルカンの粘性低下方法とその糖液を提供する。例文帳に追加

To provide a method for lowering the viscosity of a high-viscosity β-glucan by heating under pressure a high-viscosity β-glucan-containing solution prepared by a fermentation process, and to provide the resultant solution. - 特許庁

缶飲料などの商品を冷却する際の廃熱を用いて加温する自動販売機に関し、蒸発器と凝縮器を一体化して形成する場合の組立性と作業性を高める自動販売機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic dispenser which heats commodities such as canned beverages utilizing waste heat accompanying cooling, and which enhances the assembly performance and workability when integrally forming an evaporator and a condenser. - 特許庁

凝縮器１４は電池収容体１２の表面に熱媒体が直接接触されるように形成され、熱媒体を凝縮させて電池収容体１２を介し電池１０を加温する。例文帳に追加

A condenser 14 is formed so that a heating medium is directly contact with a surface of the battery housing body 12 and condenses the heating medium to warm the battery 10 through the battery housing body 12. - 特許庁

植物体を加温する加温部は、断面積の小さい帯状金属箔を用いて加温を促進し、加温部間の導電部は断面積の大きい帯状金属箔を用いて底での発熱を抑制する。例文帳に追加

Heating sections of the long metal foil heater for warming the plant accelerate warming by using a beltlike metal foil with a small cross-section area, and a conductive section between the heating sections restrains heating by using a beltlike metal foil with a large cross-section area. - 特許庁

ホット／コールド切換室を冷却加温するヒートポンプシステムに関し、開閉弁の消費電力量を削減し、省エネ自販機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine which is energy-saved by reducing electric power consumption of an open/close valve included in a heat pump system which cools and heats hot/cold switching compartment. - 特許庁

ＥＣＵ８は、バッテリ７が低温状態のとき、エンジン２から第２の変速群を介して駆動輪４へ動力を伝達可能なとして、バッテリ７の充放電を制御することでバッテリ７を加温する。例文帳に追加

When the battery 7 is put in a low temperature status, an ECU 8 warms the battery 7 by making is possible to transmit a power from the engine 2 through the second shift group to the driving wheel 4, and controlling the charging/discharging of the battery 7. - 特許庁

線状で可撓性のあるＰＴＣ特性を持った発熱体を熱源とし、人体の患部や所望箇所にあてがってその部分を加温する温熱器具を提供する。例文帳に追加

To provide a warmer which uses a linear and flexible exothermic body having PTC (positive temperature coefficient) characteristic as a heating source, and is applied to a diseased or desired site of a human body to warm the part. - 特許庁

第１の光学素子１１，２１と第２の光学素子とを押し合わせる前に第１の光学素子１１，２１に塗布された接着剤を室温より高い温度で加温する。例文帳に追加

The adhesive applied to the first optical elements 11, 21 is warmed at temperature higher than room temperature before pressing the first optical elements 11, 21 and the second optical elements together. - 特許庁

ヒータ電極２５は、沿面放電発生領域に加え、誘導電極の端子部２３ａ、放電電極の端子部２２ａ、およびヒータ電極２５の端子部２５ａ，２５ｂの各端子部配置領域を加温するように配線されている。例文帳に追加

A heater electrode 25 is wired to heat a creeping discharge generation area, besides, the arrangement area of respective terminal parts, such as a terminal part 23a of an induction electrode, a terminal part 22a of a discharge electrode, and terminal parts 25a and 25b of the heater electrode 25. - 特許庁

温浴エリア１からの排湯を貯留する排湯回収槽１０と、受水槽４内の浄水を排湯回収槽１０内の排湯からの熱伝達により加温する熱交換器２１，２２とを備える。例文帳に追加

The system of supplying and discharging hot water further includes: a waste hot water recovery tank 10 for storing waste hot water from the warm bath area 1; and heat exchangers 21, 22 for warming the purified water within the water reception tank 4 by heat transfer from waste hot water in the waste hot water recovery tank 10. - 特許庁

このような循環加熱中は高温水が浄水フィルタ材３２を通過しないようにする一方、空隙部内の高温水により浄水フィルタ材を加温する。例文帳に追加

During such a circulation heating, high-temperature hot water is not permitted to pass the water-purifying filter material 32, and at the same time the water-purifying filter material is heated by high-temperature hot water in a gap. - 特許庁

