「"域指定"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この３次元画像を見て、画像選択及び関心領域指定を確認し、ＯＫボタン４１をクリックすると、医用画像３３ｃ〜３３ｆをグループ化したグループ情報及びそのグループに帰属する医用画像３３ｃ〜３３ｆの関心領域４５に係る位置情報が指定位置４８に関連付けて記憶される。例文帳に追加

When the choice of the images and the designation of the area of concern are confirmed by viewing the three-dimensional image, and an OK button 41 is clicked, group data registering the chosen images as a group and position data relating to positions of the area of concern in the chosen images are memorized in linkage with the assigned position 48. - 特許庁

ＣＰＵ２は、固定表示領域指定処理において、表示部４の表示画面４ａに、図３（Ａ）に示すような固定表示領域４ｂを表示させ、更に開始ポイント及び終了ポイントを決定し、固定表示領域４ｂを点滅表示することによって、この固定表示領域４ｂ内の表示内容がスクロールされないことを示す。例文帳に追加

In a fixed display area specifying processing, a CPU indicates that the display contents of a fixed display area 4b are not to be scrolled by making the fixed area 4b shown in the figure A displayed on the display screen 4a and by determining a starting point/an ending point and by flickering the area 4b. - 特許庁

アクセス制御部１１３は、情報記憶部１１４に格納されている情報格納領域指定情報に基づいて情報記憶部１１４内の各利用者に割り当てられた情報格納領域のみをホストコンピュータ１２にファイルシステムとして認識させ、情報記憶部１１４に格納されている暗号／復号鍵を用いて情報を暗号化／復号化しながら書き込み／読み出しを行う。例文帳に追加

The access control part 113 makes the host computer 12 recognize only an information storage area assigned to each user in the information storage part 114 as a file system, on the basis of information storage area designation information stored in the information storage part 114 and performs writing/reading information as encrypting/decrypting it using an encryption/decryption key stored in the information storage part 114. - 特許庁

生成部２１５は、画像形成装置による画像形成に用いられた第１の画像データと、画像形成装置により形成された画像を画像読取装置が読み取って生成した第２の画像データとを比較し、第２の画像データが示す画像のうち誤りの領域を示す誤領域指定データを生成する。例文帳に追加

A generation section 215 compares first image data used for image generation used by an image forming apparatus with second image data generated by reading an image formed by the image forming apparatus using an image reader and generates erroneous region designation data indicating an erroneous region in an image indicated by the second image data. - 特許庁

メモリコントローラ２００は、表示領域内に矩形領域を指定するための矩形領域指定レジスタ２１０と、矩形領域内の各画素の位置に対応するメモリのアドレスを生成するアドレス生成回路２２０と、指定画素データが指定される色指定レジスタ２３０と、ビットブロック転送制御レジスタ２４０とを含む。例文帳に追加

The memory controller 200 includes a rectangular area specification register 210 for specifying a rectangular area in a display area, an address generation circuit 220 for generating an address of a memory corresponding to the position of each pixel in the rectangular area, a color specification register 230 for specifying specific pixel data, and a bit block transfer control register 240. - 特許庁

例えばパノラマ画像、全方位画像等、表示領域の設定を伴う画像表示処理において、画像データの表示画像領域指定情報を格納した制御情報に、制御対象の画像データを任意に設定可能な記述情報（Ｐａｔｈ）を設定し、画像データとは独立に管理可能なデータファイルとして構成した。例文帳に追加

In the image display processing accompanied with the setting of a display area such as a panoramic image or an omnidirectional image, describing information (Path) for arbitrarily setting image data of an object to be controlled is set to control information with display image area designating information of image data included therein, and, then, constituted as a data file to be managed independently from image data. - 特許庁

圧縮伸長装置２０は、画像を複数の領域に分割する画像分割手段２１、画像中の１または複数の注目領域を指定する領域指定手段２４、分割した領域毎に量子化率を設定する量子化率設定手段２３、該設定した量子化率に基づいて領域毎に圧縮を制御する圧縮制御手段２２とを有している。例文帳に追加

An image compression/decompression device 20 includes: an image division unit 21 for dividing an image into a plurality of regions; a region designation unit 24 for designating one region of interest or more; a quantization rate determination unit 23 for setting a quantization rate to each divided region; and a compression control unit 22 for controlling the compression for each region on the basis of the set quantization rate. - 特許庁

