「"従動"」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

カム輪郭部７１は、筐体内のディスクを開口部１Ｃ側に搬送するとき、カム従動子８２の接触圧によりスライドカム７を拘束してトリガスライダ６を移動させたままスライドカム７の移動を一時的に停止させるため、スライドカム７の移動方向に平行な平面部を有している。例文帳に追加

The cam contour part 71 has a flat surface part formed in parallel to the moving direction of the slide cam 7 in order to move only a trigger slider 6 while restraining the slide cam 7 by contact pressure of the cam driven element 82 to temporarily stop the movement of the slide cam 7, when conveying the disk inside a cabinet toward an aperture part 1C side of the cabinet. - 特許庁

転写ユニット４２は、シートを保持する表側面４７を備え、シートを搬送する搬送ベルト４６と、搬送ベルト４６を支持する駆動ロール４４及び従動ロール４５と、搬送ベルト４６の表側面４７に対して傾斜した方向に搬送ベルト４６を押圧する押圧手段６８とを有する。例文帳に追加

The transfer unit 42 includes a carrying belt 46 which has a front side face 47 for holding a sheet and carries the sheet, a driving roll 44 and a driven roll 45 supporting the carrying belt 46, and a pressing means 68 which presses the carrying belt 46 in a direction inclined to the front side face 47 of the carrying belt 46. - 特許庁

その結果、移動手摺４の走行抵抗が増大した場合、ダブルスプロケット１２とアイドラスプロケット１４間のメインチェーン１３の張力も増大し、駆動ローラ５、プレート６と従動ローラ８、プレート９が移動手摺４を挟んだ状態で、弾性体２１の撓みにより、ガイド７に沿って移動する。例文帳に追加

Accordingly, when the traveling resistance of the moving handrail 4 is increased, the tension of a main chain 13 between a double sprocket 12 and an idler sprocket 14 is also increased, and the drive roller 5, the plate 6, the driven roller 8, and the plate 9 are moved along a guide 7 by the deflection of the elastic body 21 in the state of holding the moving handrail 4. - 特許庁

この天場動力伝達フレーム５２は、一端側が前処理ロータの回転中心軸に繋がる連結軸６３の先端部に回動自在に取り付けられ、他端側が天場処理部６０の回転中心軸に繋がる従動軸５６に連結されて、連結軸６３を回動中心として上下方向に回動可能である。例文帳に追加

One side of the top place power transmission frame 52 is rotatably connected to the tip of a connection shaft 63 linked to the rotation shaft of the pretreating rotor, and the other side is connected to a driven shaft 56 linked to the rotation center shaft of the top place-treating portion 50 so that the top place power transmission frame 52 can upward or downward be rotated on the rotation center. - 特許庁

ベルト４０を張力をもって掛け渡すことが可能な駆動軸２１及び従動軸２２と、そのベルト４０の背面を押圧するプッシュロール４３と、ベルト４０の内周空間に配置されるカッターヘッド５０と、このカッターヘッド５０をアーム５３を介して移動させる移動機構６０を備える。例文帳に追加

This bias cut device has a driving shaft 21 and a driven shaft 22 capable of extending the belt 40 with tension, a push roller 43 for pressing a back face of its belt 40, a cutter head 50 arranged in an inner peripheral space of the belt 40, and a moving mechanism 60 for moving this cutter head 50 via an arm 53. - 特許庁

ベルト定着器１は、定着ベルト２の内側にできる中空部に、定着ローラ３に圧接された内部加熱ローラ１１を有し、内部加熱ローラ１１は、定着ローラ３の非通紙領域に対応する位置で、不図示のギア構造によって定着ローラ３とかみ合わされ、定着ローラ３の回転に従動して回転する。例文帳に追加

The belt fixing device 1 has an internal heating roller 11 press-contacting with a fixing roller 3 in a hollow part formed inside the fixing belt 2, and the internal heating roller 11 is meshed with the fixing roller 3 by gear structure at a position corresponding to the paper non-passing area on the fixing roller 3, and rotates to follow the rotation of the fixing roller 3. - 特許庁

