「"案内面"」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

給紙ローラ２１を介して最上層の用紙１０ａに加えられる駆動力の反作用により給紙方向と反対の方向に撓むシャフト２２を給紙方向と反対の方向かつ下向きに案内する傾斜した案内面４１がシャフト２２に当接して設けられている。例文帳に追加

A guide surface 41 for guiding the shaft 22, which is to be warped in a direction opposite to the paper feeding direction by reaction of the driving force applied to the paper sheet 10a positioned in the top layer through the paper feeding roller 21, in the direction opposite to the paper feeding direction and while downward is provided, abutting on the shaft 22. - 特許庁

ウエイトホルダー１０３により保持されるウエイト１０４は、ウエイトホルダー１０３における回転周方向にわたり設けられた案内面１１２ａに、回転体の回転による遠心力によって押し付けられる押し付け面１０４ｂ′を有する。例文帳に追加

A weight 104 held by a weight holder 103 has a pushed face 104b' to be pushed against a guide face 112a of the weight holder 103 over the peripheral direction of rotation, with centrifugal force due to the rotation of the rotor. - 特許庁

噴流層Ａを、気体案内面３から稜線部５を経由し、気体拡散面４に付着した状態で拡散させることにより、稜線部５から気体拡散面４にかけて負圧を発生させてワークＷを非接触に保持する。例文帳に追加

By diffusing the jet layer A from the gas guide face 3 through the edge line part 5 with the jet layer A contacted with the gas diffusion face 4, a negative pressure is generated from the edge line part 5 to the gas diffusion face 4 to retain the work W in a non-contact state. - 特許庁

そして、夫々のガイドバーフェーシング３０の案内面３２が、隙間Ｓを介して移送経路に平行に臨んだ状態で、ガイドバーフェーシング３０が移送経路に対し隙間Ｓの開放方向に沿って直線的に進退移動自在となっている。例文帳に追加

Then, the guide bar facing 30 is made to freely transferable to linearly advance/retreat along the opening direction of the gap S to the transferring path under state, of which each guiding surface 32 of the guide bar facing 30 is parallel faced to the travsferring path through the gap S. - 特許庁

外方継ぎ手部分が中央継ぎ手平面の両側に位置決めされかつ第1ボール軌道によって遮断されそして内方案内面25として、同時にボールケージの外方反対面19と案内接触している2つの別個の周部領域から成る。例文帳に追加

The outside joint part is positioned in both sides of a central joint plane surface and while cut off by the first ball raceway track, and formed of two separate peripheral areas brought in contact with the outside opposite surfaces 19 of the ball cage as the same time as inside guide surfaces 25. - 特許庁

この場合、複数の上流側ガイドピンのうちで、プラテンローラ２０に最も近く配置された主ガイドピン３４とプラテンローラ２０との間では、フィルムＦに強い張力が加わるので、主ガイドピン３４には、凹状に湾曲したフィルム案内面３４ａが設けられている。例文帳に追加

In this case, since a strong tension is applied to the film F between a platen roller 20 and the main guide pin 34, arranged nearest to the platen roller 20, among the plurality of upstream-side guide pins, the guide pin 34 is provided with a concavely curved film guiding surface 34a. - 特許庁

トップトレイ１３から横倒し状態で導入された商品は、セグメント１２が形成する商品案内面に倣って商品通路１１内を蛇行しながら通過し、その後フラッパ１２０ｂを押し退けて、商品保持領域１６内を落下していく。例文帳に追加

A commodity loaded from a top tray 13 in a laid state meanderingly passes in a commodity passage 11 along a commodity guide surface formed by segments 12, pushes out a flapper 120b and drops into a commodity holding area 16. - 特許庁

回転する砥石車１の平坦な研削砥石面１ａと、砥石車１に対向して固定的に配置した押えガイド２の研削案内面２ａとから形成された研削部ＧＰに、ワークＷを通し送りしながらその底面Ｗｂを片面研削する。例文帳に追加

A bottom surface Wb of the work is ground at a single side while inserting and sending the work W to a grinding part GP formed of a flat grinding wheel surface 1a of a rotating grinding wheel 1 and a grinding guide surface 2a of a pressing guide 2 oppositely and fixedly arranged at the grinding wheel 1. - 特許庁

フィードバック油路４２は、アッパバルブボディ４０がコントロールバルブユニット１０よりも上側に配置された状態において、作動油中のエアの浮力を利用してエアをフィードバックポート１２ｅの真上から出力ポート１２ｃの真上に案内する案内面４２ａを有する。例文帳に追加

The feedback oil passage 42 has a guide surface 42a for guiding air from immediately above the feedback port 12e to immediately above the output port 12c utilizing the buoyancy of air in operation oil in such a state that the upper valve body 40 is arranged at an upper side of the control valve unit 10. - 特許庁