動きベクトル検出部９１からの出力は、全画面平均ベクトル算出部９５と、部分画面平均ベクトル算出部９６と、算出した部分平均ベクトルを記憶する部分平均ベクトルメモリ９７と、部分領域を指定する部分領域指定部１０５と、全画面平均ベクトルと部分平均ベクトルとに基づいて内挿ベクトルの置き換え処理を行う置き換え処理部９８ａと、を備えている。例文帳に追加

An output from the motion vector detection section 91 is equipped with a full screen mean vector calculation section 95, a partial screen mean vector calculation section 96, a partial mean vector memory 97 which stores a calculated partial mean vector, a partial region specification section 105, and a section 98a which replaces an interpolation vector based on a full screen mean vector and a partial screen mean vector. - 特許庁

図1の画像処理装置は、パラメータ入力部101 にて階調変換処理のパラメータを入力し、パラメータ記憶部102 にて入力されたパラメータを記憶し、領域指定部103にて映像信号中の領域を指定し、階調変換処理部104 にて指定された領域に対して階調変換処理を行い、表示部105 に表示する。例文帳に追加

In this image processor of Figure, a parameter inputting part 101 inputs a parameter for gradation conversion processing, a parameter storing part 102 stores the inputted parameter, a region designating part 103 designates an area in video signals, a gradation conversion processing part 104 performs gradation conversion processing to the designated region and the designated region is displayed on a displaying part 105. - 特許庁

印刷用紙の縦横のサイズ、選択されたプリントパターンにより一義的に決まるプリント領域のアスペクト比を保った複数のサイズのプリント領域指定枠を自由に選択すること等を可能とした撮像／印刷システム、撮像装置、印刷性能発揮状態報知方法、及びコンピュータ読み取り可能な媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging/printing system, an imaging apparatus a print performance exhibition state reporting method, and a computer readable medium which enable free selection of print area designation frames of various sizes keeping an aspect ratio of a print area unequivocally determined by vertical and horizontal sizes of a print form and a selected print pattern. - 特許庁

プリント基板等の回路基板において、ユーザが望む素子、パターンを簡単な操作で容易かつ正確に選択して領域指定を行うことで所望の機能回路ブロックを容易かつ正確に選択する基板回路ブロック選択装置、基板回路ブロック選択方法および基板回路ブロック選択プログラムの提供。例文帳に追加

To provide a board circuit block selecting device, a board circuit block selecting method and a board circuit block selection program which can easily and accurately select a desired function circuit block by easily and accurately selecting an element and a pattern desired by a user with a simple operation and designating an area in a circuit board such as a printed circuit board. - 特許庁

受信した各サーボモータに関する情報である軸データを、受信データ用メモリ１２ａを介してノード内のＣＰＵ２０へデータ伝送するに際し、受信データ用メモリには、予め各軸データ毎に記憶する領域を設定するとともに、その各軸データ用の領域（指定ａｄｄｒ）を軸データ受信制御レジスタ１２ｅに登録する。例文帳に追加

When transferring axis data of received information on each servo motor to the CPU 20 in a node via the reception data memory 12a, the reception data memory is configured with a memory area for each axis data in advance, and the area for each axis data (designated addr) is registered in an axis data reception control register 12e. - 特許庁

上記パスサーチ方法を実施するＣＤＭＡ受信装置は、領域データを切り出す領域データ切り出し部、各領域のピーク位置を検出するピーク位置検出部、各領域の優先度を決定・管理する領域インデックス計算部、優先度の高い領域を前記領域データ切り出し部に指定する領域指定計算部を備える。例文帳に追加

The CDMA receiver carrying out the method is provided with an area data segmentation section that segments area data, a peak position detection section that detects a peak position of each area, an area index calculation section that decides and manages the priority of each area, and an area designation calculation section that designates the area with high priority to the area data segmentation section. - 特許庁

タイミング発生回路６はタイミングパルスＡを撮像素子３に供給し、垂直拡大率指定信号ｔ__Ｖで決定される走査領域３ｂを垂直走査領域指定信号ｍ_Ｖで指定された位置に移動させ、走査領域３ｂが走査されて出力された信号は、時間軸変換回路４，信号処理回路５で処理され映像信号となる。例文帳に追加

A timing generating circuit 6 gives a timing pulse A to an image pickup element 3, which moves the scanning area 3b decided by the vertical magnification factor designation signal tV to a position designated by the vertical scanning area designation signal mV, and a signal outputted resulting from scanning the scanning area 3b is processed by a time base conversion circuit 4 and a signal processing circuit 5 and a video signal is obtained. - 特許庁

