「"圧延工程"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冷間圧延工程における板幅制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING SHEET WIDTH IN COLD ROLLING PROCESS - 特許庁

熱間粗圧延工程における曲がりの矯正方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR STRAIGHTENING BEND IN HOT ROLLING STAGE - 特許庁

クロス圧延工程において発生する鋼板ねじれを防止すること。例文帳に追加

To prevent the twist of a steel sheet which is caused in the stage of cross rolling. - 特許庁

熱間圧延工程を経た圧延材ＹからサンプルＳを採取する。例文帳に追加

The sample S is extracted from rolled stock Y passed through a hot rolling process. - 特許庁

溶製工程、熱間圧延工程、第１の冷間圧延工程、溶体化処理工程、第２の冷間圧延工程、及び時効処理工程の一連の工程で順番に処理を行うことで銅合金箔が効果的に製造される。例文帳に追加

The copper-alloy foil is effectively manufactured by performing processing in order by one series of steps of a melting step, a hot-rolling step, a first cold-rolling step, a solution-treating step, a second cold-rolling step and an aging-treating step in this order. - 特許庁

金属製造プロセスの熱間圧延工程において、加熱工程および圧延工程双方の操業制約条件を考慮しつつ、加熱工程から圧延工程までの一貫工程として最適もしくは最適に近いスラブの圧延順序を可及的に短時間に決定する。例文帳に追加

To decide the optimum or nearly optimum rolling order of slabs as an integrated process from a heating stage to a rolling stage in a short time as much as possible while taking operation limiting conditions of both the heating stage and the rolling stage into consideration in the hot-rolling stage in a metal manufacturing process. - 特許庁

冷間圧延工程、焼鈍工程及び調質圧延工程をこの順序で有する冷延鋼板の製造方法において、前記焼鈍工程と前記調質圧延工程との間に、鋼板表面に平均粒子径１０〜３００μｍの固体粒子を投射する工程２４を設ける。例文帳に追加

In the manufacturing method of the cold-rolled steel sheet having a cold rolling stage, an annealing stage and a temper rolling stage in this order, a stage 24 for projecting solid particles having the average particle diameter of 10-300 μm onto the surface of the steel sheet is provided between the annealing stage and the temper rolling stage. - 特許庁

冷間圧延工程、焼鈍工程及び調質圧延工程をこの順序で有する冷延鋼板の製造方法において、前記冷間圧延工程と前記焼鈍工程との間に、鋼板表面に平均粒子径１０〜３００μｍの固体粒子を投射する工程２４を設ける。例文帳に追加

In the manufacturing method of the cold-rolled steel sheet having the cold rolling stage, an annealing stage and temper rolling stage in this order, a stage 24 for projecting solid particles having the average particle diameter of 10-300 μm onto the surfaces of the steel sheet is provided between the cold rolling stage and the annealing stage. - 特許庁

鋼線などの金属材を圧延する熱間圧延工程と、前記熱間圧延工程で圧延された圧延材表面の傷を探傷する熱間渦流探傷工程と、前記圧延工程と前記熱間渦流探傷工程との間に介在される圧延材の冷却工程とを具える。例文帳に追加

This method is provided with: a hot rolling stage for rolling a metallic material such as a steel wire; a flaw detecting stage using hot eddy current for detecting the surface flaws of the rolled stock rolled in the hot rolling stage; and a cooling stage for the rolled stock which is interposed between the rolling stage and the flaw detecting stage using the hot eddy current. - 特許庁

マグネシウム合金を圧延ロールにて圧延するマグネシウム合金板の製造方法において、温間圧延工程（Ｓ１）の次に熱間圧延工程（Ｓ２）を行い、各圧延工程（Ｓ１），（Ｓ２）において圧延方向を交差する方向に変えて複数回の圧延を行う。例文帳に追加

In the magnesium alloy sheet manufacturing method in which a magnesium alloy is rolled using rolling mill rolls, a hot rolling step (S2) is performed after a warm rolling step (S1), and, in the respective rolling steps (S1) and (2), rollings are performed a plurality of times while changing a rolling direction to intersecting directions. - 特許庁

押出成形した熱可塑性樹脂シート１を一旦冷却してから次の圧延工程に供する。例文帳に追加

An extrusion-molded thermoplastic resin sheet 1 is subjected to a next rolling process after once cooled. - 特許庁

冷間圧延工程でのチューニング率の決定方法と冷間圧延方法例文帳に追加

METHOD OF DECIDING TUNING RATE IN COLD ROLLING PROCESS AND COLD ROLLING METHOD - 特許庁

そして圧延工程１５で弾性材を加熱圧延して制振シート９を生成する。例文帳に追加

In addition, the heating and rolling of the elastic material is carried out in a rolling process 15, and a vibration suppression sheet 9 is formed. - 特許庁

よって、製造手段としては圧延工程と切削工程だけで済み、鍛造は不要である。例文帳に追加

Whereby the common rail can be manufactured only by a rolling process and a cutting process, and the forging becomes unnecessary. - 特許庁

