「"従動"」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

記録部によって記録されたシート材Ｐを搬送する搬送機構であって、記録部に対してシート材Ｐの搬送方向の下流側に設けられシート材Ｐを搬送する排紙ローラ４０、４１と、この排紙ローラ４０、４１に従動して回転し、シート材Ｐに当接する歯先が外周部に設けられた複数の拍車４２１とを備える。例文帳に追加

This carrying mechanism for carrying a sheet material P recorded by a recording part, is provided with delivery rollers 40, 41 provided downstream in the conveying direction of the sheet material P with respect to the recording part to carry the sheet material P, and a plurality of spurs 421 rotated following the delivery rollers 40, 41 and provided with tips abutting on the sheet material P, on the outer peripheral parts. - 特許庁

クリーナブレード７１１が当接する従動ローラ８３を付勢方向Ｄ８３に付勢するとともに、複数の転写部材８５を画像形成ステーションＹ，Ｍ，Ｃ，Ｋに位置決めすることで転写ベルト８１を画像形成ステーションＹ，Ｍ，Ｃ，Ｋに押し遣り当接する一方、必要に応じて転写部材を画像形成ステーションから離間移動させる。例文帳に追加

By urging a driven roller 83 on which the cleaner blade 711 abuts in an urging direction D83 and also positioning a plurality of transfer members 85 with respect to image forming stations Y, M, C and K, a transfer belt 81 is thrust to abut on the image forming stations Y, M, C and K, while the transfer members are moved to separate from the image forming stations if necessary. - 特許庁

この装置を、ブラケットに固定されるケーシング２１と、ケーシング内に回転自在に支持されかつケーシングに設けた開口部を通して従動スプロケットと噛み合うタイミング車２５と、タイミング車と一体的に回転しかつ周縁部に複数の収容溝２６が形成されたロック車２７と、ロック車の各収容溝に各々収容された複数の回転体とにより構成する。例文帳に追加

The device comprises: a casing 21 fixed to the bracket; a timing wheel 25 rotatably supported in the casing and meshed with the driven sprocket through an opening formed in the casing; a locking wheel 27 rotated integrally with the timing wheel and formed with a plurality of holding grooves 26 at a peripheral edge; and a plurality of rotation bodies respectively held in the respective holding grooves of the locking wheel. - 特許庁

帯電ロール１４とスポンジ部材１００を支持する部品ばらつきの影響が抑えられてそれらの相対的な位置精度が向上し、帯電ロール１４がスポンジ部材１００から受ける負荷のばらつきが抑えられ、感光体ドラム１２に対する従動性が向上するため、帯電ロール１４による感光体ドラム１２の帯電性が良好になる。例文帳に追加

Influence by variance of parts for supporting the charging roll 14 and the sponge member 100 is restrained and relative positional accuracy between them is improved, and variance of load received by the charging roll 14 from the sponge member 100 is restrained and following ability to the photoreceptor drum 12 is improved, so that the charging property of the photoreceptor drum 12 by the charging roll 14 becomes excellent. - 特許庁

精密部品の精密検査等で部品を搬送するために用いられるベルト搬送装置において、特に、当該搬送用のベルトがスチール製であって、駆動プーリーと従動プーリーとの間隔が狭く、かつ、ベルトの横幅が広いものについて、ベルトの走行位置を所望の高精度で調整することができるベルト調整装置、ベルト調整方法および当該ベルト調整装置を具備する搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt conveyance device used to convey parts to make a close inspection of precision parts, in particular, a belt conveyance device having: a conveyor steel-made belt having large width, and a small interval between a driving pulley and a driven pulley; a belt adjusting device for adjusting a running position of the belt with desired high precision; and a belt adjusting method. - 特許庁

駆動スプロケット２と従動スプロケット３、４に無端状に架け渡されたチェーン１の途中部分に、テンショナプランジャー７によって外側から内側に向かって押すチェーンガイド５ａを設けたチェーンテンショナ装置において、チェーンガイド５ａの反対側のチェーン１の内側に、チェーン１を外向きに押す押圧装置１０を設置した。例文帳に追加

In the chain tensioner device in which a chain guide 5a for pressing the chain toward the inside from the outside by a tensioner plunger 7 is arranged in the middle of the chain 1 which is endlessly bridged between a drive sprocket 2 and driven sprockets 3, 4, a pressing device 10 for pressing the chain 1 is arranged inside the chain 1 at a side opposite to the chain guide 5a. - 特許庁