この方法は、自動車（１０）の車軸（１２；１４′）の旋回内側の車輪と旋回外側の車輪との間の旋回スリップ（７６）を計算するステップと、旋回内側駆動輪と旋回外側従動輪との間の内側駆動スリップを計算するステップと、内側駆動スリップと旋回スリップの差に係数を乗算したものの関数として駆動トルクを配分するステップとを有する。例文帳に追加

This method has steps for calculating a bend slip 76 between the bend inside wheel and bend outside wheel of the axle 12, 14' of the automobile 10, calculating an inner driving slip between the bend inside driving wheel and the bend outside driven wheel, and distributing the driving torque as a function of a difference between the inner driving slip and the bend slip, multiplied by a coefficient. - 特許庁

駆動軸１には、駆動軸１に対して相対移動可能に設けられたギア５と、駆動軸１の端部に相対移動可能に設けられたばね受け部材１０と駆動軸１に固定可能に設けられたブッシュ１１との間に介在し、当該ギア５を当該駆動軸１に沿って従動軸３側に付勢する圧縮コイルスプリング９とが設けられている。例文帳に追加

The driving shaft 1 is provided with a gear 5 provided relatively movably to the driving shaft 1, and a compression coil spring 9 interposed between a spring receiver member 10 provided relatively movably to the end of the driving shaft 1 and a bush 11 fixably provided to the driving shaft 1 and energizing the gear 5 to the side of the driven shaft 3 along the driving shaft 1. - 特許庁

後車軸１０に取り付けられた駆動スプロケット１３と、トラックフレーム２０の前後に夫々取り付けられた従動輪２１、２２とにクローラ１２を巻き掛け、この駆動スプロケット１３にてクローラ１２を回転駆動するよう構成したトラクターにおいて、駆動スプロケット１３及びトラックフレーム２０の配設位置を横方向に変更してトレッド調節可能に構成する。例文帳に追加

In a tractor constructed in such a manner that a crawler 12 is wound on a driving sprocket 13 attached to a rear axle 10 and a follower wheels 21 and 22 attached to the front and rear sides of a truck frame 20, and the crawler 12 is rotary-driven by the driving sprocket 13, a tread adjustment is made by changing the disposing positions of the driving sprocket 13 and the truck frame 20. - 特許庁

天場処理部５０に動力を伝達する天場動力伝達フレーム５２は、一端側が前処理ロータの回転中心軸に繋がる連結軸６３の先端部に回動自在に取り付けられ、他端側が天場処理部６０の回転中心軸に繋がる従動軸５６に連結されて、連結軸６３を回動中心として上下方向に回動可能である。例文帳に追加

A top place power transmission frame 52 for transmitting the power to the top topping portion 50, whose one side is turnably connected to the end of a connection shaft 63 linked to the rotation center shaft of the pretreating rotor, and the other side is connected to a driven shaft 56 linked to the rotation center shaft of the topping portion 50 and is vertically turnable around the connection shaft 63. - 特許庁

伝達機構の途中に、変速用モータ４０の回転に伴う両可動シーブの移動を同期させる同期状態と、駆動プーリの可動シーブの開き方向移動に比べて従動プーリの可動シーブの閉じ方向移動を遅らせる非同期状態とに変更可能な位相変更手段６０を設ける。例文帳に追加

In the middle of the transmission mechanism, a phase changing means 60 to change between a synchronism state in which move of both movable sheaves following rotation of the speed change motor 40 are synchronized with each other, and an asynchronous state in which closing direction move of the movable sheave of the driven pulley is delayed from opening direction move of the movable sheave of the drive pulley. - 特許庁

駆動及び従動プーリー８ａ，８ｂの両方の支持軸８ｃ，８ｄに亘る仮想線に対して一方の同じ側のケース１０Ａの部分に、吸気口１３と排気口１４とを配置し、空気を吸気口１３からケース１０Ａに吸入させ排気口１４から排出させる起風手段１２を備える。例文帳に追加

An intake port 13 and an exhaust port 14 are arranged in the part of one same side case 10A to a virtual line extending to both support shafts of driving and driven pulleys 8a, 8b, and a wind causing means 12 is provided to exhaust air from the exhaust port 14 by sucking the air in the case 10A from the intake port 13. - 特許庁

