「"圧延工程"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

冷間圧延工程途中での焼鈍及び最終冷間圧延後の安定化焼鈍を、連続炉において２００℃〜５５０℃の温度範囲で５秒以上１分以下実施する。例文帳に追加

Annealing in the process of a cold rolling stage and stabilization annealing after final cold rolling are performed in a temperature range of 200 to 550°C for 5 s to 1 min in a continuous furnace. - 特許庁

本発明の目的は、サイジングプレス装置により幅圧下されたスラブを適切な形状および板厚で粗圧延工程に供給することができる熱間スラブの圧延方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a rolling method of a hot slab for supplying the slab which is edged with a sizing press device to rough rolling stage in proper shape and thickness. - 特許庁

高温度の未加硫ゴムを圧延してゴム状シートを形成する圧延工程と、圧延されたゴムシートを冷却する冷却工程と、冷却に用いる冷却ドラムのドラム温度を制御する冷却温度制御とを含む。例文帳に追加

The method comprises a rolling process of rolling unvulcanized rubbers of a high temperature to form the rubber-like sheet, a cooling process of cooling the rolled rubber-like sheet, and a chilling temperature control controlling a drum temperature of a cooling drum used for the cooling. - 特許庁

並列配置されたモノフィラメントからなるコードのカレンダーによる圧延工程において、コード種の切替時間の短縮と、打込み品質の確保とを両立させたトリートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing treat that satisfy both shortening the switching time of cord types and securing embedding quality in a rolling process by a calender of cords comprising monofilaments arranged in parallel. - 特許庁

熱間圧延工程における圧延潤滑性及び耐鉄腐食性に優れ、且つ優れた板表面品質性を有するアルミニウム圧延板を得ることができる、アルミニウム板用熱間圧延油用潤滑油を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant oil for a hot rolling oil for an aluminium plate which is excellent in rolling lubrication and iron corrosion resistance in a hot rolling process, and can provide an aluminium rolled plate with an excellent plate surface quality. - 特許庁

高比重材料を圧延工程を行うことにより、切削加工、研磨加工を省略し、厚み寸法精度および面精度に優れた薄物・異形状超重合金板及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin and deformed superheavy alloy sheet obviated in machining and grinding by performing a rolling stage to a high specific gravity material and excellent in thickness dimensional precision and facial precision and to provide its production method. - 特許庁

また、前記付加圧延工程の後に、２００乃至７００℃に０．５乃至１５時間加熱するか、又は３００乃至９５０℃に１０乃至１０００秒間加熱することにより、歪み取り焼鈍を実施することができる。例文帳に追加

Further, heating is performed at 200 to 700°C for 0.5 to 15 hr or at 300 to 950°C for 10 to 1,000 s after the additional rolling stage, so that stress relieving annealing can be performed. - 特許庁

仕上げ圧延されたストリップを調質圧延するに際し、調質圧延工程で要求される特性を可及的に満足させながら、通材不良が発生するような大きな蛇行を抑制できるようにする。例文帳に追加

To restrain such large meandering that defective threading arises while satisfying characteristics required in a temper rolling stage as much as possible when performing temper rolling of a finish-rolled strip. - 特許庁

分塊圧延工程で、安定した圧延材形状を造りこむことにより、不十分な溶削やその後の圧延により発生する表面欠陥を低減するための疵防止方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a defect prevention method for reducing surface defects which occur by insufficient flame scarfing and rolling after that by forming the stable shape of a rolled stock in a blooming step. - 特許庁

ここで、第１の圧延工程では、ベリリウム箔とステンレス鋼からなる一対のシースとの間に固体潤滑剤である窒化ホウ素（ＢＮ）を塗布してなる積層体を作製し、該積層体の熱間圧延加工を繰り返し行う。例文帳に追加

In the first rolling process, a laminated body is formed by coating boron nitride (BN) of a solid lubricant between the beryllium foil and a pair of sheaths comprising stainless steel, and hot rolling of the laminated body is repeatedly carried out. - 特許庁

また、所望のｎ値に対応して、芯線の数を増加させると共に、一次焼結後における単相度に対応して、一次焼結後の圧延工程における圧延圧下率を調整する。例文帳に追加

Also, the number of core wires is increased in accordance with the desired n value, and a rolling reduction rate in a rolling process after the primary sintering is adjusted in accordance with a single phase degree after the primary sintering. - 特許庁