摩擦駆動手段１２は、駆動側ローラ１３と従動側ローラ１４とに巻掛けられて循環走行する無端状のフリクションベルト１５と、無端状のフリクションベルトの下側走行ベルト１５ａを摩擦板６に押し付けて面接触させるエアバッグ１７からなる押圧手段１６とで構成されている。例文帳に追加

The friction drive means 12 consists of an endless friction belt 15 circulating and travelling by being wound onto a driving side roller 13 and a driven side roller 14, and a pressing means 16 made of an airbag 17 pressing and bringing the lower side travelling belt 15a of the endless friction belt into face-contact with the friction plate 6. - 特許庁

第１クラッチＣ１は第２要素Ｃａと第２連結体Ｒｂ−Ｓｃとを、第２クラッチＣ２は第１従動ギヤＧ１ｂと出力軸３とを、第３クラッチＣ３は第３要素Ｒａと第８要素Ｃｃとを、第４クラッチＣ４は第３要素Ｒａと第２要素Ｃａとを夫々連結自在に構成される。例文帳に追加

The first clutch C1 couples a second element Ca to a second coupling body Rb-Sc; the second clutch C2 couples a first driven gear G1b to an output shaft 3; the third clutch C3 couples the third element Ra to an eighth element Cc; the fourth clutch C4 couples the third element Ra to the second element Ca. - 特許庁

ローラを取り付けた軸ｂを、磁力を利用した非接触の動力伝達機構で回転させる駆動装置であって、該ローラ軸ｂに取り付けた従動磁気車２に、駆動軸ａに取り付けた駆動磁気車１から複数の伝達系統により動力を伝達し、その動力を総和して前記ローラを取り付けた軸を回転する。例文帳に追加

This driving unit, which rotates a shaft b to which a roller is attached by a power transmission mechanism in noncontact making use of magnetic force, transmits power from the driving magnetic wheel 1 to the driven magnetic wheel 2 to which the roller shaft b is attached, by means of two or more transmission systems, and totals the power to rotate the shaft to which the above roller is attached. - 特許庁

また、排紙ローラ対２０１をシート材Ｓの表裏を反転させる反転搬送ローラとして適用し、第２従動コロを設けて第２共用ローラ対２０２を搬送ローラとして適用して反転搬送路３２を備えたことによって、共用搬送路２８を自動両面印刷時のシート反転搬送路として共用を可能とする。例文帳に追加

By adopting a paper delivery roller pair 201 as a reverse conveyance roller for reversing surface and back sides of the sheet material S and providing a reverse conveyance path 32 by providing a second driven roller and adopting a second shared roller pair 202 as a conveyance roller, the shared conveyance path 28 can be shared as a sheet reversing conveyance path during automatic double face printing. - 特許庁

従動軸３には回転検出体１９を取付けると共に回転検出体１９には同一半径上に複数の穴２１，２１・・・を一定ピッチで形成し、該回転検出体１９に対向して近接検出器２０を配置し、この近接検出器２０にて回転検出体１９の回転速度の変化を検出する。例文帳に追加

A rotation detecting body 19 is attached to the driven shaft 3, a plurality of holes 21, 21,... are formed at the fixed pitch on the same radius in the rotation detecting body 19, a proximity detector 20 is arranged by opposing to the rotation detecting body 19, and change of rotating speed of the rotation detecting body 19 is detected by the proximity detector 20. - 特許庁

そのため、基板１０を搬送するための複数本のローラ３０間に備えられた検出用ローラ３０ｓは、基板１０と接触させられると摩擦力で従動回転させられることから、炉体１４外に位置させられた検出用ローラ３０ｓの一端の回転をセンサ８２で検出することにより、基板１０の位置が判定される。例文帳に追加

The detection roller 30s provided between a plurality of the rollers 30 for carrying the board 10 is driven and rotated by the frictional force generated by brought in contact with the board 10 so that the position of the board 10 can be judged by detecting the rotation one end of the detection roller 30s positioned outside the kiln body 14 by the sensor 82. - 特許庁