モータ３により回動されるメッキタンク３２外にある原動側マグネット４によってプラスチック製の前記メッキタンクの底壁を挟んで互いに吸着固定された前記メッキタンク内にある従動側マグネット６と螺旋棒８を一体的に回動させ、前記螺旋棒の回動に従って該螺旋棒に沿って昇降ガイド部１０を振れ止め位置で上下方向に摺動させる。例文帳に追加

Driven side magnets 6 which are attracted and fixed by prime moving side magnets 4 existing outside the plating bath 32 rotationally moved by a motor 3 across the bottom wall of the plating bath made of plastic in-between and exist within the plating bath and spiral rods 8 are integrally and rotationally moved and lifting guide sections 10 are slid in a vertical direction along the spiral rods according to the rotationally movement of the spiral rods. - 特許庁

支持台間に被搬送物を載置した状態で、運搬用車両の外方からオペレータが駆動台車を遠隔操縦することで、駆動台車を駆動走行できるとともに、適宜に旋回走行でき、その際に従動台車には被搬送物を介して走行力を付与できて、駆動台車に一体状として走行できる。例文帳に追加

The driving truck can be driven into running and put in a cornering run appropriately by maneuvering remotely the driving truck made by the operator from outside the vehicle in the condition that the object is placed between the supporting tables, and at that time, a running force can be given to the follower truck through the object transported to allow it to run in a single piece with the driving truck. - 特許庁

内部にバッグ１２を収納して重量が増加したショルダーベルト６を、ショルダーベルト用リトラクタ３の巻取力を増加させることなくスムーズに巻き取るべく、モータ３２で回転駆動される駆動ローラ３５および従動ローラ３６で挟持してショルダーベルト用リトラクタ３に向けて付勢する。例文帳に追加

The shoulder belt 6 whose weight increases due to a bag 12 stored inside is clamped by a driving roller 35 and a driven roller 36 rotatingly-driven by a motor 32 for smooth winding without increasing the winding force of the retractor 3 for a shoulder belt, so as to be energized toward the retractor 3 for a shoulder belt. - 特許庁

筬またはその支持ないし駆動部材に装着された駆動側磁石１２と、飛走ないし筬打時の緯糸通路に設けられた少なくとも一方が開閉部材６である一対の部材５、６からなる緯糸保持具７と、前記開閉部材を開動ないし閉動させるべく装着された従動側磁石９とを備えている。例文帳に追加

The objective weft holder is provided with the magnet on the driving side that is mounted to the reed or its supporting or driving member, the weft yarn holder 7 comprising a pair of members 5, 6 of which at least one is the opening member 6 disposed at the weft pass on the flying or beating, and the magnet 9 on the driven side in order to open or close the opening and closing members. - 特許庁

硬貨を搬送する硬貨搬送装置１において、駆動プーリの歯部と溝部とに噛み合う多数の溝部と歯部とが交互に内周面に形成され、駆動プーリと従動プーリとに掛け渡されて、駆動プーリが回転駆動されることにより、外周面７ｂ，２１ｂ上に載置された硬貨を搬送するタイミングベルト７，２１を設ける。例文帳に追加

The coin carrying device 1 is equipped with timing belts 7 and 21 which have inside surfaces furnished with a number of grooves and teeth alternately in such a way as engaging with the teeth and grooves of a drive pulley and which are set over the drive pulley and a follower pulley for transporting the coin placed on their outside surfaces 7b and 21b when the drive pulley is rotated. - 特許庁

可動家具部品を開閉するための少なくとも１つの調整アームと、調整アームを動作させるための駆動装置とを備え、調整アームを駆動装置とは独立して動作させることも可能にする連結器が調整アームと駆動装置との間に配置された、従動式の取付装置、特に家具用のフラップ型取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driven fitting device, a flap type fitting device for furniture in particular, equipped with at least one adjustment arm for opening/closing a movable furniture component and with a driving device for operating the adjustment arm, wherein a coupler enabling the operation of the adjustment arm independent from the drive device is disposed between the adjustment arm and the drive device. - 特許庁

制御レバー７は、オープン用駆動ケーブル８の移動に従動して、スライドドア１を閉鎖位置とする第１位置から同じく飛び出し位置とする第２位置に揺動し、さらに、第２位置に停止した状態で、オープン用駆動ケーブル８の移動による引き込み力をスライダ６に伝達可能とする。例文帳に追加