映像表示装置の本体ＣＰＵ１０には、ＲＡＭ１１に設定された発光輝度に関する設定データに基づいて表示画面の輝度レベルを制御する映像信号制御部１００、焼付け緩和領域を指定する処理領域指定部１０１及び処理時間を規制するタイマ設定部１０２を備えている。例文帳に追加

The main CPU 10 of a video display device includes: a video signal control part 100 for controlling a brightness level on the display picture on the basis of a set data relative to light-emission luminance set to RAM 11; and a processing area specifying part 101 for specifying an image persistence relaxing area and a timer setting part 102 for limiting a processing time. - 特許庁

領域指定部３１が、操作者が指定した人物画像Ｉｎ上の領域を補正対象となる単一人物の顔と頭髪を含む指定領域Ｒuとして指定し、頭髪色種別情報取得部３３が、その頭髪の色の種別を表す頭髪色種別情報Ｖhを、指定領域Ｒuの色情報等に基づいて取得する。例文帳に追加

An area designation part 31 designates an area on a personal image In designated by an operator as a designation area Ru containing the face and head hair to be corrected of a single person, a head hair color kind information acquisition part 33 acquires head hair color kind information Vh showing the kind of color of the head hair based on color information of the designation area Ru or the like. - 特許庁

再生領域指定部３２で画像データ中の所定の画像領域を取得し、重なり判定部３３で取得した画像領域と暗号化されている暗号化領域との重なり領域を算出し、復号鍵取得部３５で算出された重なり領域に対応する鍵情報を取得し、取得された鍵情報を用いて、重なり領域に対応する画像データを画像復号部３７で暗号復号処理する。例文帳に追加

A reproduction region designation section 32 acquires a prescribed image region in the image data, an overlapping discrimination section 33 calculates an overlapped region between the acquired image region and an encrypted region, a decryption key acquisition section 35 acquires key information corresponding to the calculated overlapping region, and an image decryption section 37 applies encryption decrypting processing to the image data corresponding to the overlapping region by using the acquired key information. - 特許庁

受信した各サーボモータに関する情報である軸データを、受信データ用メモリ１２ａを介してノード内のＣＰＵ２０へデータ伝送するに際し、受信データ用メモリには、予め各軸データ毎に記憶する領域を設定するとともに、その各軸データ用の領域（指定ａｄｄｒ）を指定受信領域レジスタ１２ｂに登録する。例文帳に追加

When received axial data being information related with each servo motor are transmitted to a CPU 20 in a node through a memory 12a for received data, storage areas for respective axial data are preset in the memory for the received data, and the areas (designated addr) for the respective axial data are registered in a designated reception area register 12b. - 特許庁

表示領域決定部は、表示領域指定が含まれていないとき、アスペクト比を第1サイズに乗算することにより第3サイズを算出し、画像フレームの第2方向の全範囲のうち所定位置から第3サイズ分の範囲と、第1方向の全範囲とによって画定される領域を、画像フレームの表示領域として決定する。例文帳に追加

A display area determination unit calculates a third size by multiplying the aspect ratio by the first size when the display area designation is not included, and determines an area identified by a range equal to the third size from a prescribed position in the entire range in the second direction of the image frame and the entire range in the first direction, as an image frame display area. - 特許庁

次に、認識した撮影モードに応じて最適な構図を設定して露光撮影処理を行ない、撮影画像を表わす原画像データを生成し、認識した撮影モードに応じて、領域指定フレームの位置決めを行なうことで、原画像データの画像領域中における低圧縮領域を自動設定する（ステップ１０４、１０６）。例文帳に追加

Then, an optimum composition is set corresponding to the recognized photographing mode, an exposure photographing processing is performed, source image data indicating a photographed image are generated, and by positioning an area specifying frame corresponding to the recognized photographing mode, a low compression area in the image area of the source image data is automatically set (steps 104 and 106). - 特許庁

ＰＣ上の情報を保護する目的で、ユーザー１００がアプリケーション１０１からの特定領域（ドライブごとの全領域、指定したフォルダごとなど）を対象にファイルのデータ保存行為によって特に意識することなく、データを自動的に暗号化して記憶装置１０９または外部記憶装置１１０のいずれかに保存する。例文帳に追加

In order to protect information on a PC, a user 100 stores data in either a storage apparatus 109 or an external storage apparatus 110, for a specific region (all regions of each drive, each designated folder or the like) from an application 101, while automatically encrypting the data unconsciously, by a file data storing act. - 特許庁

映像生成部１０８は、映像表示端末３００から送信される撮像地域指定情報によって指定される撮像地域の画像のうち、映像表示時刻特定部１０５によって出力される映像表示時刻に応じた撮像時刻以降の画像を画像蓄積部１０４から取得して動画像を生成する。例文帳に追加