そして、前記駆動ホイール側での帯鋸刃の主分力方向の振動と前記従動ホイール側での帯鋸刃の主分力方向の振動とがほぼ反転した位相関係にするために、前記駆動ホイールを駆動するためのモータに、帯鋸刃支持系の固有振動数以上のパルスを印加するものである。例文帳に追加

In order to make the vibrations in the main component of force direction of the band saw blade on the driving wheel and the vibrations in the main component of force direction on the driven wheel side have generally reversed phase relationship, a pulse not less than natural frequency of a band saw supporting system is applied to a motor driving the driving wheel. - 特許庁

この搬送機構１０は、フィルムＦ１に押し付けられ回転駆動されて回転することでフィルムを送り出す搬送ローラ１１と、送り出されたフィルムが接触する摩擦部材１４と、摩擦部材との間にフィルムを付勢しながら挟むように配置された従動回転可能な中間ローラ１２と、を具備する。例文帳に追加

This conveying mechanism 10 is provided with a conveying roller 11 pressed onto a film F1, and rotated by rotation driving to feed the film, a friction member 14 with which the fed film comes into contact, and a driven-rotated intermediate roller 12 arranged to sandwich the film with respect to the friction member while energizing it. - 特許庁

この発明は、内燃機関の可変動弁装置に関し、クランク軸の回転力を利用して駆動カム軸を回転駆動する構成を用いる場合において、バルブの開き時期または閉じ時期を一定（もしくは実質的に一定）としつつ、駆動カム軸が一回転する間の従動カムロブの回転速度を変更可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To make the rotation speed of a driven cam lobe variable as a driving camshaft goes around, while regulating a valve opening timing and a valve closing timing are regulated (or substantially regulated), in a configuration such that the driving camshaft is driven and rotated by using the rotation force of a crankshaft, concerning a variable valve gear for an internal combustion engine. - 特許庁

従動輪である左右一対の車輪ＦＲ，ＦＬのホイールシリンダ１３，１４のホイールシリンダ圧が保持されている状態での、同車輪ＦＲ，ＦＬの車輪速度差が異常判定しきい値を超えたとき、その車輪速度の小さい側の車輪の保持弁３３ａ若しくは３４ａを異常と判定する。例文帳に追加

When a difference in wheel speed of the right and left pair of wheels FR, FL exceeds an abnormality judging threshold in the state that the wheel cylinder pressures of the right and left pair of wheels FR, FL being driven wheels are maintained, the holding valve 33a or 34a of the wheel with a smaller wheel speed is judged to be abnormal. - 特許庁

変速プーリからなる駆動及び従動プーリ間にベルトを巻き掛けて、各プーリの可動シーブを固定シーブに接離させて変速するベルト式無段変速機Ａの効率を高め、変速機Ａを小トルクエンジンと組み合せて高速走行型の車両に搭載可能とするとともに、変速機Ａのコンパクト化を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency of a belt type continuously variable transmission which winds a belt between drive and driven pulleys comprising a transmission pulley to change the speed by attaching/detaching a movable sheave of each pulley, to mount the transmission on a high-speed traveling type vehicle in combination with a small torque engine, and to miniaturize the transmission A. - 特許庁

回転カムによって揺動する揺動カムの揺動中心の位置を移動することによって、従動節の変位行程長を変更可能なカム装置において、前記揺動カムの揺動中心の位置を保持しているときの消費電力を少なくし、前記揺動カムの揺動中心の位置の保持の解除を速やかに行う。例文帳に追加

To provide a cam device capable of changing displacement process length of a driven node by moving a position of swing center of a swing cam swinging by a rotary cam to reduce electric power consumption when holding the position of the swing center of the swing cam and release holding of the position of the swing center of the swing cam quickly. - 特許庁

キック軸１１０を上記変速機ケース４５の反対側にかつ上記クランク軸２８と平行に配置し、さらに該キック軸１１０を上記クランク軸方向に見た時変速軸４７及び出力軸４８より下方でかつ上記従動プーリ５６又はクラッチ機構１７の少なくとも一方と重なるように位置させた。例文帳に追加

A kick shaft 110 is disposed opposite of a transmission case 45 and in parallel with a crankshaft 28 in such a manner, if viewing the kick shaft 110 in the direction of the crankshaft, it is positioned below a transmission shaft 47 and an output shaft 48 and is overlapped with at least one of a driven pulley 56 and a clutch mechanism 17. - 特許庁