The control lever 7 swings from a first position where the sliding door 1 is in the closed position, to a second position where the sliding door 1 is in a jump-out position, following the movement of the driving cable 8 for opening, and in the stopped state in the second position, drawing force by the movement of the driving cable 8 for opening is transmitted to the slider 6. - 特許庁

位置決めが正確になされている駆動ローラに感光体ベルトが捲き掛かっている位置で露光装置から露光される構成とすることで、感光体ベルト上の露光位置の振動等を防止し、さらに、感光体ベルトの緩み側となる従動ローラ軸付近に感光体ベルトの片寄り矯正手段を設けることで、感光体ベルトの回転負荷を低減する。例文帳に追加

An exposing device carries out exposure where a photoreceptor belt is wound around an accurately positioned driving roller to prevent the exposure position on the photoreceptor belt from vibrating, and a one-sidedness correcting means for the photoreceptor belt is provided nearby a driven roller shaft on a slaking side of the photoreceptor belt to reduce the rotational load on the photoreceptor belt. - 特許庁

カップリングスリーブ（１）とカップリングスリーブ（１）は、カップリングハブ（１０）を駆動している間中、ロック爪（１４）により前記カップリングスリーブ（１）の従動を生じる一方、カップリングスリーブ（１）のより速い回転が許容されて接続可能でありカップリングスリーブ（１）はカップリングハブ（１０）に先行することができる。例文帳に追加

A coupling sleeve (1), while a coupling hub (10) is driven to rotate, follows thereafter through lock teeth (14), and on the other hand the coupling sleeve (1) which is connectable allowing faster rotation can over-run the coupling hub (10). - 特許庁

隣接するエレメントの移動の自由度を確保しつつ、エレメントがプーリの巻き掛け部から弦部に抜け出るときにエレメントが揺動するのを抑制することができるようにして、動力伝達用ベルトによって駆動プーリから従動プーリに伝達される動力の損失が発生するのを防止することができるとともに、積層リングの径方向外周面の耐久性が悪化するのを防止することができる動力伝達用ベルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a power transmission belt preventing occurrence of a loss in the power transmitted from a drive pulley to a driven pulley by the power transmission belt and preventing the durability of the outer peripheral face in the radial direction of a lamination ring from deteriorating by inhibiting adjoining elements from oscillating when the elements exit from the winding section of the pulley to a chord section while securing the flexibility in movement of the elements. - 特許庁

駆動スプロケットと従動スプロケットの間に巻回され、内リンクを一対の外プレートで狭持しピンで連結した伝動用ローラチェーンの過負荷防止構造であって、ピンを外プレートから突出させた突出部に弾性体を配置し、前記弾性体によりピンを支点として内リンクと外プレートとを回動させて、三角形状の屈曲部を形成することを特徴とする伝動用ローラチェーンの過負荷防止構造である。例文帳に追加

The overload preventing structure for the transmission roller chain wound between a driving sprocket and a driven sprocket and having inner links each held by a pair of outer plates and connected by pins, is adapted to arrange an elastic body at a projecting part with the pin projected from the outer plates and to turn the inner link and the outer plates by the elastic body with the pin as a fulcrum to form a triangular bent part. - 特許庁

長孔５に摺動自在に係合させた固定ボルトを介してオルタネータにスライダ６を取り付け、テンションボルト４の回転にともなってスライダ６を長孔５に沿って移動させてオルタネータに設けた従動プーリとエンジン側の駆動プーリの間に張設したＶベルトの張力を調整するようにしたオルタネータの取付構造において、固定ボルトからテンションボルト４の長さ方向に離れた位置において長孔５に摺動自在に係合する係合爪９をスライダ６に設けたことにより、係合爪９による回転阻止作用でテンションボルト４に加わる曲げ応力を軽減するようにした。例文帳に追加

Bending stress added to the tension belt by a rotation prevention function of an engagement claw 9 is reduced by providing the engagement claw 9 on the slider 6 slidingly engaging to the oval hole 5 in a position away from the fixed bolt in the length direction of the tension bolt 4. - 特許庁