大幅な設備改造を行わず、熱間圧延工程を混乱することもなく、サイジングプレスが設置されている熱間圧延ラインにて、余幅をさらに削減できる熱延鋼帯の圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling method of a hot-rolled steel strip capable of further reducing a marginal width in a hot rolling line installed with a sizing press without carrying out significant facility modification and disturbing a hot rolling process. - 特許庁

製鉄工場の冷間圧延工程から発生する含油排水を、浮上分離池３に導いて浮上性の含油スカムと沈降性の含油スラッジとに分離する。例文帳に追加

The wastewater containing the oil produced in a cold rolling process of a steelmaking plant is introduced into a flotation separation pond 3 and separated into floatable oil-containing scum and settleable oil-containing sludge. - 特許庁

二次電池の電極板圧延工程の際に、活物質が塗布されたコーティング部と塗布されない無地部の厚さ差によって印加される圧力が異なって発生される湾曲現象及び垂れ現象を改善すること。例文帳に追加

To improve a curving phenomenon and a dripping phenomenon which occur upon rolling process of an electrode plate for a secondary battery caused by a difference in applied pressures depending on thickness differences of a coating part coated with an active material and an uncoated part. - 特許庁

製鉄所圧延工程から排出される酸洗廃液を噴霧焙焼して製造される超微粒酸化鉄粉を、炭材と容器内転動混合させることで炭材表面に被覆させ、高反応性炭材を製造する。例文帳に追加

Hyperfine iron oxide powder produced by subjecting pickling waste liquid exhausted from an iron mill rolling process to spraying roasting is rollingly mixed with a carbonaceous material in a vessel so as to be applied to the surface of the carbonaceous material thus to produce a highly reactive carbonaceous material. - 特許庁

特に線材圧延工程の高速化に伴って生ずる、線材リングのステルモアコンベア上への不均一載荷を防止し、均一載荷を達成する装置を提供する例文帳に追加

To provide an apparatus to achieve even loading by preventing uneven loading to a Stelmor conveyer of a wire ring particularly resulting from increasing a speed of a wire rolling process. - 特許庁

金属柱材にフッ素系樹脂材をコーティングして樹脂被膜を形成するコーティング工程と、金属柱材のコーティング面を圧延加工して樹脂被膜の膜厚を平坦化する圧延工程を含む。例文帳に追加

The method of coating the mover comprises: a coating process of coating a fluorine-base resin material on a metallic pillar material to form the resin coat; and a rolling process of carrying out a rolling processing of a coating surface of the metallic pillar material to perform the surface smoothness of a film thickness of the resin coat. - 特許庁

鉄鋼製造プロセスにおける熱間圧延工程で使用される熱間圧延設備及び方法であって、特にワークロールの肌荒れや焼付きなどを抑制するための熱間圧延設備及び熱間圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide hot-rolling equipment and a hot-rolling method which are used in the hot-rolling stage of an iron and steel manufacturing process, especially, used for suppressing the rough surface and seizure of work rolls. - 特許庁

分塊圧延工程の中で、表層のオシレーションマークに起因して割れや疵が発生することによる歩留まり低下を防止する、連続鋳造鋼塊の分塊圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bloming method of a continuously cast steel ingot that prevents the lowering of yield due to the generation of cracks and flaws caused by the oscillation marks on the surface layer in a bloming stage. - 特許庁

条鋼圧延工程における被圧延材の高さ中心変動に追随でき、かつ任意角度に旋回できるターナ・ピンチロールを提供する。例文帳に追加

To provide a turner pinch roll which can adjust to the change in the center of height of a material to be rolled and rotate to any angle in the steel bar rolling process. - 特許庁

そしてワイヤーメッシュ１５は、１枚又は２枚１組で使用され、折曲工程，圧延工程，巻取工程等を辿って製造され、更に多くの場合、プレス工程が最終工程として実施される。例文帳に追加

The wire mesh 15 is used in a single sheet or in a set of two sheets, manufactured through a folding process, a rolling process, and winding process, and in many cases, a press process is performed as a final process. - 特許庁

測定値受信処理部１０４は、圧延工程により圧延処理後の鋼板である処理後鋼板の形状を計測する計測装置から処理後鋼板の形状計測情報を受信する。例文帳に追加

A measured value receiving and processing part 104 receives shape measurement information of a steel plate after rolling, from a measuring device for measuring the shape of the steel plate after rolling which is a steel plate after rolling in a rolling stage. - 特許庁

焼結式極板の圧延工程において、厚みｔ１の極板前駆体１３は、第一段階として、圧延ロールＲ_11およびＲ_12によって厚みｔ２まで圧延される。例文帳に追加

An electrode plate precursor 13 having a thickness t1 is rolled to a thickness t2 by rolling rolls R_11 and R_12 as a first step in a rolling process of a sintered type electrode plate. - 特許庁

