「"従動"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

紙引込み従動ローラ10と紙排出従動ローラ11の断面形状を歯車形としたことにより、紙がローラ間を通過したときに従動ローラ10, 11の歯が紙の終端にかかって更に送り方向へ押し、紙を確実に送り出す。例文帳に追加

A cross-sectional shape of the paper pulling-in driven roller 10 and a paper delivery driven roller 11 is formed in a gear shape so that when the paper passes between the rollers, teeth of the driven rollers 10 and 11 cover the tail end of the paper, and further push the paper in the feeding direction, and surely send out the paper. - 特許庁

従動歯車７３と固定軸１１との嵌合部に通常の隙間以外に異物が滞留可能な空間を形成して、従動歯車７３の摩耗が発生した場合でも従動歯車７３の円滑な回動を維持することができるスロットルボディ１を提供する。例文帳に追加

To provide a throttle body 1 capable of keeping the smooth rotation of a driven gear 73 even though the driven gear 73 is worn out, by forming a space capable of allowing a foreign matter to stay there, besides an ordinary clearance formed on a fitting part of the driven gear 73 and a fixed shaft 11. - 特許庁

プレート部１３に従動する従動部材の変位を検出してプレート部１３のスライド位置を検出するようにしたため、トルクリミッタ２３が作動した場合であっても、従動部材と検出手段との間にずれは生じず、プレート部１３の位置決めを確実に行うことができる。例文帳に追加

Since the slide position of the plate part 13 is detected by detecting the displacement of the driven member to be driven by the plate part 13, any deviation is generated between the driven member and the detection means even when a torque limiter 23 is operated, and the plate part 13 can be reliably positioned. - 特許庁

従動軸２０とデファレンシャル装置３０とを変速機ケースに組み付けておき、この従動軸２０にギヤスリーブ２７をスプライン嵌合し、出力ギヤをデファレンシャル装置のリングギヤと噛み合わせ、従動軸の軸端にロックナット２８を締結することによりギヤスリーブ２７を固定する。例文帳に追加

After the driven shaft 20 and the differential device 30 are assembled on a transmission case, the gear sleeve 27 is spline-fitted to the driven shaft 20, the output gear meshes with the ring gear of the differential device, and a lock nut 28 is fastened to the shaft end of the driven shaft to fix the gear sleeve 27. - 特許庁

回転機構部１３は、左回転軸部１８ａの先端に固設された原動傘歯車１３ａと、この原動傘歯車１８ａと歯合する従動傘歯車１３ｂと、従動傘歯車１３ｂの回転中心に固設された従動回転軸１３ｃとを備えている。例文帳に追加

The rotating mechanism part 13 is provided with a driving bevel gear 13a fixed on the apex of a left rotating shaft part 18a and a follower bevel gear 13b mating with the driving bevel gear 13a and a follower rotating shaft 13c fixed at the rotational center of the follower bevel gear 13b. - 特許庁

走行ロボットは、駆動輪３８と、駆動輪３８の前方と後方のそれぞれに配置されている従動輪５６と、従動輪５６を上下方向に移動可能に支持する機構５０と、従動輪５６を地面に向けて付勢する手段７０を備えている。例文帳に追加

The traveling robot is equipped with a driving wheel 38, driven wheels 56 which are disposed in front of and at the rear of the driving wheel 38 respectively, a mechanism 50 which vertically movably supports the driven wheels 56, and a means 70 energizing the driven wheel 56 toward the ground. - 特許庁

駆動リンク１４と従動リンク１６との間をロッド１５により連結し、このロッド１５を介して駆動リンク１４の回転を従動リンク１６に伝達するリンク機構において、ロッド１５の上下死点近傍位置でも駆動リンク１４から従動リンク１６へ回転を確実に伝達できるようにする。例文帳に追加

To surely transmit the rotation from a driving link to a driven link in a position adjacent to the top/bottom dead center in a link mechanism connecting the interval between the driving link and the driven link by a rod and transmitting the rotation of the driving link to the driven link via the rod. - 特許庁

各トルク媒介機構７は、原動ディスク５に取り付けられる原動側レール１１と、従動ディスク６に取り付けられると共に原動側レール１１と交差する従動側レール１２と、原動側レール１１及び従動側レール１２に対してスライド可能なブロック９とを有する。例文帳に追加

Each of the torque mediating mechanisms 7 has a driving side rail 11 to be fitted to the driving disk 5, a driven side rail 12 to be fitted to the driven disk 6 and crossing the driving side rail 11, and a block 9 to be slid in relation to the driving side rail 11 and the driven side rail 12. - 特許庁