燃料噴射ポンプに備えられるカム１０は、内燃機関の回転駆動力によって回転するカムシャフト１７と、カムシャフト１７に備えられプランジャを往復運動させる複数のカムプレート１１〜１６とを有し、複数のカムプレートの従動軸へのそれぞれの取付位置の角度差α１〜α６は、カムシャフト１７のねじれ或いは燃料流路の長さの違いによる各気筒間の噴射間隔のばらつきを考慮した上で不等間隔にする。例文帳に追加

A fuel injection pump 40 has a plunger 45 fitted in a pump cylinder 46 of each cylinder freely to be slid, and the plunger 45 is reciprocated by the rotation of a cam shaft 17 inside of a cam chamber 41 through a cam plate 13 so as to pressure-feed the fuel to each cylinder through a fuel injection pipe 48. - 特許庁

本発明は、刈取後の穀稈を後方に掻込搬送する掻込搬送装置と脱穀装置の脱穀フイ−ドチエンとの間に、掻込搬送後の穀稈を引き継いで後方上方へ揚上搬送して脱穀フイ−ドチエンに受け渡す引継ぎ搬送装置を設け、該引継ぎ搬送装置の始端部には左右一対の掻込スタ−ホイルを噛合回転可能に軸架させて設け、少なくとも従動側における掻込スタ−ホイルの上面を円錐形に構成してあることを特徴とする。例文帳に追加

A right and left pair of raking star wheels is installed so as to be supported by a shaft in the starting terminal part of the delivering and conveying device so that the star wheels may mesh with each other, and the upper face of the raking star wheel at least at the following side is formed into a cone shape. - 特許庁

変速レバーの揺動操作に従動するカム機構を変速レバーの基端部に一体的に設け、このカム機構に形成した傾斜カム溝と係合するカムフォロアーを介して前後進切り換え用のシフタ軸をスライドシフトさせる構成の歩行型作業機の変速操作装置において、変速レバーで前後進切り換え操作する際、傾斜カム溝とカムフォロアーとの相対的な摺動抵抗によって操作荷重が大きくなってしまうといった欠点を解消する。例文帳に追加

To reduce operation load when performing forward/reverse shifting operation by a shift lever, in a shift operating device for a walking type working machine integrally provided with a cam mechanism following an oscillating operation of the shift lever at a base end part of the shift lever, to slide and shift a forward/reverse shifting shifter shaft via a cam follower engaged to an inclined cam groove formed in the cam mechanism. - 特許庁

少なくとも２つの支軸部材２、３間に掛け渡されて回転するエンドレスフィルム１と、前記一方の支軸部材と、他方の支軸部材または、別の支軸部材１２間に掛け渡されて前記エンドレスフィルムと該支軸部材とに挟持された搬送ベルト１０とを備え、この搬送ベルトが前記エンドレスフィルムと支軸部材に挟持された状態で回転駆動されて該エンドレスフィルムを従動させることを特徴とする。例文帳に追加

The invention includes an endless film 1 wound between at least two pivot members 2, 3 and rotated and a conveyor belt 10 extended between one of the pivot members and either the other pivot member or another pivot member 12 and sandwiched between the endless film and the pivot members, the conveyor belt being driven for rotation while sandwiched between the endless film and the pivot members to drive the endless film. - 特許庁

クランクケース２に支持されるクランク軸１に固定された駆動側スプロケット２７と、シリンダヘッド１５に支持されるカムシャフト２２に固定された従動側のスプロケット２８とに巻き掛けられるタイミングチェーン２９を収容する収容スペースとしてのチェーン室３０がエンジン本体１０内に形成されており、エンジン本体１０にはチェーン室３０内に突出して複数の冷却フィン３１が設けられている。例文帳に追加

A chain chamber 30 as a storage space storing timing chain 29 wound around a drive side sprocket 27 fixed on a crankshaft 1 supported by the crank case 2 and a driven side sprocket 28 fixed on a camshaft 22 supported by the cylinder head 15 is formed in the engine main body 10, and a plurality of cooling fins 31 are provided on the engine main body projecting in the chain chamber 30. - 特許庁

転写材を担持搬送し転写領域でトナー像を前記転写材に転写させる転写搬送ベルト装置に於いて、該装置に用いる転写搬送ベルトが張架されている駆動ローラ、従動ローラ及び支持部材の少なくとも１つは両端部よりも中央部の外径を大きくし且つ中央部に最大一様外径領域を設けた太鼓型ローラとし、該最大一様外径領域の幅を前記転写搬送ベルトの最大有効画像幅よりも大きくし該転写搬送ベルト幅より小さくした事を特徴とする転写搬送ベルト装置。例文帳に追加

