「"案内面"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ガス案内部が、アウタケース２８とインナケース１９との間において、膨張用ガスと接触して案内する案内面を有した案内壁部１３ａを配設させている。例文帳に追加

The gas guide section has a guide wall section 13a placed between the outer case 28 and the inner case 19 and having a guide surface making contact with and guiding the inflating gas. - 特許庁

転動体２５が引戸１のガイド部材１７の案内面１６に沿って転動しながら移動し、可動フレーム１２が引戸１を閉方向側に引き寄せ、引戸１が自動的に閉まる。例文帳に追加

The rolling element 25 moves rolling along a guide face 16 of a guide member 17 of the sliding door 1, the movable frame 12 pulls the sliding door 1 in the closing direction, and the sliding door 1 is automatically closed. - 特許庁

相手部材４の案内面４ｂには、軸方向に延びる溝１０が形成してあると共に、スラストレース６の内径部６ｃには、この溝１０に係合する回り止めタブ１１が設けてある。例文帳に追加

A groove 10 expanding in the axial direction is formed on the guide surface 4b of the counterpart 4, and a rotation stop tab 11 is installed to engage with the groove 10 in the inside diameter part 6c of the thrust race 6. - 特許庁

より大きな設計の自由度をより好都合な組み立て状態を設けながらボールの大きさおよび案内面の軸方向延長に関連して提供することにある。例文帳に追加

To provide a greater latitude in design in relation to the dimensions of balls and the longitudinal extension of guide faces while maintaining a convenient state of assembly. - 特許庁

ピストン１０３を軸線方向に移動させることによって変形部１０５ｂが弾性変形し、把持駆動部１０５ｃが案内部材１０７の案内面に沿って径方向に移動する。例文帳に追加

A piston 103 is moved axial- directionally to deform the deformation part 105b elastically, and the grasping driving part 105c is moved radial-directionally along a guide face of a guide member 107. - 特許庁

ケース２の底壁６には、転動体２０の係止手段３０に対する非係合位置Ｙ１から係合位置Ｙ２まで案内する案内面２１が形成されている。例文帳に追加

A guiding face 21 for guiding the roller 20 from a non-engagement position Y1 to an engagement position Y2 to the engagement means 30 is formed in the bottom wall 6 of the case 2. - 特許庁

付勢カム４１２の表面の案内面に弾性による付勢力にて圧着する状態に摺接する板ばね４２０をディスクドライブ２００に一体的に取り付ける。例文帳に追加

A plate spring 420 slidably contacting with a guidance face of the surface of the energizing cam 412 in a crimped state by energizing force by elasticity is integrally installed to the disk drive 200. - 特許庁

案内板６２は、第２の案内面６２ａがプレート４９の剥離箇所Ａ点におけるマグネットシリンダ２６の接平面Ｂにほぼ一致するように設けられている。例文帳に追加

The guide plate 62 is provided to be substantially aligned with a contact plane B of the magnet cylinder 26 at a separating portion A point of the plate 49. - 特許庁

シート案内装置１２は、搬送されるシートを案内する樹脂製の本体下ガイド１、シート上ガイド２のシート案内面１ａ，２ａが、粒度約４００番乃至約８００番の微粉を敷き詰めたような凹凸面になっている。例文帳に追加

In the sheet guiding device 12, sheet guide surfaces 1a and 2a of a resin-made body lower guide 1 and a sheet upper guide 2 for guiding a conveyed sheet are uneven surfaces where micro powder of grain size of 400 or 800 is laid. - 特許庁

油掻き溝３８によって掻き取られ、流出する潤滑油は、案内面５１によって受け止められ、ブローバイガスから分離された潤滑油と共に背面４０上に貯留される。例文帳に追加

The lubrication oil scraped by an oil scraping groove 38 and flowing out is received by the guide surface 51, and is stored on the back surface 40 together with the lubrication oil separated from the blowby gas. - 特許庁

トウ部分は、前方係止部分を前方ビンディング部材に案内するべく、前方係止部分の前方及び後方に位置する一対の前方係止部分案内面を備えている。例文帳に追加

The toe part is provided with a pair of front locking part guide surfaces positioned in front and in rear of the front locking part to guide the front locking part to the front binding member. - 特許庁

オイル戻り孔50は案内凹部70に開口し、案内面71はゲージ部31がオイル戻り孔50に挿入されるときに、接触している先端31ａをオイル戻り孔50に案内する。例文帳に追加