更に、駆動歯車３１と従動歯車３２には、落下動作の後に上昇動作に移行する際に駆動歯車３１と従動歯車３２とが適正に噛み合うように従動歯車３２の回転位相を調整する位相調整リブ４５を設ける。例文帳に追加

Moreover, the driving gear 31 and the driven gear 32 are provided with a phase adjustment rib 45 for adjusting the rotation phase of the driven gear 32 so that the driving gear 31 is properly engaged with the driven gear 32 when shifting to rising operation after falling operation. - 特許庁

スパイダなどの構成要素が破損して駆動側ヨークと従動側ヨークとが分離しても、駆動側ヨークと従動側ヨークとを係合させ、回転軸の脱落を防止するとともに駆動側の動力を従動側に伝達させることができるユニバーサルジョイントを提供すること。例文帳に追加

To provide a universal joint wherein a driving side yoke and a driven side yoke can be engaged each other to transmit power from a driving side to a driven side while preventing the fall-off of a rotating shaft even if a structural element such as a spider is broken to separate the driving side yoke from the driven side yoke. - 特許庁

マグネットカップリング４５は、主動磁石４５ａと、従動磁石４５ｂとを有する。例文帳に追加

The magnet coupling 45 has a driving magnet 45a, and a driven magnet 45b. - 特許庁

埋め込まれた従動素子とセラミック基板を具えた高集積多層回路モジュール例文帳に追加

HIGHLY INTEGRATED MULTILAYER CIRCUIT MODULE PROVIDED WITH BURIED DRIVEN ELEMENT AND CERAMIC SUBSTRATE - 特許庁

ピアノ線１７と、駆動軸２６および従動軸とに基づいて、レーザー水平器６の位置決めを行う。例文帳に追加

Based on the piano wire 17, a drive shaft 26, and a driven shaft, the laser level 6 is positioned. - 特許庁

その従動側ギヤ４１とステアリングホイールと間にトルクセンサ２０が配置される。例文帳に追加

The torque sensor 20 is disposed between the driven gear 41 and a steering wheel. - 特許庁

クリーニングブレード９２の硬度は、従動ローラ７２の周面の表面の硬度より大きい。例文帳に追加

The hardness of the blade 92 is larger than the surface hardness of the peripheral surface of the roller 72. - 特許庁

溝２１２は従動側固定プレート２１の半径に沿って中心から外縁部まで延びる。例文帳に追加

The groove 212 extends from the center to the outer edge along the radius of the idler side fixed plate 21. - 特許庁

回転シフトレール（１０６）に固定されたカム従動体（１１８）が本体のカム端と隣接している。例文帳に追加

A cam following body 118 fixed to the rotary shift rail 106 is arranged adjacently to a cam end of the main body. - 特許庁

駆動羽根車３ａと従動羽根車３ｂとをラジアル方向の遊びを伴って連結する。例文帳に追加

The drive impeller 3a and the driven impeller 3b are connected to each other with radial play. - 特許庁

駆動スプロケット２と従動スプロケット４と主スプロケット６とを備えた搬送装置である。例文帳に追加

The conveying device comprises a driving sprocket 2, a driven sprocket 4, and a main sprocket 6. - 特許庁

駆動スプロケット２１、従動スプロケット２３、２３を任意の相対関係位置に配置する。例文帳に追加

To arrange a drive sprocket and driven sprocket to an arbitrary relative relation position. - 特許庁

コストを抑制すると共に、駆動軸と従動軸の軸心のずれや角度のずれを吸収する。例文帳に追加

To restrain cost and to absorb slippage of shaft centers of a driving shaft and a driven shaft and slippage of angles. - 特許庁

機械、特に繊維機械の従動ユニットに伝達されるトルクを監視する装置例文帳に追加

DEVICE FOR MONITORING TORQUE TRANSMITTED TO DRIVEN UNIT OF MACHINE, IN PARTICULAR, TEXTILE MACHINE - 特許庁

駆動及び従動プーリ２１，２６の固定シーブ２２，２７内に空間Ｓ，Ｓ’をそれぞれ設ける。例文帳に追加

Spaces S, S' are provided in fixed sheaves 22, 27 of driving and driven pulleys 21, 26, respectively. - 特許庁

ハウジング３１内には駆動ポンプ３５および従動ポンプ３６が並列に配置される。例文帳に追加

Within the housing of this hydraulic pump, a drive pump and driven pump are disposed in parallel. - 特許庁

従動側回転体の変形や破損を防止することができるクラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a clutch in which deformation and breakage of a rotary body on the driven side can be prevented. - 特許庁