The width of the maximum uniform outside diameter area is made larger than the maximum effective image width of the transfer carrying belt but smaller than the width of the transfer carrying belt. - 特許庁

熱源を持つ定着部材と、前記定着部材に当接して記録紙が通過するニップ部を形成する熱源を持つ加圧ローラと、前記加圧ローラの外周面に当接して従動回転する熱伝導ローラと、回転自在に支持されたプレヒート部材とを備えた定着装置において、前記プレヒート部材の表面が熱伝導ローラの外周面に当接回転しながら、前記記録紙を搬送し、その裏面を予備的に加熱することを特徴とする定着装置である。例文帳に追加

In the fixing device, it is characterized in that the recording paper is conveyed while the surface of the preheat member abuts on the outer periphery of the heat conductive roller for rotation, thereby preliminarily heating the back of the recording paper. - 特許庁

上記課題は、駆動ローラと従動ローラとの間に巻回した網で作られたコンベアベルトの下面にブラシ車を接触させてシラス魚を掻き落とす煮干コンベアにおいて、前記ブラシ車を放射方向へ伸びる比較的剛性の高い複数の板材からなる送風部と、その送風部の先端に設けた剛性の低い刷毛部とで構成することによって、コンベアベルトに付着したシラス魚を刷毛部によって網目から外し、送風部から送られる多量の緩い風によってコンベアベルトの下方へ落下させるものである。例文帳に追加

Young sardines sticking to the conveyor belt are removed from meshes by the brush section and dropped below the conveyor belt by a large quantity of slow wind delivered from the blowing section. - 特許庁

所定の速度で回転する加圧部材４が圧接されて従動回転するとともに、この圧接部に未定着画像を担持した記録材Ｐを挟み込み該圧接部に対向して内部に設けられた発熱部材２から発生される熱エネルギーと、加圧手段で前記加圧部材を介して前記圧接部に加えられる圧力により該未定着画像を前記記録材上に溶融定着させる円筒状フイルム１とを有する加熱定着装置において、前記円筒状フィルム１の外部に電極部材８を設け、この電極部材８と前記円筒状フィルム１との間に引力を発生させるバイアス電圧を印加する構成である。例文帳に追加

Then, the device is provided with an electrode member 8 in the outside of the film 1 and a bias voltage is applied for generating attractive force between the member 8 and film 1. - 特許庁

前面パネル７は、駆動機構２７によって閉じた第１の状態と所定の空気吸い込み量を確保するように開いた第２の状態とに往復動可能に空気調和機本体２に支持されており、駆動機構２７は、電動機構３４によって往復揺動するように空気調和機本体２側に設けた駆動側カム部材３３と、この駆動側カム部材に当接してこの駆動側カム部材によって往復揺動する従動側カム部材３５とを備えた構成である。例文帳に追加

The drive mechanism 27 comprises a driving side cam member 33 provided on the air conditioner body 2 side to be swingingly reciprocated by an electric mechanism 34, and a driven side cam member 35 abutting on the driving side cam member and swingingly reciprocated by the driving side cam member. - 特許庁

シートを積載して移動可能に設けられた中板と、中板に積載されたシートを給送する給送ローラと、中板を給送ローラに付勢するバネと、給送ローラを固定し回転させる給送軸と、給送ローラに対向し、シートを１枚ずつ分離するトルクリミッタが接続された分離ローラと、給送可能な最大シートサイズ外側の位置に配置され、給送軸の回転に伴い、中板を移動させるカムとを備え、カムはシート給送開始時、中板上のシートを給送ローラから離間させ、給送ローラが分離ローラに接触して従動回転を開始した後に中板上のシートを給送ローラへ当接させるように中板を移動させる。例文帳に追加

The cam separates the sheets on the intermediate plate from the feed roller when starting the sheet feed, and moves the intermediate plate so as to abut the sheet on the intermediate plate on the feed roller after the feed roller is brought into contact with the separation roller to start the driven rotation. - 特許庁