The oil return hole 50 is opening in the guide recessed part 70, and the guide surface 71 guides the contacting tip 31a to the oil return hole 50 when the gauge part 31 is inserted into the oil return hole 50. - 特許庁

スライドシュー６０は、エレベータケージの移動方向ｘおよび横方向ｙに対して垂直な法線方向ｚに案内するための摺動案内面６２を有している。例文帳に追加

A slide shoe 60 has a slide guide face 62 for guide in a normal direction z vertical to the moving direction x and the lateral direction y of the elevator cage. - 特許庁

好ましくは、泥除けカバー５５に、泥除けカバー５５の前倒れ傾斜よりきつい角度で前方下方に向けて傾斜する泥落し案内面Ｇを備える。例文帳に追加

Preferably, a mud-drop guide surface G, inclined forwardly and downwardly at an angle larger than the forward toppling inclination of the mud guard cover 55, is disposed on the mud guard cover 55. - 特許庁

ボール３は、コイルスプリング４の弾性力により案内面２ｂと案内保持面２ｃとの狭間隔部分の方に移動して、シート状担体１を確実に保持する。例文帳に追加

The ball 3 retains the sheet type carrier 1 surely by moving toward a narrow space between a guide surface 2b and a guide retaining surface 2c by the resilient force of the coil spring 4. - 特許庁

ジャム排除要素内でガイド要素の対向面は媒体経路の案内面を画定し、ガイド要素は外面上に巻き付けられるようにフレキシブル媒体を支持することができる外面を有する。例文帳に追加

A facing surface of a guide element defines a guide surface of the media path in the jam clearance element, and the guide element has an external surface capable of supporting the flexible media so as to be wrapped around the external surface. - 特許庁

このとき、マグネット２３の磁力によってゴムローラ１（軸部材２）も一緒に移動しようとして、下側案内面１２ａ上を軸部材２が転動する。例文帳に追加

The roller 1 (shaft member 2) is also moved together by the magnetic force of the magnet 23, and the shaft member 2 rolls on the lower side guide surface 12a. - 特許庁

この案内面部５８は、長さが短い第２のカード２０とは干渉しないで、長さが長い第１のカード１０の先端を迫り上げて奥側底板部分５２に案内する。例文帳に追加

This guide face part 58 does not interfere with the second card 20 of a short length, raises up the tip of the first card 10 of a long length, and guides it to the deep side bottom plate part 52. - 特許庁

このとき下側に設けられる第１案内部５０，６０には、下側端部で第１案内面５２，６２から基準軸線Ｊ１に向かって突出する突起５５，６５が形成される。例文帳に追加

Protrusions 55, 65 projecting toward a reference axial line J1 from the first guide surfaces 52, 62 in a lower end are formed in the first guides 50, 60 provided to a lower side. - 特許庁

また、ローラ案内面１４に隣接してトラック溝１２の長手方向に形成した案内鍔面１２ａによって、トラック溝１２に対する外ローラ３２の平行を維持する。例文帳に追加

A guide collar face 12a is formed adjacent to the roller guide face 14 in the longitudinal direction of the track groove 12 to keep the outer roller 32 parallel to the track groove 12. - 特許庁

摺動案内面６１、６２と平行に延びるスロット状の溝６５、６６をスライドシュー６０内に設けることが、少ない振動ひいては低ノイズで励磁モジュール４１がレール上を案内されることにさらに貢献する。例文帳に追加

Since slot-shaped grooves 65, 66 extended in parallel with the slide guide faces 61, 62 are provided within the slide shoe 60, this further contributes to guiding of an excitation module 41 on the rail by small vibration and low noise. - 特許庁

コラムに作用する曲げモーメント（転倒モーメント）に起因するコラムの変形の補償（コラムの前倒れ補正）を、すべり面（案内面）の湾曲カーブ加工に依らずに行い、高度な加工精度を確保すること。例文帳に追加

To maintain high processing accuracy by performing deformation compensation of a column (forward falling correction of a column) caused by bending moment (overturning moment) acting on the column without depending on a surface curve processing of a slide face (a guide face). - 特許庁

偏芯カム体１７の外周面にコロガリベアリング２３のコロガリ用玉を案内する案内面を設けて、偏芯カム体１７をコロガリベアリング２３のインナーレースに兼用してある。例文帳に追加