モータ等の駆動源に連結された駆動軸と、従動軸に駆動力を伝達する伝達機構部を有した駆動伝達装置において、駆動系の剛性と駆動軸の慣性モーメントとから決定される固有振動数と前記伝達機構部で発生する回転速度に依存した外乱周波数とを一致させるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

A drive transmission device has a drive shaft connected directly to a drive source, such as a motor, etc., and a transmission mechanism unit transmitting the drive force to a driven shaft. - 特許庁

オートカッター２は、装置内部へ印刷用紙を案内する紙案内５１と、紙幅方向に往復動可能なカッターキャリッジ５３と、剪断板５２との間で印刷用紙を剪断するロータリー刃５５と、カットされた印刷用紙を排紙する排紙駆動ローラ５６及び排紙従動ローラ５７を備えている。例文帳に追加

An automatic cutter 2 is equipped with a paper guide 51 which guides printing paper inside the device, a cutter carriage 53 movable back and forth in the paper width direction, a rotary blade 55 which cuts the printing paper in a cutting plate 52 and a paper-discharge drive roller 56 and a paper-discharge driven roller 57 which discharge the cut printing paper. - 特許庁

駆動側糸巻１０Ａ及び従動側糸巻１０Ｂの軸方向両側で第二連結帯３０を押さえる外側鍔部１５３が、第二連結帯３０の引張方向と反対側へ延びる形状に形成され、その両側部１５３ｂが、第二連結帯３０の引張方向と平行な接線状に延びている。例文帳に追加

An outside flange part 153 for pressing a second connecting belt 30 in both axial directional sides of the driving side bobbin 10A and the driven side bobbin 10B is formed to be extended in a direction opposite to the second connecting belt 30 pulling direction, and both sides 153b thereof are extended like a tangent in parallel with the second connecting belt 30 pulling direction. - 特許庁

バーチカルエンジンのカム駆動スプロケット７２およびカム従動スプロケット７４間に掛け渡したタイミングチェーン３０の両側面を案内するチェーンテンショナ７５およびチェーンガイド７６の上方に、タイミングチェーン３０を覆うチェーンカバーからリブ３１ｂ，３１ｃを一体に垂下させる。例文帳に追加

Ribs 31b, 31c are integrally hung from a chain cover for covering a timing chain 30, above a chain tensioner 75 and a chain guide 76 for guiding both side faces of the timing chain 30 stretched between a cam driving sprocket 72 and a cam driven sprocket 74 of the vertical engine. - 特許庁

エンドレスベルト５１０は、対向する加熱ロール５０２を回転させることでつれ回り（従動）させることができるが、エンドレスベルト５１０を内側から付勢するシリコーンゴム製のパッド本体５４０がオイルを含んで表面にオイルを滲ませるため、エンドレスベルト５１０を少ない抵抗で安定して回転させることが出来る。例文帳に追加

The endless belt 510 can be rotated (driven) by rotating an opposed heating roll 502, in addition the endless belt 510 can be stably rotated with low resistance since a pad main body 540 made of silicone rubber pressing the endless belt 510 from inside incorporates the oil and the surface is blotted with the oil. - 特許庁

スロットル装置は、吸気通路を画定するスロットルボディーと、吸気通路に配置されて吸気通路での吸入流量を調整するスロットルバルブと、スロットルバルブを回動可能に支持するスロットルシャフト２と、スロットルシャフト２を回動させるモータと、スロットルシャフト２とモータとを接続する従動歯車とを備えている。例文帳に追加

This throttle device includes: a throttle body for defining an intake passage; a throttle valve arranged in the intake passage and adjusting a suction flow rate in the intake passage; a throttle shaft 2 for rotatably supporting the throttle valve; a motor for rotating the throttle shaft 2; and a driven gear for connecting the throttle shaft 2 and the motor. - 特許庁

主回路が閉じている状態から、駆動部材３０を移動させると、駆動部材３０が通電停止位置に移動する過程では、従動ピン１５が遊嵌溝３５を移動するので両電極１３，２３が離脱方向に相対移動しない状態を保ったまま、リレー回路（スイッチング手段）が開作動を開始して主回路が閉じる。例文帳に追加