該方法は更に、冷間圧延工程の前に及び／又は後に焼き鈍し工程を含むことができる。例文帳に追加

The method may include an annealing step applicable to before and/or after the cold-rolling step. - 特許庁

或る圧延工程と次の圧延工程との間に、Ｃｕ−Ｇａ合金板を再加熱する再加熱工程や、Ｃｕ−Ｇａ合金板の反りを除去する反り除去工程を行ってもよい。例文帳に追加

A step of reheating the Cu-Ga alloy plate or a step of un-warping the Cu-Ga alloy plate may be performed between some rolling step and the next rolling step. - 特許庁

フッ素樹脂、充填材及び助剤を含む混合物を２軸ロール間に複数回通す圧延工程と、圧延工程から得られたシートを乾燥する工程と、乾燥されたシートを焼成する工程とを有する。例文帳に追加

The method of manufacturing the same has a rolling process for passing a mixture which includes fluororesin, the filling material and an auxiliary between a two-shaft roll, a process for drying the sheet obtained by the rolling process, and a process for burning the dried sheet. - 特許庁

伸線工程（ステップＳ６）と１次圧延工程（ステップＳ８）との間、および１次圧延工程（ステップＳ８）と１次焼結工程（ステップＳ１０）との間のうち少なくともいずれかが７日未満である。例文帳に追加

At least either holding time between the wire drawing step (S6) and the primary rolling step (S8) or between the primary rolling step (S8) and the primary sintering system (S10) is carried out within seven days. - 特許庁

第１冷間圧延工程と第２冷間圧延工程の圧下率（％）をそれぞれＲＤ１、ＲＤ２としたときに、ＲＤ２／ＲＤ１が１．１以上２．５以下であり、且つＲＤ１×ＲＤ２＞４００を満たす。例文帳に追加

When the reduction rates (%) of the first cold rolling step and the second cold rolling step are expressed as RD1 and RD2, respectively, RD2/RD1 is 1.1 to 2.5, and also satisfies RD1×RD2>400. - 特許庁

熱間圧延工程の次工程である冷間圧延工程における生産性向上のために、巻き取り後の鋼材組織の長手方向全体にわたる軟質化、あるいは均一化を実現する。例文帳に追加

To soften and uniformize a steel stock composition after wound throughout a longitudinal direction to increase productivity in a cold rolling step, the next step of a hot rolling step. - 特許庁

圧延工程で効率的に薄肉化ができる平坦度の優れたマグネシウム合金板の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a magnesium alloy plate excellent in flatness capable of efficiently achieving a thinner thickness in the rolling process. - 特許庁

この熱間圧延工程とパテンティング工程との間において、不活性ガス内にて1150℃〜1300℃で５〜120分のソーキングを行なう。例文帳に追加

In the course between the hot rolling step and the patenting step, soaking is performed in inert gas at 1150-1300°C for 5-120 min. - 特許庁

圧延工程とロール成形工程から成るので、比較的に簡素な工程で経済的に加工を行うことができる。例文帳に追加

A method consists of a rolling process and a roll forming process, working is economically conducted in a relatively simple process. - 特許庁

熱間圧延工程の仕上圧延前に鋼材を加熱するに際し、鋼材の幅方向と移動方向の温度分布を同時に制御できるようにする。例文帳に追加

To simultaneously control the temperature distributions in the width direction of steel and the moving direction when heating the steel before the finish rolling in the hot rolling process. - 特許庁

水平圧延工程における圧下率に対して、膨らみ量Ｓｗと平坦度ＰNとはトレードオフの関係にある。例文帳に追加

The amount SW of bulge and the flatness PN are in the relation of trade-off to the draft in a horizontal rolling stage. - 特許庁

圧延工程におけるビレットの温度は１０００℃以上１２５０℃以下とされ、歪み速度は１．０（／ｓｅｃ）以上とされる。例文帳に追加

The temperature of the billet in a rolling process is 1,000-1,250°C and the strain rate is ≥1.0 (/s). - 特許庁

熱間圧延工程を含む製造ライン上を搬送される金属帯の表面欠陥を高い精度で検出する。例文帳に追加

To obtain an inspection method in which surface defects of a metal band conveyed on a production line containing a hot rolling process is detected with high accuracy. - 特許庁

粗ユニバーサル圧延工程では被圧延材１のウェブ両端に余肉が形成されるように圧延する。例文帳に追加

In a universal rough rolling stage, rolling is executed so that excess thickness is formed at both ends of the web. - 特許庁

マンドレルミルによる延伸圧延工程で管端部に割れが発生することを効果的に防止可能な継目無管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing seamless tubes by which the generation of cracks in tube end parts can be effectively prevented in a stretch-reducing stage with a mandrel mill. - 特許庁

熱間粗圧延工程におけるホットバーのキャンバーを片圧下をすることなく矯正する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for straightening a camber of a hot bar in a hot roughing stage without performing one side reduction. - 特許庁

穿孔圧延工程での内面疵発生を有利に抑制できる継目無管製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a seamless tube manufacturing method which can advantageously suppress the occurrence of internal flaw in a piercing-rolling process. - 特許庁