A guide surface for guiding the rolling balls of the rolling bearing 23 is disposed on the outer peripheral surface of the eccentric cam 17 to also use the eccentric cam 17 as an inner race of the rolling bearing 23. - 特許庁

この案内面が第２の貯蔵器と流体的に連通してバルブディスクの背後で融解インクの流れを案内し、開位置から閉位置へ移動するときにバルブディスクが傾斜面から離れて浮き上がることを助ける。例文帳に追加

The guide face communicates with the second storage reservoir in fluid to guide the flow of the molten ink behind the valve disk, and assists floating up of the valve disk away from the tilted face when moving from an open position to a closed position. - 特許庁

送出ローラ１８が平ベルト１２と同じ方向に回転するとき、搬送面１９ａ上で硬貨が同一方向にさらに搬送され、その後、案内面１９ｂに沿って進行することにより方向転換される。例文帳に追加

When the sending roller 18 is rotated in the same direction as that of the flat belt 12, coins are conveyed in the same direction on the conveyance face 19a, and according as the coins travels along the guidance face 19b, the conveyance direction is converted. - 特許庁

ガイドレールのセグメントが僅かな振動で中間スペース４５ｂに誘導されることを保証するため、摺動案内面６１には横方向ｙに案内するための面取り部６３が設けられる。例文帳に追加

To guarantee that a segment of a guide rail is guided to an intermediate space 45b by slight vibration, a chamfered part 63 for guide in the lateral direction y is provided on a slide guide face 61. - 特許庁

ストレート部33c,34c と挿入案内面33b,34b との交差部である稜線部35,36 を含む内輪33,34 の帯状領域の表面硬さが、車軸の表面硬さよりも低くされる。例文帳に追加

The surface hardness in the band- shaped area of the inner rings 33, 34 containing the ridge parts 35, 36 in which the straight parts 33c, 34c and the insertion guide surfaces 33b, 34b are intersected, is set lower than that of the axle. - 特許庁

製本システム１０において、折り目定着機構７０Ａは、各々の対向する案内面が湾曲した経路に沿うように張られた一対のベルトを有する。例文帳に追加

In a bookbinding system 10, a crease fixing mechanism 70A is provided with a pair of belts with their respectively opposed guide surfaces stretched along a bent passage. - 特許庁

また、車体にはガイドプレート３２が固定されており、ケーブル３１はガイドプレート３２の案内面３２ａに案内されて作動部２６の移動方向に沿って作動する。例文帳に追加

A guide plate 32 is fixed to the vehicle body, and the cable 31 is guided by a guide face 32a of the guide plate 32 and operated along the moving direction of the operating unit 26. - 特許庁

転動案内面４６には、前記振り子運動の中心軸線を含む平面での断面形状が（マスボール４８と等しい半径の）円弧状に形成された凹条部４６Ａが設けられている。例文帳に追加

The rolling guide face 46 is provided with a recessed part 46A whose cross section on a plane including the center axis of the pendulum motion is formed in circular arc shape (with an equal radius to the mass ball 48). - 特許庁

圧接溝２６Ａへ電線３０を挿入するとそれに伴い、ランス２７が案内面２８Ａによって被係止部１７に対する係止を深める方向に押圧変位される。例文帳に追加

When a wire 30 is inserted into the pressure-welding groove 26A, the lance 27 is depressed and displaced in a direction deepening the locking to the locked part 17 by the guide face 28A. - 特許庁

鉱油、油脂および合成油の中から選ばれる少なくとも１種を基油に対して、（Ａ）リン含有カルボン酸化合物および／または（Ｂ）フォスフォロチオネートを配合してなるすべり案内面用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

The lubricating oil composition for the slide guideways obtained by compounding (A) a phosphorus-containing carboxylic acid compound and/or (B) a phosphorothionate in at least one kind selected from mineral oils, oils and fats and synthetic oils as a base oil is provided. - 特許庁

樹脂から成型される案内面の変形及び静電気の蓄積を抑制するための構造を備える搬送ユニット及びこの搬送ユニットを備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying unit constructed to suppress the deformation of a resin-molded guide face and the accumulation of static electricity, and to provide an image forming device equipped therewith. - 特許庁

好ましくは、羽根車は、案内面を有する案内板と、案内板を間にして上方に位置する上羽根と、下方に位置する下羽根とを備えている。例文帳に追加

The bladed wheel preferably includes: a guide plate having a guide surface; and upper and lower blades positioned on the upper and lower sides, respectively, with the guide plate in between. - 特許庁