When a driving member 30 is moved from the state of a main circuit closed, a coupled driving pin 15 moves along a loose insertion groove 35, so that a relay circuit ( a switching means) begins an opening operation to close the main circuit, as both electrodes 13, 23 are kept not to relatively move toward detachment direction. - 特許庁

弾性体からなる駆動ロールと、駆動ロールと協働してシートを挟んで搬送する従動ロールとを有する用紙搬送装置において、駆動ロールの一端または両端に、複数の切り欠きを介して複数の突出部を設け、突出部は、薄紙を搬送する場合に変形せず、厚紙を搬送する場合に該厚紙に押圧されて突出量が減少するようにした。例文帳に追加

The projecting portion is not deformed when conveying a thin paper, and the projecting portion is pressed by the a thick paper to reduce the projecting amount thereof when conveying the thick paper. - 特許庁

連続鋳造後、所定の長さに切断した熱間スラブを、表面温度が400℃以上の状態で、フライス式表層切削装置を用いて表面手入れを施すに当たり、 上記フライス式表層切削装置として、回転切削工具の周りに、切削反力で回転する従動式の丸駒切削チップを多数配置した切削装置を用いる。例文帳に追加

In conditioning a surface of the hot slab cut into a predetermined length after continuous casting at a surface temperature of 400°C or higher by means of a milling surface cutter, a cutting device having numerous driven round cutting chips rotated by the reaction of cutting around a rotary cutting tool is used as the milling surface cutter. - 特許庁

固定ブラケットＡと、可動ブラケットＢと、前記固定ブラケットＡと可動ブラケットＢとを貫通するロックボルト１０と、該ロックボルト１０が貫通し回動自在に装着される主動カムＣと、前記ロックボルト１０が貫通すると共に前記固定ブラケットＡに回動不能に装着される従動カムＤとからなること。例文帳に追加

The steering device fixing device comprises a fixed bracket A, a movable bracket B, a lock bolt 10 to penetrate the fixed bracket A and the movable bracket B, a main driving cam C which is turnably attached with the lock bolt 10 penetrated therein, and a driven cam D which is non-turnably attached to the fixed bracket A with the lock bolt 10 penetrated therein. - 特許庁

操作ハンドル７０の操作部７１を上方に持ち上げると、そのハンドル操作力は、シートの両側のリクライニング機構内に伝達される前に、従動アーム８０及び駆動アーム９０を介してコネクティングパイプ１４に先ず伝達され、該コネクティングパイプ１４の回転を介して、二つのリクライニング機構内に並列に入力され、両リクライニング機構を駆動する。例文帳に追加

When an operating part 71 of an operating handle 70 is lifted upward, the force generated by operating the handle is transmitted to a connecting pipe 14 first through a driven arm 80 and driving arm 90 before the force is transmitted to the inside of a reclining mechanism, is input into two reclining mechanisms in parallel through rotations of the connecting pipe 14, and drives both reclining mechanisms. - 特許庁

容器搬送手段８２は、駆動プーリ８３及び従動プーリ８４に掛け渡されたベルト８５に、各容器送出位置θ１〜θ４を通過するように、数５に示す式によって算出されたピッチで取り付けられた多数の容器搬送プレート８６を備えており、ベルト８５を数６に示す式によって算出されたピッチで間歇的に循環移動させるようになっている。例文帳に追加

The container conveying means 82 has a large number of container conveying plates 86 mounted at the pitch calculated by the formula 5 on a belt wrapped around a drive pulley 83 and a driven pulley 84 so as to pass through the container delivery positions θ1-θ4, and the belt 85 is intermittently circulated at the pitch calculated by the formula 6. - 特許庁

外方部材の外周にナックルと嵌合するためのパイロット部がなく、ナックルに突き合わせ状態で、車体取付フランジが接合された従動輪側の車輪用軸受装置において、低コスト化を図ると共に、ナックルと外方部材との閉塞空間に異物が侵入するのを防止して耐久性の向上を図った車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel of a driven wheel side without a pilot part for fitting into a knuckle in the outer periphery of an external member and joined with a vehicle body mounting flange in a state abutting upon the knuckle, which reduces cost and improves durability by preventing foreign matter from entering a blocked space of the knuckle and the external member. - 特許庁

