「"型文"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

可搬型文書閲覧装置５００は、コード読取装置６００が読み取った機械可読コードに基づいてリンク先のアドレスが示す文書を取得して閲覧可能にする。例文帳に追加

A portable document browser device 500 acquires the document indicated with the address of the link destination on the basis of the machine-readable code read by the reader 600 to make it browsable. - 特許庁

手続きを記述したスクリプトを用いることなしに、構造文書から文書部品を抽出し、各文書部品を雛型文書中に挿入・置換して、文書合成処理を行う。例文帳に追加

To perform a document synthesizing processing by extracting document components from a structure document and inserting/replacing the respective document components in a model document without using a script with described procedure. - 特許庁

識別情報付加手段は、判別された通信端末に関する管理情報を読み出すとともに、その読み出した情報に含まれる通信端末の識別情報を定型文メールに付加する。例文帳に追加

The identification information adding means reads out management information about the discriminated communication terminal and adds identification information of the communication terminal included in the read-out information, to the fixed form mail. - 特許庁

文書が別のユーザ、システム又は環境に転送されると（２２０）、文書管理システムは、自身の内容を解釈し処理することのできる自己管理型文書として文書の内容及びプロパティを合成する。例文帳に追加

When the document is transferred to another user system or environment (220), the document management system combines the contents of the document and the property as a self-management type document capable of interpreting and processing its own contenets. - 特許庁

これら通話相手や通話内容を決定する場合、送信先知識データベースにより、定型文のセットを通話内容の候補としてリストアップする。例文帳に追加

In the case of deciding the call opposite party and the call contents, a frequency intelligent database lists up sets of fixed form texts as objects of call contents. - 特許庁

項目−キーワード対応テーブルに基づいて情報元文書から各項目の内容を検出し（ステップ１７）、検出された内容を、テンプレートの対応位置に埋め込んで、定型文書を完成する（ステップ１９）。例文帳に追加

The contents of each item are detected from the information source document on the basis of the item-keyword correspondence table (S17) and the detected contents are embedded in a corresponding position of the template to complete a routine document (S19). - 特許庁

非定型文のみ合成音声を用いることにより、録音時の声質でメッセージが作成でき、且つメッセージ全体の韻律が良好に保持されるようにする。例文帳に追加

To generate a message with the quality obtained at recording and to properly maintain the rhythm of the entire message by employing synthesized voices for only a nonformatted sentence. - 特許庁

一般の人がパーソナルコンピュータや携帯電話等の端末装置を用いてインターネット上のウェブページにアクセスし、簡単に訴状等の定型文書を作成することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To easily provide a system capable of preparing fixed form documents such as a written complaint by accessing to Web pages on Internet through the use of a terminal device such as personal computer and cellular phone by the general public. - 特許庁

そして、前記送信側携帯電話１１の第２モードキー２５を操作することによって前記電子メールを読出し、それら定型文のうち１つを選択し、更に、前記メールアドレス先に同電子メールを送信するようにする。例文帳に追加

By operating second mode keys 25 of the transmitting side cellular phone 11, electronic mails are read, one of the standard sentences from among them is selected, and furthermore, electronic mail is transmitted to the same mail addresses. - 特許庁

目標文書の雛型文書の文書形式として用いる、予め定められた文書形式を示す、文法定義データにより表現される文書形式定義情報１０Ａや１０Ｂを入力する。例文帳に追加

Document format definition information 10A or 10B expressed by grammar definition data, which are used as the document format of model document of the target document, showing a predetermined document format is inputted. - 特許庁

高い導入・管理費用、そして特別な技術レベルを必要とする集中型文書保存技術への新しい選択肢として、誰でもが使える低コスト、低メンテナンスの文書保存システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document storage system with a low cost and a low maintenance, which can be used by anyone and serves as a new alternative for a centralized document storage technology which requires an expensive introduction and management cost and a special technique. - 特許庁