該媒体案内部は、搬送路に対向させて形成され、前記第２の搬送部における第１の搬送部材に向けて媒体を案内するための案内面を備える。例文帳に追加

The medium guiding part includes a guide surface formed to face a transportation path for guiding the medium toward the first transportation member of the second transportation unit. - 特許庁

案内面２０３ａ、２０３ｂと装着部３００側の受け面３０４ａ、３０４ｂが接することで、レンズホルダ２００がＸ−Ｙ平面内に位置決めされる。例文帳に追加

By the contact of the guide surfaces 203a, 203b to receiving surfaces 304a, 304b at the mounting unit 300 side, the lens holder 200 is positioned on an X-Y plane. - 特許庁

係合部の先端部分５３Ｂ、７３Ｂは、係合位置から交点に向かう方向において係合位置より上流側に位置する案内面と鋭角θ１をなす方向に延びる。例文帳に追加

Tip portions 53B, 73B of the engaging parts extend in a direction that defines an acute angle θ1 with the guide surfaces located upstream of the engaging positions in a direction toward the intersection points from the engaging positions. - 特許庁

低摩擦性、低温貯蔵安定性に優れ、かつ引火点の高い潤滑油組成物、特に位置決め性の優れたすべり案内面用潤滑油として有用な潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant composition excellent in low friction property and low-temperature storage stability, and also high in a flash point; and the lubricant composition particularly useful as a lubricant for a slide guide face excellent in positioning property. - 特許庁

傾斜案内面２５は、前後方向には前側から後側に向かって高くなる方向であって、左右方向には回動支点に近い側から遠い側に向かって高くなる方向に傾斜している。例文帳に追加

The inclined guide surface 25 inclines in a direction becoming high from a front side to a rear side in a front and rear direction, and becoming high from a side close to the turning fulcrum to a far side in a right and left direction. - 特許庁

案内部材の案内面が使用により損傷や変形することを防止できると共に、管内作業治具を実質的に管軸方向に沿う管の奥側へ十分に導く。例文帳に追加

To guide an in-pipe working tool to the inner side of a pipe substantially along a pipe axis direction while preventing the damage and deformation of a guide surface of a guide member caused by use. - 特許庁

内周に軸線方向に延びる三本のトラック溝２６を設けると共に各トラック溝２６の内側壁に互いに対向するローラ案内面２７，２７を設けたトリポード型等速自在継手の外側継手部材である。例文帳に追加

The outside joint member for this tripod type constant velocity universal joint includes three track grooves 26 extending in an axial direction in the inner circumference, and includes roller guide faces 27, 27 facing to each other in an inside wall of each track groove 26. - 特許庁

また、透明体には、透明体内部に入射した光のうち、少なくとも先端面側凹部を構成する面に反射された光を反射可能な位置に、当該光を突起部の先端部に向けて反射する案内面が形成されている。例文帳に追加

The transparent body is formed with guide surfaces at positions that allow at least the light penetrating the transparent body and being reflected on the surface constituting the distal end surface recess to be reflect in the direction of the distal end of the protrusion parts. - 特許庁

第３ガイド部材６３は、第１ガイド部材６１と第２ガイド部材６２との間に配設され、第１ガイド部材６１の規制面６１ａに対向する案内面６３ａを有する。例文帳に追加

The third guide member 63 is disposed between the first and second guide members 61 and 62 and has a guiding surface 63a opposed to the regulating surface 61a of the first guide member 61. - 特許庁

トラニオン１５には、枢軸１４方向に沿って並んで配置され、外輪２８を挟むように互いに対向するとともに外輪２８の外周面にそれぞれ対向する一対の案内面４５，４５が形成されている。例文帳に追加

The trunnion 15 is formed with a pair of guide surfaces 45, 45 juxtaposed along the direction of a pivot 14, opposed to each other in order to sandwich the outer ring 28, and also opposed to the peripheral surface of the outer ring 28. - 特許庁

溝４１の内面の大鍔部１４側の端部の仮想延長面が、大鍔部１４の円錐ころ３を案内する円錐ころ案内面３０に重なるようにする。例文帳に追加

The imaginary extended surface of the large collar part 14 side end of the inner surface of the groove 41 overlaps the tapered roller guide surface 30, guiding a tapered roller 3, of the large collar part 14. - 特許庁