ポンプ主軸２を、第１の遠心羽根車１Ａを取付けてモータ８により駆動される駆動側ポンプ主軸２Ａと、第２の遠心羽根車１Ｂが取付けられ、かつクラッチ機構１８によって駆動側ポンプ主軸２Ａの駆動力が伝達または遮断される従動側ポンプ主軸２Ｂとに分割する。例文帳に追加

A pump main shaft 2 is divided into a drive side pump main shaft 2A which is provided with a first centrifugal impeller 1A and driven by a motor 8 and a driven side pump main shaft 2B which is provided with a second centrifugal impeller 1B and which transmits or shuts off driving force of the drive side pump main shaft 2A by a clutch mechanism 18. - 特許庁

くわえづめアセンブリは、第２のクランプ部材１０と、第２のクランプ部材１０に対して第１の軸１２の周りを揺動する第１のクランプ部材１４および第２の軸２０に周りを揺動する従動リンク１８と、ばね心軸３４にガイドされた圧縮ばね２６とを備えた駆動部１６を有する。例文帳に追加

A gripper assembly has a drive part equipped with a second clamp member 10, a first clamp member 14 swinging around a first shaft 12 in relation to the second clamp member 10 and a follower link 18 swinging around a second shaft 20 in relation to this member, and a compression spring 26 guided by a spring core shaft 34. - 特許庁

一方の搬送路（１８）と他方の搬送路（１９）とを有するパチンコ玉搬送コンベヤ（１）であって、一方の搬送路を構成する駆動ローラー（３５）を回転軸（３３）に一体回転可能に取り付け、かつ、従動ローラー（４１´）を当該回転軸（３３）とベアリング構造（４３）を介して一体回転不能に取り付ける。例文帳に追加

In the pachinko ball carrying conveyor (1) having one carrying path (18) and the other carrying path (19), a drive roller (35) making up the one carrying path is rotatably mounted integral on a rotating shaft (33) while a driven roller (41') is unrotatably mounted on the rotating shaft (33) through a bearing structure (43). - 特許庁

自動変速機は複数の駆動歯車が設けられた入力軸と、駆動歯車と噛み合う複数の従動歯車が設けられた出力軸とを備え、エンジンと入力軸との締結及び締結解除を行う入力クラッチと、入力軸と出力軸との締結と締結解除を行うバイパスクラッチ３１とを有している。例文帳に追加

An automatic transmission is provided with an input shaft having a plurality of drive gears, and an output shaft having plural follower gears to be engaged with the drive gears, and it comprises an input clutch to make engagement and disengagement between an engine and the input shaft, and a bypass clutch 31 to make engagement and disengagement between the input shaft and the output shaft. - 特許庁

トレイ５０をプリンタに給送する際に先端となる先端５６には、トレイ５０の搬送方向に突出するような形状を成す舌片部５７、５７が、トレイ本体５１と一体的に形成されていて、これによって搬送駆動ローラと搬送従動ローラとの間にトレイ５０を容易に入り込ませることができるとともに、舌片部５７が容易に破損しないようにすることができる。例文帳に追加

In a tip 56 as a tip in supplying the tray 50 to a printer, a tongue part 57, 57 having a shape projecting in the conveyance direction of the tray 50, is integrally formed with the tray body 51, therefore the tray 50 easily enters between the conveyance driving roller and the conveyance driven roller, and also the tongue part 57 is not easily destroyed. - 特許庁

画像形成装置１には、感光体ドラム２、感光体ドラム２と従動回転する帯電ローラ３、感光体ドラム２の回転方向に対し帯電ローラ３よりも上流側において感光体ドラム２及び帯電ローラ３の表面に接触しながら回転可能なクリーニング部材２１と、が設けられている。例文帳に追加

The image forming apparatus 1 includes a photoreceptor drum 2, the charging roller 3 rotating to follow the photoreceptor drum 2, and a cleaning member 21 rotating while coming into contact with surfaces of the photoreceptor drum 2 and the charging roller 3 on an upstream side of the charging roller 3 in the rotating direction of the photoreceptor drum 2. - 特許庁

新たなマンデル７の初期位置においてマンドレルの周りに配されて新たなストリップの先端を受容してこれを該マンドレルの周りにガイドする連鎖した従動マンドレルガイドローラーからなるマンドレルストリップガイド手段１２を有し、連鎖した互いに隣接するローラーは互いに係合する溝およびフランジを有する。例文帳に追加