テーパ嵌合による圧延リングへの応力分布の不均一を解消し、圧延リングの割損を防止することで圧延リングの寿命を向上させ、圧延工程のコストを低減させること。例文帳に追加

To improve the life of a rolling ring and to reduce the cost of a rolling process by dissolving the nonuniformity of stress distribution to the rolling ring by taper fitting and preventing the breaking of the rolling ring and elongating the life of the rolling ring. - 特許庁

つまり、焼結式極板１４は、２回に分けて圧延されることによって、圧延工程Ｓ４前の極板前駆体１３に比べて、（（（ｔ１−ｔ３）／ｔ１）×１００）％圧延されたことになる。例文帳に追加

That is, the sintered type electrode plate 14 is rolled by (((t1-t3)/t1)×100)% by rolling in two separated steps as compared with the electrode plate precursor 13 before the rolling process S4. - 特許庁

また、調質圧延工程における調質圧延機２７のワークロール２８には、ロール表面平均粗さＲａ０．４μｍ以下のブライトロールを用いる。例文帳に追加

A bright roll the average surface roughness Ra of which is ≤0.4 μm is used for the work roll 28 of a temper rolling mill 27 in the temper rolling stage. - 特許庁

冷間圧延工程における冷間圧延機最終スタンドのワークロールには、ロール表面平均粗さＲａ０．６μｍ以下のブライトロール又は平均粗さＲａ１．５μｍ以下のダルロールを用いる。例文帳に追加

A bright roll the average surface roughness Ra of which is ≤0.6 μm or a dull roll the average roughness Ra of which is ≤1.5 μm is used for the work roll of the final stand of a cold rolling mill in the cold rolling stage. - 特許庁

Ｃｕ−Ｇａ合金板の表面温度を３８０℃〜５２０℃の範囲内に調節しながら、Ｃｕ−Ｇａ合金板の厚さが徐々に薄くなるように、厚さａから厚さｂ（ａ＞ｂ）まで段階的に複数回、圧延工程を行う。例文帳に追加

A rolling step is performed a plurality of times stepwise from the thickness (a) to the thickness b (a>b) such that a Cu-Ga alloy plate becomes thinner gradually while regulating the surface temperature of the Cu-Ga alloy plate to be within a range of 380-520°C. - 特許庁

機械式製麺方法の圧延工程において、連続的にベルトコンベヤ等で流される一定の厚さの麺帯４の一方の面に複数列の凹部８を形成し、その凹部８に適当量の内容物２を注入する。例文帳に追加

In a rolling process of a mechanical production method of noodles, a plurality of lines of grooves 8 are formed on one side surface of a noodle belt 4 having a constant thickness and continuously flown by a belt conveyor or the like and a proper amount of content 2 is injected in the grooves 8. - 特許庁

長時間かつエネルギー高負荷的な従来の圧延工程を要せずして、大型でかつ良好な均一微細組織を有するスパッタリングターゲットを製造するための効率的な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an effective production method for a sputtering target large in scale and also having a fully homogenous fine structure, without a conventional process requiring long term and high-load energy. - 特許庁

第２冷間圧延工程Ｒ７において帯状に圧延された後、低温熱処理工程Ｒ９において600(℃)程度の温度で熱処理が施されることにより、表面および表層部の炭素や酸素が除去される。例文帳に追加

After rolling to a band shape in a second cold rolling stage R7, heat treatment is performed at about 600(°C) in a low temperature treatment stage R9, so that carbon and oxygen in the surface and surface layer part are removed. - 特許庁

製鋼の圧延工程で発生するミルスケールの粗粒分１０を、沈降ピット２０を用いて沈降分離して、除去した後の微粉スケール３０を用いる吸音材用充填材の製造方法とする。例文帳に追加

In this manufacturing method for the sound absorbing material filler, a coarse-grained fraction 10 of mill scale produced in a rolling process of steel making is precipitated and separated using a precipitation pit 20, and removed; and after that, fine powder scale 30 is utilized. - 特許庁

圧延機の生産能率を低下させることなく圧延工程を行うとともに、既に発生した圧延材の反りの修正を実現することができる圧延制御方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for controlling rolling capable of executing rolling processes without deteriorating production efficiency of a rolling mill, and at the same time, capable of correcting cambers of the rolling stock already generated. - 特許庁