ラミネート材とのピーリング強度の優れた材料の表面粗さを最終圧延工程にて作り込んだ金属箔を提供することである。例文帳に追加

To provide a metallic foil to which the surface roughness of a material excellent in peeling strength with a laminated material is imparted in the final rolling stage. - 特許庁

圧延工程におけるＰＴＦＥシートの強度バラツキの発生を最小限に抑えて、物性の安定したＰＴＦＥシートを得る。例文帳に追加

To obtain a polytetrafluoroethylene(PTFE) sheet having stable physical properties by suppressing occurrence of a strength unevenness of the PTFE sheet in a rolling step to a minimum limit. - 特許庁

融解、鋳造、熱間圧延工程なしに、省エネルギー、省コストで銅ワイヤーを生産するプロセス。例文帳に追加

To provide a process for producing a copper wire with less energy and cost without executing fusing, casting and hot rolling stages. - 特許庁

ソーキング工程でソーキングされた圧延材Ｓは、圧延工程で熱間圧延されて線材Ｌが製造される。例文帳に追加

The rolled material S performed with the soaking in the soaking process is hot-rolled in a rolling process, so that the wire L is produced. - 特許庁

圧延工程における鋼材の温度低下を図ると共に、安定誘導による連続圧延を可能とする。例文帳に追加

To lower the temperature of steel in a rolling process and to make it possible to perform continuous rolling by stable guidance. - 特許庁

冷間圧延工程が中間焼鈍を挟むものであればなおよく、最終焼鈍時の雰囲気を減圧雰囲気とすればさらによい。例文帳に追加

Preferably, the cold rolling stage includes process annealing, and, more preferably, the atmosphere at the time of the final annealing is controlled the pressure-reduced state. - 特許庁

軽圧下を伴う圧延工程やその他の処理工程において情報が消失しにくい磁気マーキング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic marking method in which information is hardly erased in a rolling process accompanying light rolling reduction and in other treatment processes. - 特許庁

熱間圧延工程で容易に加工することができ、コンクリートとの付着性能を高めた新規な形状のＨ形鋼を提供する。例文帳に追加

To provide H-shape steel of a new shape easily machined in a hot rolling process and enhanced in sticking performance to concrete. - 特許庁

この製造方法においては、上記の冷間圧延工程途中に中間焼鈍工程を設けることもできる。例文帳に追加

In the production method, a process annealing stage can be provided in the process of the cold rolling stage. - 特許庁

分塊圧延工程における表面疵の発生を防止した圧延鋼片を得るための連続鋳造ブルームの処理方法例文帳に追加

CONTINUOUS CAST BLOOM TRATMENT METHOD FOR OBTAINING ROLLED STEEL CAPABLE OF PREVENTING OCCURRENCE OF SURFACE FLAW IN BLOOMING MILL PROCESS - 特許庁

仕上圧延工程（Ｆ）に続いてＧ）張力下焼鈍による平坦化処理工程を加えることが好ましい。例文帳に追加

Moreover, it is preferable to add, successively to the above finish rolling step (F), a step of (G) applying flattening treatment by annealing under tension. - 特許庁

また、予め、圧延工程のミル圧下力と酸化物系皮膜を形成した亜鉛系めっき鋼板の色調との関係を求め、その関係を用いて、色調が予め設定した色調になるように、圧延工程のミル圧下力を調整する。例文帳に追加

Also, the relation between the mill rolling force of the rolling process and the zinc-based plated steel sheet with the oxide-based film formed is previously determined and the mill rolling force of the rolling process is regulated by using the relation so that the color tone attains the preset color tone. - 特許庁

マルテンサイト組織を有する低弾性チタン合金板を、β変態温度以上での溶体化処理工程と、溶体化処理工程に続く第１冷間圧延工程と、第１冷間圧延に対してクロス方式とした第２冷間圧延工程と、を行ｔって製造する。例文帳に追加

A low elastic titanium alloy sheet having a martensitic structure is produced through: a solution treatment step at a β transformation temperature or above; a first cold rolling step succeeding to the solution treatment step; and a second cold rolling step using a cross system with respect to the first cold rolling. - 特許庁

連続鋳造により作製されたスラブを粗圧延して粗圧延鋼板を得る粗圧延工程と、粗圧延鋼板を複数の圧延スタンドからなる仕上げ圧延機で熱間圧延して熱延鋼板を得る仕上げ圧延工程とを有し、前記仕上げ圧延工程は、各圧延スタンドを通過後の鋼板の表面温度Ｔ（℃）と、当該鋼板表面に接触する雰囲気中の酸素濃度Ｍ（体積％）の関係が、下記数式（１）を満たすように、前記鋼板の表面温度Ｔと前記酸素濃度Ｍを調整する。例文帳に追加

A method has a rough rolling stage where a rough-rolled steel sheet is obtained by performing the rough rolling of a slab manufactured by continuous casting and a finish rolling stage where a hot-rolled sheet is obtained by hot-rolling the rough rolled steel sheet with a finishing mill which is constituted of a plurality of rolling stands. - 特許庁