This device is provided with a mandrel strip guide means 12 consisting of a chained driven mandrel guide rollers which are arranged around a mandrel in an initial position of a new mandrel 7 to receive the tip end of a new strip and guides it around the mandrel, and mutually adjacent rollers chained are provided with a mutually engaging groove and flange. - 特許庁

駆動側の軸と従動側の軸の軸心が互いに偏心や斜交した軸ずれ状態であっても、その軸ずれ状態を吸収緩和することが可能で、スムーズに連結することができるとともに、異音の発生、或いは不安定な回転も生じることもなく確実に回転力の伝達が可能な弾球遊技機における回転力伝達構造を提供する。例文帳に追加

To provide a turning force transmission mechanism of a pachinko game machine which can alleviate displacement such as eccentricity or oblique cross of the centers of the shafts on the driving side and the driven side and smoothly connect them, and can ensure the transmission of turning force without abnormal noises or unstable turning. - 特許庁

偏心駆動板の偏心移動によって所定の減速比に制御してタイミングスプロケット１とカムシャフトの相対回転位相を変換し、従動板の外周に有するストッパ部２９ｂが前記一対のボルト７ａ、７ｂ間で回転規制されることによって前記相対回転位置を規制するようにした。例文帳に追加

The relative rotational phases of the timing sprocket 1 and camshaft are converted by controlling to a predetermined reduction ratio by the eccentric movement of the eccentric drive plate, and a stopper portion 29b provided on the periphery of the driven plate is rotatively regulated between a pair of bolts 7a, 7b, thereby regulating a relative rotational position. - 特許庁

固定ブラケットＡの両固定側部１，１間に可動ブラケットＢがチルトボルト１０を介して装着され、該チルトボルト１０の前記固定ブラケットＡからの突出部分に操作レバー１３にて回動する主動カム１１が螺合され、前記固定側部１と主動カム１１との間に従動カム１２が設けられること。例文帳に追加

A movable bracket B is fitted between both fixing side parts 1 and 1 of a fixing bracket A via a tilt bolt 10, a main cam 11 turned by an operating lever 13 is screwed to a protruded portion from the fixing bracket A of the tilt bolt 10, and a cam follower 12 is provided between the fixing side part 1 and the main cam 11. - 特許庁

ケース本体と、駆動側ブラケット５及び従動側ブラケット６と、左右のブラケット５，６を連結するアングル７，８，９，１０，１１とからなるシャッターケース２において、シャッターの開閉機１８を、シャッターケース２の内部空間の上方側で躯体側の隅部に位置させ、かつ、駆動側ブラケット５に近接させて、アングル７を介して取り付けた。例文帳に追加

The shutter opening/closing apparatus 18 is positioned on the upper side in the internal space of the shutter case 2 and at the corner part on the skeleton side, and mounted in proximity to the driving side bracket 5 through the angle 7. - 特許庁

線膨張部材１１の一端１１ａの位置は固定されており、従動ローラ２１５の回転軸２１５ａを中心として回動可能なクリーニング装置ホルダー１２に取り付けられた線膨張部材１１の他端１１ｂが、クリーニング装置ホルダー１２をＰ方向またはＱ方向に回動させるように力を加える。例文帳に追加

The position at one end 11a of the linear expansion member 11 is fixed and force is applied to the linear expansion member in such a manner that the other end 11b of the linear expansion member 11 mounted at a cleaning device holder 12 rotatable around a revolving shaft 215a of a driver roller 215 turns the cleaning device holder 12 in a direction P or Q. - 特許庁

ファインダズーム動作の際、ファインダレンズに設けられているカム従動突起の押圧により、螺旋カム部の急激な傾斜変化部分において発生するファインダカムの、モータ駆動より伝達された所要の回転より回転が速くなる現象を抑止し、この現象に起因する異音・像ブレ発生を防止することができる画像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picture photographing device where a phenomenon that rotation of a finder cam becomes faster than necessary rotation transmitted by motor driving, which occurs in a sudden inclination change part of a spiral cam part due to depression of a cam driven projection disposed in a finder lens is suppressed at the time of a finder zoom operation and occurrence of abnormal noise and image blurring due to the phenomenon can be prevented. - 特許庁