定型文書を作成する場合に、所定の項目について文書毎に異なる内容を容易に入力可能な文書処理装置、及び文書処理プログラムが記憶された記憶媒体提供すること。例文帳に追加

To provide a document processor capable of easily inputting the contents of a prescribed item which are different in each document in the case of preparing a routine document and a storage medium storing a document processing program. - 特許庁

またインターネット１００にはＬＡＮ２００が接続され、このＬＡＮ２００に、ファイルサーバ３と端末装置４、５が接続され、これらの端末装置４、５にも情報蓄積型文書４１、５１が設けられる。例文帳に追加

A LAN 200 is also connected to the Internet 100, a file server 3 and terminal devices 4 and 5 are connected to the LAN 200, and the terminal devices 4 and 5 are also provided with information-accumulative documents 41 and 51. - 特許庁

自己認証型文書を生成すると同時に、サーバ上に保存された文書ダイジェストを照合目的のために利用する文書認証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document authentication method to be used to verify a document digest stored on a server while generating a self-authenticating document. - 特許庁

定型文を内容とする電子メールを極めて簡単な操作で送信することができ、ユーザの利便性を高めることができる通信装置及び通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device and a communication method that can transmit electronic mail containing fixed-form sentences through extremely easy operation to increase convenience to a user. - 特許庁

ファイル名決定手段２０は車両の状態と文字列抽出手段が抽出した文字列に応じて予め設定した定型文字列を有し、撮影手段が撮影した画像データのファイル名を決定する。例文帳に追加

A file name determination means 20 has a fixed-form character string set beforehand corresponding to the vehicle state and the character string extracted by the character string extraction means, and determines the file name of the image data photographed by a photographing means. - 特許庁

プロセッサ生成手段１６はこれらの情報により、操作者が入力する文字情報にしたがって用紙データにもとづく定型文書を作成する文書作成プログラムを生成する。例文帳に追加

Based on this information, a processor generating means 16 generates a document preparation program for preparing the routine document based on the paper data according to character information inputted by the operator. - 特許庁

原稿情報中に含まれる定型文字の情報あるいは手書きで加筆した文字の情報のいずれか一方のみを選択して送信することができるファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile machine capable of selecting and transmitting only one of the information of routine characters included in document information or the information of a character added by handwriting. - 特許庁

送信側携帯電話１１に予め複数の電子メールの定型文とその電子メールの送信先のメールアドレスを記憶したＲＡＭ３３を設ける。例文帳に追加

A transmission side cellular phone 11 is provided with a RAM33 for storing, in advance a plurality of standard sentences of electronic mails and mail addresses of transmission destinations of the electronic mails. - 特許庁

ＯＤ指定型文章／音声編集装置２で、始点情報と終点情報に基づいて始点と終点の間のすべての経路と、各経路に含まれる路線をすべて求める。例文帳に追加

An OD specification type document/voice editing device 2 finds all routes between the start point and end point and all lines included in the routes according to start-point information and end-point information. - 特許庁

ユーザは、操作部２０の選択手段を用いて、原稿情報中の定型文字のみを送信するのか、あるいは手書き文字のみを送信するのかのいずれか一方を選択する。例文帳に追加

A user selects whether to transmit only form characters included in document information or to transmit only handwritten characters by using the selecting means of an operation part 20. - 特許庁

認識結果判定部１６は、音声認識部１２により音声認識処理が行われて特定された文字列に操作対象を特定しない欲求型文字列（非具体指示型の操作文字列）が含まれているか否かを判定する。例文帳に追加

A recognition result judging part 16 judges whether or not a specified character string after the voice recognition by a voice recognition part 12 includes a desire type character string (operation character string of unconcrete indication type) whose operation object is not specified. - 特許庁

文書画像から文字を読取り認識するための装置に関し、特に、定型文書に含まれた文字を効率良く読取るための文字認識装置を提供する事が本発明の一つの目的である。例文帳に追加