The video producing part 108 produces a moving image by acquiring images after an imaging time in accordance with the video display time outputted by the video display time specifying part 105 from the image storage part 104 in the images of the imaging areas designated by imaging area designation information transmitted from the video display terminal 300. - 特許庁

第六十八条の九　日本国を指定する領域指定は、議定書第三条（４）に規定する国際登録の日（以下「国際登録の日」という。）にされた商標登録出願とみなす。ただし、事後指定の場合は、議定書第三条の三（２）の規定により国際登録に係る事後指定が議定書第二条（１）に規定する国際事務局の登録簿（以下「国際登録簿」という。）に記録された日（以下「事後指定の日」という。）にされた商標登録出願とみなす。例文帳に追加

Article 68-9 (1) Any request for territorial extension to designate Japan shall be deemed to be an application for trademark registration filed on the date of international registration provided in Article 3(4) of the Protocol (hereinafter referred to as the "date of international registration"); provided, however, that in the case of subsequent designation, such request shall be deemed to be an application for trademark registration filed on the date on which the subsequent designation pertaining to the international registration pursuant to Article 3ter(2) of the Protocol(hereinafter referred to as the "date of subsequent designation") is recorded in the International Register of the International Bureau provided in Article 2(1) (hereinafter referred to as the "International Register").  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の広告情報の供給方法は、少なくとも２人の広告主によってそれぞれ提供された少なくとも２つの広告情報を消費者に供給する広告情報の供給方法であって、消費者が所望の地域を指定する地域指定段階と、前記指定された地域の少なくとも一部を供給地域とする前記広告情報を互いに対比容易に表示する広告対比表示段階とを含んでいる（ステップＳ１００）。例文帳に追加

This method for supplying advertisement information for supplying at least two pieces of advertisement information provided by at least two advertisers to a consumer comprises an area designating stage for allowing a consumer to designate his or her desired area and an advertisement comparison displaying stage for displaying the advertisement information with at least a part of the designated area as the supply area so that it can be easily compared (a step S100). - 特許庁

ワーク吸着器の吸着指定を従来の領域指定（エリア指定）から、タッチパネル上で吸着器を指定可能なダイレクト指定方式とし、ＮＣ装置の主記憶装置に、吸着パターン毎に符号を付してスケジュールデータ中に登録記憶させるという、スケジュールデータ入力の簡易化と共に、混載ワークからの被加工ワークの安定吸着を実現し得るワーク把持選択制御装置及び方法並びに記憶媒体の提供。例文帳に追加

To simplify an input of schedule data and to stably suck a work piece from mixed works by making a suction designation of a work sucker as a direct designating system capable of designating the sucker on a touch panel from a conventional area designation, and imparting a code to every suction pattern and registering and storing the code in schedule data in a main storage device of an NC device. - 特許庁

第六十八条の十　前条第一項の規定により商標登録出願とみなされた領域指定（以下この章において「国際商標登録出願」という。）に係る登録商標（以下この条において「国際登録に基づく登録商標」という。）がその商標登録前の登録商標（国際登録に基づく登録商標を除く。以下この条において「国内登録に基づく登録商標」という。）と同一であり、かつ、国際登録に基づく登録商標に係る指定商品又は指定役務が国内登録に基づく登録商標に係る指定商品又は指定役務と重複している場合であつて、国際登録に基づく登録商標に係る商標権者と国内登録に基づく登録商標に係る商標権者が同一であるときは、国際商標登録出願はその重複している範囲については、国内登録に基づく登録商標に係る商標登録出願の日にされていたものとみなす。例文帳に追加

Article 68-10 (1) Where a registered trademark (hereinafter in this article referred to as a "registered trademark based on international registration") pertaining to the request for territorial extension which is deemed to have been an application for trademark registration pursuant to Article 68-9(1) (hereinafter in this chapter referred to as an "international application for trademark registration") is identical with the registered trademark prior to the trademark registration (except registered trademarks based on international registration, hereinafter referred to in this article as a "registered trademark based on national registration") and the designated goods or designated services pertaining to the registered trademark based on international registration overlap with the designated goods or designated services based on national registration, and further the holder of trademark right of the registered trademark based on international registration is identical with the holder of trademark right of the registered trademark based on national registration, the international application for trademark registration shall be deemed to have been filed on the date of filing of the application for trademark registration pertaining to the registered trademark based on national registration to the extent of the scope which is overlapping.  - 日本法令外国語訳データベースシステム