そして、２次圧延工程では、以下の式（１）で定義される圧延圧力αが３ＧＰａ以上４ＧＰａ以下となるように、線材が圧延される。例文帳に追加

Then, in the secondary rolling process, the wire material is rolled so as a rolling pressure α defined in a following formula (1) to be not less than 3 GPa, and not more than 4 GPa. - 特許庁

粗圧延により粗バーの先端部に生じる反りを抑制するとともに適切に矯正して仕上圧延工程に送ることができる熱延鋼帯の製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and equipment for producing hot-rolled steel strips, which suppress a warpage to be generated at an end of a rough bar in rough-rolling and properly straighten the bar to send it to a finish-rolling process. - 特許庁

円柱形状の鋼素材ａ２を、８５０〜１３００℃に加熱したのち、これを圧延工程中で再結晶させることなく熱間圧延して、あるいは再結晶が起こらない９５０℃以下の熱間圧延のみにより丸鋼材とする。例文帳に追加

A columnar steel stock a2 is heated at 850 to 1,300°C and is hot-rolled not so as to be recrystallized in the process of the rolling stage or is only hot-rolled at ≤950°C in which recrystallization does not occur into a round steel. - 特許庁

熱間圧延工程の板幅制御における目標板幅の設定を、簡易な方法により高精度に設定することにより、後工程におけるトリミング時のトラブルを防止しつつ、トリム屑による歩留りロスを低減する。例文帳に追加

To reduce the loss of yield due to trimmed scraps while preventing troubles at the trimming in a succeeding process by setting the target width in width control in the hot rolling process with high accuracy by a simple method. - 特許庁

また、調質圧延工程における調質圧延機２７のワークロール２８には、ロール表面の平均粗さＲａ０．４μｍ以下のブライトロールを用いる。例文帳に追加

As the work roll 28 of the temper rolling mill 27 in the temper rolling stage, a bright roll the average roughness Ra of the surface of which is ≤0.4 μm is used. - 特許庁

本発明は、鋼材熱間圧延工程の粗圧延機で被圧延材に先端反りが起きる前に、該先端反りの発生を抑制する被圧延材の先端反り抑制方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide the suppressing method of the nose warping of a material to be rolled for suppressing occurrence of the nose warping before the nose warping is caused on the material to be rolled in a roughing mill in the hot rolling process of steel. - 特許庁

冷間圧延工程における板幅制御能力の拡大を図り、トリム代削減や幅マージン減少による歩留まり向上効果や製造コストの低減が得られる冷間圧延設備を提供する。例文帳に追加

To provide a cold-rolling equipment with which the effect of yield improvement and the reduction of manufacturing cost are attained by cutting down trimming allowance and decreasing a width margin by contriving the extension of width control capacity in a cold-rolling process. - 特許庁

また、タブ部１１の圧縮量を高圧縮部１２ほど大きくしていないため、後の圧延工程においてタブ部１１にしわの発生を防止でき、生産品質を高めることができる。例文帳に追加

Since the compression amount of the tab part 11 is not increased as much as that of the high compression part 12, generation of a crease in the tab part 11 can be prevented in a subsequent rolling process, and production quality can be enhanced. - 特許庁

液室形成工程（Ｓ２）では、圧延工程（Ｓ１）で形成されたクラッド材のステンレス材の表面に、液室１６を形成しない部分のみを覆うようにレジスト３０を形成する。例文帳に追加

In a liquid chamber forming process (S2), resist 30 is formed on the surface of stainless material of a clad material formed in a rolling process (S1) to cover only a part where a liquid chamber 16 is not formed. - 特許庁

Ｂを必須成分として含有する金属系スパッタリングターゲットを圧延工程によって所定厚まで成形することが可能となる効果的なスパッタリングターゲットの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for effectively producing a puttering target capable of molding a metallic sputtering target containing B as essential components to a prescribed thickness by a rolling stage. - 特許庁

熱間にて目標板幅に圧延する熱間粗圧延工程において、プレス装置とエッジャ圧延機によるスラブの圧下量を調整して、スラブ長手方向先後端部の幅落ちを防止する。例文帳に追加

To prevent the lack of width of the front and rear end part in the longitudinal direction of a slab by adjusting a draft volume of the slab with a press machine and an edger mill in a hot roughing process to hot-roll the slab into a target plate width. - 特許庁

特に、圧延工程とロール成形工程を連続させることにより、圧延時に生じる加工熱を利用してロール成形を効率良く行うことができる。例文帳に追加

In particular, by continuing a rolling process and a roll forming process, roll forming is efficiently conducted by utilizing the working heat generated in rolling. - 特許庁