基台上に案内部１１を配置し、この案内部１１の案内面によって被案内部であるガイドローラ３３を有するカッタヘッド３０を案内することにより、カッタ３２がパネル体２０のガラス基板２１に乗り上げる際の衝撃を低減させる。例文帳に追加

This scribing device is equipped with a guiding piece 11 on the base deck which guides a cutter-head 30 having a guide-roller 33 by the guiding face of the guiding piece 11 so as to reduce the shock when the cutter 32 runs on to the glass substrate 21 of the panel 20. - 特許庁

そして、コネクタ嵌合時には、一対の可撓アーム１１ａ，１１ｂがアーム案内面２３ａ，２３ｂと傾斜突起２５のテーパ面２５ｂ上を摺動しながら内側方向と共に上方に撓み変形することで、不完全嵌合を確実に防止することができる。例文帳に追加

When fitting the connector, the pair of flexible arms 11a, 11b deflect inwardly and upwardly, while sliding on the arm guiding surfaces 23a, 23b and the taper surface of the inclined protuberance 25, and thereby incomplete fitting can be prevented surely. - 特許庁

ガイドピン１がガイドブッシュ６に挿入された状態において、ピン部５の外面とブッシュ部８の挿入孔８ａとの間のクリアランスよりも、接当部４ａと案内部９の案内面９ａとの間のクリアランスが小さなものになるように構成する。例文帳に追加

A clearance between the contact part 4a and the guide face 9a of the guide part 9 is smaller than a clearance between the outer face of the pin part 5 and an insertion hole 8a in such a state that the guide pin 1 is inserted into the guide bush 6. - 特許庁

羽根支持プレート体１の入れ込み穴１１の内面１１ａと、スリーブ体２の外面２３とが、このスリーブ体２の外面２３を案内面とした羽根支持プレート体１の回動操作を許容する強さで接触されている。例文帳に追加

An inner surface 11a of the insertion hole 11 in the slat support plate body 1 and an outer surface 23 of the sleeve body 2 are in contact with such a strength as allows a pivotal operation of the slat support plate body 1 on a guide surface defined by the outer surface 23 of the sleeve body 2. - 特許庁

第１の案内面１０２ａは、レジストロールニップ位置Ｃと二次転写位置Ａとの間の搬送距離である距離Ｍ１に対し、レジストロールニップ位置Ｃからの搬送距離が距離Ｍ１の３分の１以下の距離Ｍ２となるように配置されている。例文帳に追加

The first guide surface 102a is arranged so that a conveyance distance from the register roll nip position C is made to be a distance M2 which is 1/3 or shorter of a distance M1, the distance M1 being a conveyance distance between the register roll nip position C and a secondary transfer position A. - 特許庁

内輪軌道面の小径側端部から潤滑油を円滑に導入し、導入した潤滑油を円すいころの大端面と内輪の大つば部のころ案内面との間に誘導して潤滑油の不足による摩耗や焼き付きを防止する円すいころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a conical bearing, capable of preventing wear or seizure resulting from lack of lubricating oil by smoothly introducing lubricating oil from the minor diameter-side end part of an inner ring raceway surface and guiding the introduced lubricating oil to between a major end surface of a conical roller and a roller guide surface of a large flange part of an inner ring. - 特許庁

粉体が接触する粉体流動路の粉体案内面、粉体搬送手段の搬送面、粉体容器の内面にグラファイトの微粉で形成されるコーティング層を設けて粉体の流動搬送、搬送手段による運搬、容器に対する出し入れを行うようにした。例文帳に追加

A coating layer of a graphite fine powder is formed in the powder guide face of the powder fluidizing route to which the powder is brought into contact, the transportation face of the powder transporting means, and an inner face of a powder container to fluidize and transport the powder, transfer the powder by the transporting means, and take the powder in and out. - 特許庁

更に、第２クルーン３４より上側の第１クルーン３３が、転動案内面３３ａ上に供給された遊技球Ｂａを第２クルーン３４に送る貫通孔３５と第２入賞ルートに送る貫通孔３６とを備える。例文帳に追加

The first distributing generator 33 in the upper side of the second distributing generator 34 is provided with a through-hole 35 sending the game ball Ba fed onto the rolling guide surface 33a to the second distributing generator 34 and a through-hole 36 sending it onto the second winning route. - 特許庁

そして、ころ１２の端面１２ｃから円柱部１２ａと傾斜部１２ｂとの境界部分までの長さをＤｐ、ころ１２の端面１２ｃに対面するポケット１７の壁面から案内面１６ｄまでの軸方向の最短距離をＡとすると、Ｄｐ＜Ａを満たす。例文帳に追加