To provide a character recognition device for reading and recognizing a character from a document image, especially for efficiently reading the character included in a typical document. - 特許庁

本発明は、Ｅメールの送信者や受信者が翻訳しなくてもＥメールの受信者が理解できる言語に正確に翻訳してＥメールを送信できる定型文翻訳メール送信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a standard sentence translation mail transmission system capable of accurately translating an E-mail into that in a language comprehensible by an E-mail receiver in transmission of the E-mail without requiring translation by a sender or the receiver of the E-mail. - 特許庁

ＣＰＵ１はメールに同封されるファイルが選択された際に、そのファイルの種類を取得し、記憶装置２内のマッピングテーブルからこの種類に該当する定型文（一部に変数名を含む）を呼び出す。例文帳に追加

A CPU 1 acquires the kind of a file when the file to be enclosed in a mail is selected and accesses a routine sentence (partially including a variable name) corresponding to the kind from a mapping table in a storage device 2. - 特許庁

所定のフォーマットに文字情報が記載される定型文書を特殊文書とし、特殊文書を識別するための特殊文書識別情報を記憶する。例文帳に追加

A fixed form document into which character information is inputted in predetermined format is regarded as the special document, and special document identification information for identifying the special document is stored. - 特許庁

出力された用紙における書き込み領域の設定が容易で、印刷領域を意識せずに容易に印刷文書に定型文書を加えて印刷を行える印刷システムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a printing system capable of easily setting up a writing area in a sheet of outputted paper and printing a printing document by easily adding a routine document to the printing document without being conscious of a printing area. - 特許庁

小型および大型文化財等を、地震による転倒等、直接被害のみでなく、地震による上部からの異物落下、また地震による振動等での二次災害迄も保護出来る方法を実現する。例文帳に追加

To provide a method for protecting small-size and large-size cultural assets, etc., not only from direct damage such as tumble due to an earthquake but from secondary damage such as fall of a foreign material from the upward by the earthquake or vibration by the earthquake. - 特許庁

あらかじめ登録された定型文や定型の様式内で変更部分のみを入力し通信ができる手書きデータ入力機能を有する電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone device with a handwriting data input function such that communication can be performed with a previously registered fixed form sentence or by inputting only a modified part in a fixed form. - 特許庁

認識結果判定部１６により肯定的な判断がなされた場合に、レベル別命令実行部２０は、欲求型文字列の内容と要求レベル判定結果とに基づいて操作対象を特定して所定の動作指示を行う。例文帳に追加

When a recognition result judging part 16 makes an affirmative judgment, an execution-by-level part 20 specifies an operation object according to the contents of the desiring type character string and the request level judging result and gives a specific operation instruction. - 特許庁

また、要求レベル判定部１８は、音声信号に基づいて音圧レベルの変化を検出して欲求型文字列に関する要求レベルを判定する。例文帳に追加

A request level judging part 18 detects variation in sound pressure level according to a sound signal to judge the request level regarding the desire type character string. - 特許庁

また、大型文化財１８では、足元から腰あたりを袋２８で固定し、転倒による破損を防ぐと同時に、地震で発生する振動で破損する、二次被害も、袋２８の柔軟性で防止する。例文帳に追加

As for the large-size cultural asset 18, the bag 28 fixes it from the foot to the waist to prevent the damage from the tumbling and at the same time the flexibility of the bag 28 prevents the secondary damage due to the vibration by the earthquake. - 特許庁

予め用意されている文書パターンの中から作成目的や提出先等に応じて目的とする文書パターンが選択可能な定型文書作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixed document generation device which can select a target document pattern in accordance with a generation object and a presenting destination from the document patterns which are previously prepared. - 特許庁

外部機器はＰＩＦコマンド等の定型文字列のデータを用いるが、処理手段２は各項目別の値からＰＩＦコマンドを組み立てて出力する。例文帳に追加

The external equipment uses the data of routine character string such as a PIF command, however, the process means 2 constructs the PIF command from the value of each item for outputting. - 特許庁