壁追従動作から、複数の軌道通過点を含む生の軌道データを受け取る。例文帳に追加

Raw trajectory data comprising a plurality of trajectory points is received from wall-following. - 特許庁

駆動要素（１５）と従動要素（１２）との間に、トルク調整部を形成する伝達要素（１７）を設ける。例文帳に追加

A transmission element 17 which forms a torque regulating section is provided between a driving element 15 and a following element 12. - 特許庁

そのため、駆動部材２５の駆動力は、従動部材２７に伝達される際にトルク増大される。例文帳に追加

Consequently, the drive force of the drive member 25 is increased in torque when the drive force is transmitted to the driven member 27. - 特許庁

前記主動カムＣと従動カムＤにはカム作動部Ｃ_1 ，Ｄ_1 がそれぞれ形成されること。例文帳に追加

Cam operating parts C_1, D_1 are formed in the main driving cam C and the driven cam D. - 特許庁

ローラーホルダー４９は駆動プーリー２と従動プーリー３との間で往復可能である。例文帳に追加

The roller holder 49 can be reciprocated between a drive pulley and a driven pulley. - 特許庁

駆動ギヤ７と従動ギヤ８の噛み合い点Ａ，Ｂ間に閉込み領域３８が生ずる。例文帳に追加

The closing area 38 is produced between mesh points A and B of a driving gear 7 and a coupled driving gear 8. - 特許庁

ワンウエイクラッチ４は、両従動盤側２，３で回転が追従される方向が逆向きである。例文帳に追加

In the one-way clutch 4, the direction for following the rotation is inverse at both driven disk sides 2 and 3. - 特許庁

従動側部材８の内周面に溝８ａが周方向に等間隔に形成されている。例文帳に追加

Grooves 8a are formed in the inner peripheral surface of a driven side member 8 at equal intervals in the circumferential direction. - 特許庁

従動スライダ５２のカム溝６５には、昇降フレームの昇降ピン２９ａが嵌合する。例文帳に追加

A lift pin 29a of the lift frame is fitted into a cam groove 65 of the driven slider 52. - 特許庁

そして、第一カムフォロア２２及び第二カムフォロア２３は、溝カム２０に従動する。例文帳に追加

Then, the first cam follower 22 and the second cam follower 23 follow the grooved cam 20. - 特許庁

手すり駆動スプロケット１Ａの歯数が手すり従動スプロケット３Ａの歯数よりも少ない。例文帳に追加

The number of teeth of the handrail driving sprocket 1A is less than the number of teeth of the handrail driven sprocket 3A. - 特許庁

圧砕ローラー２０は、粉砕カップ１２の周壁内面１９に接して従動転動する。例文帳に追加

The crushing roller 20 performs following rotation in contact with the peripheral wall inner surface 19 of the pulverizing cup 12. - 特許庁

フレーム３における従動側レバー８５と縦板４１ａとの間に貫通穴１０１を穿設する。例文帳に追加

A through-hole 101 is perforated between the driven lever 85 and the vertical board 41a in the frame 3. - 特許庁

従動プーリ１０８の外径は感光ドラム１０９の外径よりも大きいものが好ましい。例文帳に追加

It is desirable to set the outside diameter of a driven pulley 108 larger than that of the drum 109. - 特許庁

モールド下型12のウエルズ挿入溝17に、ローラ体22を従動させながらウエルズ５を挿入する。例文帳に追加

Wells 5 are inserted into wells insertion grooves 17 in a mold lower die 12 by moving roller bodies 22 to follow. - 特許庁

装置を大型化させることなく、従動ローラの自由回転を制動する制動機構の性能を高める。例文帳に追加

To enhance the performance of a brake mechanism for braking the free rotation of a driven roller without enlarging an apparatus. - 特許庁

従動プーリを支持する転がり軸受として、単列深溝型のラジアル玉軸受１４ａを使用する。例文帳に追加

A single-row, deep-groove radial ball bearing 14a is used as a rolling bearing for supporting a driven pulley. - 特許庁

そして各リンク機構２，３の相互の従動部（２１ｂ，３１ｂ）をダンパー４で連結する。例文帳に追加

Mutual driven parts 21b, 31b of each link mechanism 2, 3 are mutually connected by the damper 4. - 特許庁

ギア装着構造は、トラバースカム軸２１と、ギア部品の一例である従動ギア２３と、を備えている。例文帳に追加

The gear attachment structure includes: a traverse camshaft 21; and a driven gear 23 being one example of gear parts. - 特許庁

サブアームの従動軸からの外れを防止することができるワイパアームを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper arm which prevents a sub-arm from being detached from a driven shaft. - 特許庁