更に、本発明のインクジェットヘッドにおいて、隔壁の基材は通電して発熱する電気／熱変換材料で形成されて、この隔壁に通電して隔壁からの発熱で個別液室内のインク液を加温する。例文帳に追加

Furthermore, substrate of the partition is formed of an electrothermal conversion material which generates heat when a current is supplied, and ink liquid in the individual liquid chambers is heated with heat generated from the partition when it is supplied with a current. - 特許庁

ここで、商品収容室２ａ内の食品をホット食品するときは、第２凝縮器１１１で加温された加温ブラインＢを端末熱交換器１２１に循環して食品を加温する。例文帳に追加

In the case of heating a food commodity stored in a commodity stock room 2a, heated brine B heated by a 2nd condenser 112 is circulated in a terminal heat exchange 121 to heat the food commodity. - 特許庁

ホッパー１と、ホッパー１に投入された砂Ｓを加温する棒状ヒータ２…と、棒状ヒータ２を保持すると共に一端20ａ側に開口部21を有する鞘管３とを備える。例文帳に追加

This device is provided with a hopper 1, bar-like heaters 2 for heating the sand S charged in the hopper 1 and sheath tubes 3 for holding the bar-like heater 2 and also, having an opening part 21 at the one end 20a side. - 特許庁

ホット／コールド切換室１を加温する場合に、前段室内熱交換器温度センサ３２の検知温度が所定値以下で第一冷却ファン３０を停止して室外熱交換器７の凝縮能力を抑制する。例文帳に追加

In heating a hot/cold switching chamber 1, the condensation capability of an outdoor heat exchanger 7 is suppressed by stopping a first cooling fan 30 by setting the detection temperature of an indoor heat exchanger temperature sensor 32 to a prescribed value or less. - 特許庁

ヒートポンプサイクルを応用して缶飲料を加温する自動販売機において、庫内ファンが故障しにくく、また故障しても加温不良を引き起こさない自動販売機を提供するものである。例文帳に追加

To provide a vending machine in which the inside fan hardly fails and warming trouble rarely occurs even if the machine goes wrong in a vending machine for warming can drink by applying a heat pump cycle. - 特許庁

複数の蓄電池を短時間に適正温度まで加温することができるとともに、各蓄電池で発生する温度バラツキを収束させて均一化することができる蓄電池の温度制御装置及び車両駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control device of a storage battery and a vehicle driving device wherein plural storage batteries can be heated up to an appropriate temperature in a short time, and wherein temperature fluctuations occurring at each storage battery can be leveled and made uniform. - 特許庁

身体の中心部である背部及び臀部を主として加温することができて、身体の発汗作用による新陳代謝の活発化を身体の中心部から促すことができる身体加温装置を提供する。例文帳に追加

To provide a body heating device which can promote the activation of metabolism attributed to the perspiration of the body from the center part of the body by enabling the heating of a back part and a hip part mainly as the center part of the body. - 特許庁

本発明は、停電時の明かりとなるほか、非常時に赤子，幼児用のミルク等を加温することのできる非常用のろうそくを新規に提供するものである。例文帳に追加

To newly provide a candle for emergency, not only becoming the light source at power failure, but also capable of heating milk or the like for a baby or an infant at the emergency. - 特許庁

前記均し手段３は、接合部Ｊを上下に挟んで押さえ付ける上下の均し板６０Ｕ、６０Ｌとを有するとともに、各均し板６０Ｕ、６０Ｌは、接合部Ｊを加温する加温手段６５を具える。例文帳に追加

The levelling-off means 3 is equipped with levelling-off plates 60U and 60L which hold the joint part J in between and press the latter and each of the levelling-off plates 60U and 60L has a warming means 65 for warming the joint part J. - 特許庁

燃料電池３００の発熱でバイオセンサ２００が加温されるので、バイオセンサ２００を加温するための専用のヒータデバイスなどが必要ない。例文帳に追加

Since the biosensor 200 is warmed with heat generated by the fuel cell 300, a dedicated heater device, etc. for warming the biosensor 200 is dispensed with. - 特許庁