本発明は、文字情報を音声に変換して出力するように構成された携帯型文字−音声変換装置及び文字−音声変換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable character-into-voice converting device which is constituted so as to convert a character information into a voice to output it, and to provide a character-into-voice converting method. - 特許庁

表示部１０４は話者が放送する際に有用な文章や画像が表示可能な大型画面の表示用ディスプレイであり、定型文、時間、イベントのスケジュール、静止画、動画などを表示する。例文帳に追加

A display part 104 is a display device having a large-sized screen on which sentences and pictures useful for speaker's broadcasting can be displayed, and fixed-form sentences, the time, a schedule of events, still pictures, moving pictures, etc., are displayed there. - 特許庁

箱型文字看板１は、樹脂で形成された表示部２と、表示部２の外周端２ａを覆う側板部３と、表示部２の背面２ｂ側を閉塞する底板部４とで断面箱型に構成されている。例文帳に追加

The box type letter sign 1 is composed of a display section 2 formed of resin, a side plate section 3 for covering the peripheral edge 2a of the display section 2, and a bottom plate section 4 for closing the rear face 2b side of the display section 2, in a cross-sectional box type. - 特許庁

少ない文字入力キー数と少ない打鍵数とで文字入力が可能な外部状態識別型文字入力装置と文字入力方法を提供する。例文帳に追加

To provide an external state discrimination type character input device and a character input method capable of inputting characters with small number of character input keys and small number of key strokes. - 特許庁

次に、文字メッセージメモリ３および定型文ＲＯＭ６に記憶されている複数の文字メッセージの中から、指定された置換文字列をキーワードとして、当該置換文字列を含む文字メッセージが処理装置７により検索される。例文帳に追加

A processor 7 retrieves a character message including the specified substitute string from a plurality of character messages stored in a character message memory 3 and a routine sentence ROM 6 by using the substitute string as a keyword. - 特許庁

情報発信者用サーバ１０は、発信会員ＤＢ１１に予め情報発信者によって作成された配信用e-mail用の定型文等を記憶させ、受信会員ＤＢ２１に、情報受信者の属性情報を記憶させておく。例文帳に追加

An information-sender server 10 stores template sentences, etc., for e-mail for distribution which are previously generated by an information sender in a sending member DB11 and also stores attribute information on information recipients in a receiving member DB21. - 特許庁

遺伝子型文書ＩＤを用いてコピーされた複数の文書間での相対関係を判定し、コピー経路の判定や管理を分散的に行うことのできる文書管理システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document management system and a document management method which can decide a relative relation between a plurality of documents copied by using genotypic document ID, and perform the distributed decision or management of a copy route. - 特許庁

電子メール送受信に伴う交換機の輻輳を軽減すると共に電子メール送受信に伴う課金を気にかける必要なく対象とする端末装置に定型文を表示する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing congestion of a switching system in electronic mail transmission and reception and displaying a standard sentence on target terminal equipment without worrying about charge for the electronic mail transmission and reception. - 特許庁

非常に多数のデザインテンプレートを備え、その中から所望のデザインテンプレートを短時間で容易に探し出し得る定型文書作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a routine document preparing device provided with extremely a lot of design templates and capable of easily finding out the desired design template from among them in a short time. - 特許庁

文字の変換候補を表示する際に、文字入力領域を見易くすることのできる携帯型文字入力装置および文字入力プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a portable character input device and character input program capable of making a character input area easy to see when displaying character conversion candidates. - 特許庁

携帯電話端末ひいては携帯型文書作成装置において、被参照文書を参照しながら文書作成を行うのに適した表示形態を提供する。例文帳に追加

To provide a display mode suitable for the preparation of documents while referring to reference-object documents in a portable document preparation device as well as a cellular phone terminal. - 特許庁