浴室内へ取り入れる外気を、電気式面状発熱体、熱線方式等を用いて加温することにより、浴室内の過度の温度低下及び、洗体中の身体を冷やすことなく、より一層快適な入浴が可能となる。例文帳に追加

By heating the outside air introduced into the bathroom by using an electric type planar heating element, a heat ray method or the like, further comfortable bathing can be realized without excessively dropping the temperature in the bathroom or cooling the body in being washed. - 特許庁

冬季や低温の時期に製造する場合には、家庭用温水ボイラーや床暖房のシステム等給湯能力を有する既存の装置から温水を分岐・供給し１０〜３０℃に加温する。例文帳に追加

At winter and a low temperature season, the hydrocarbon oil is warmed to 10-30°C using hot water branched and supplied from existing equipments with hot water supply capacity such as a home use hot water boiler and a floor heating system. - 特許庁

本発明は造影剤容器と術者が操作する活栓とを接続する造影剤チューブの中を流通する造影剤を加温することができる造影剤加温システムを得るにある。例文帳に追加

To provide a contrast medium heating system capable of heating a contrast medium circulating inside a constant medium tube for connecting a contract medium container to a cock operated by an operator. - 特許庁

注射針を腕に刺した状態でも加温器具の取り替えが容易であり、注射針の穿刺部分近辺を加温することにより患者の苦痛を和らげることができる。例文帳に追加

To easily exchange a warming instrument even in the state of sticking an injection needle into the arm and to ease the pain of a patient by warming the vicinity of the sticking part of the injection needle. - 特許庁

この構成では、二酸化炭素の溶解工程と加温・加圧工程とをそれぞれ独立に最適条件下で操作できるので、溶解槽１１の容量が小さくてもよく予め液状原料を加温する必要もない。例文帳に追加

Since the carbon dioxide dissolution step and the heating and pressurizing step are operated under respectively optimum conditions, the process can be carried out by using a dissolution tank 11 having small volume and dispensing with the step to preheat the liquid raw material. - 特許庁

ＥＣＵ５が、温度センサ３の検出結果に従って燃料電池スタック１ａ，１ｂ，１ｃの発電電力を供給する加温装置２を切り換えることにより、加温する燃料電池スタックを切り換える。例文帳に追加

An ECU 5 changes over a fuel cell stack to be heated by changing over a heating device 2 for supplying power generated by the fuel cell stacks 1a, 1b and 1c according to the detection results of temperature sensors 3. - 特許庁

バルブ５２を開成すると共にバルブ５４〜５８を閉成して燃料電池スタック２２のみの循環管路を形成し、燃焼器４４で熱交換媒体を加熱することにより燃料電池スタック２２を加温する。例文帳に追加

In this fuel cell system, a circulation tube passage comprising only a fuel cell stack 22 is formed by opening a valve 52 and closing valves 54-58, and the fuel cell stack 22 is heated by heating a heat exchange medium by a combustor 44. - 特許庁

脱脂兼化成処理液が満たされる処理槽１と、処理槽１の前段に設けられ、ボディ９を加温するボディー加温ゾーン５００とを有する。例文帳に追加

The coating pretreatment apparatus has a treatment tank 1 filled with a degreasing chemical forming treatment liquid, and the body heating zone 500 provided to the front stage of the treatment tank 1 to heat a body 9. - 特許庁

部屋部３と、部屋部３の室内を加温するヒータ２５とを備える温暖室１において、室内の床１５及び天井１７は桐材で構成し、室内の側壁１３は桐材と珪藻土材で構成するようにした。例文帳に追加

In the warm chamber 1 equipped with a room section 3 and a heater 25 for warming the interior of the room section 3, the floor 15 and the ceiling 17 of the interior of the room are composed of a paulownia wood, the side wall 13 of the interior of the room is composed of a paulownia wood and a diatomaceous earth material. - 特許庁

調理室の上部にさらにパン皿等の収容空間（加温室）を別に設けて、加温室底板に伝わる調理室のヒーターの余熱を利用してパン皿等を加温する機能を付加する。例文帳に追加

The housing space (warming chamber) of the bread plate or the like is separately provided on the upper part of a cooking chamber and the function of warming the bread plate or the like by utilizing the residual heat of the heater of the cooking chamber transmitted to the bottom plate of the warming chamber is added. - 特許庁