Assuming the length up to a boundary part between the column part 12a and the inclined part 12b from an end surface 12c of the rollers 12 as Dp, and the shortest distance in the axial direction up to a guide surface 16d from a wall surface of the pocket 17 opposed to the end surface 12c of the rollers 12 as A, Dp<A is satisfied. - 特許庁

そしてレール２１に、案内壁２２を主枠１幅の中心寄り側に鉛直に形成し、またレール２１に、案内壁２２の基部から主枠１の側面方向に延在する転動案内面２３を設け、延長端を踏板５幅よりも外側に配置する。例文帳に追加

Thereafter, a guide wall 22 is vertically formed on the side to a center of width of the main frame 1 on the rail 21, a rolling guide surface 23 to extend in the side surface direction of the main frame 1 from a base part of the guide wall 22 is provided on the rail 21, and an extended end is arranged on the outside of width of the treads 5. - 特許庁

端子金具２と弾性係止片９との係合を解除するために、解除用治具１３の解除端部３２を治具用孔１４に挿入すると、端子金具２に設けられた案内面２６が、端子金具２と弾性係止片９との係合を解除する方向に解除端部３２を移動させる。例文帳に追加

When the releasing end part 32 of the tool 13 for the release is inserted into the hole 14 for tool in order to release engagement of the terminal fitting 2 and the elastic locking piece 9, a guide face 26 installed at the terminal fitting 2 moves the releasing end part 32 in the direction to release the engagement of the terminal fittings 2 and the elastic locking piece 9. - 特許庁

円錐ころの大径側に位置する大径端面や、この大径端面に摺接する内輪の鍔部のころ案内面等の摺動部の潤滑に優れ、かつ、加工も容易で、内輪の強度に影響を及ぼすことがない円錐ころ軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing, achieving excellent lubrication of sliding parts such as a large-diameter end face located on the large diameter side of a tapered roller and a roller guide surface of a flange part of an inner ring brought into sliding contact with the large-diameter end face, facilitating machining, and not exerting any influence on the strength of the inner ring. - 特許庁

そして、円筒ころ３の一端面を軸方向に沿って案内する案内面１５ａ，１５ａが形成されている支柱１５が、両エンドキャップ２Ｂに直接固定されることによりスライダ２に取り付けられているとともに、円筒ころ３の他端面を軸方向に沿って案内するつば１９が、スライダ本体２Ａから突出するように一体的に形成されている。例文帳に追加

A fulcrum 15 having guide faces 15a, 15b for guiding one end face of each cylindrical roller 3 along an axial direction is attached to the slider 2 by direct fixation to the both end caps 2B, and a flange 19 for guiding the other end face of each cylindrical roller 3 along the axial direction is formed integrally to be projected from the slider body 2A. - 特許庁

円形のフレーム１０は、第１フランジ部３６ａよりスプール軸２の軸方向外側に配置された外側面１０ｄと、少なくとも一部が第１フランジ部３６ａより軸方向内側に配置された外周面１０ｇと、外周面１０ｇから外側面１０ｄに向かって徐々に縮径する糸案内面１０ｆと、を有している。例文帳に追加

The circular frame 10 has an outside surface 10d disposed on the axial direction inside of the spool shaft 2 from the first flange portion 36a, an outer peripheral surface 10g at least partially disposed on the axial direction inside from the first flange portion 36a, and a line-guiding surface 10f whose diameter is gradually reduced from the outer peripheral surface 10g to the outside surface 10d. - 特許庁

繊維束集束装置１１は紡機のドラフトパートの最終送出ローラ対の下流側に設けられ、吸引スリット２３を備えた案内面１４ａを有する吸引パイプ１４と、吸引パイプ１４及びガイド部１６に巻き掛けられた状態で回転されて繊維束Ｆを搬送する通気搬送ベルト１５とを備えている。例文帳に追加

The fiber bundle-bundling apparatus 11 is installed in the downstream side of a final pair of delivering rollers at the draft part of a spinning machine, and is equipped with the suction pipe 14 having a guide face 14a with a suction slit 23, and an air-permeable conveyor belt 15 for conveying the fiber bundle F by being rotated in a state wound on the suction pipe 14 and a guide part 16. - 特許庁

工作機械や航空機ジェットエンジン等の高速回転される装置用の転がり軸受において、従来よりも合成樹脂製保持器の柔軟性及び強度を高めるとともに、合成樹脂製保持器が摩耗した場合でも露出した補強繊維により保持器案内面が摩耗されるのを抑え、耐久性を向上させ、更には低コスト化を図る。例文帳に追加

To provide a rolling bearing for such devices as a machine tool and an aircraft jet engine that are rotated at high speed, capable of improving the flexibility and strength of a retainer of synthetic resin, and restricting abrasion of a retainer guide surface by means of exposed reinforcing fibers even when the retainer of synthetic resin is abraded so as to improve durability and achieve low cost. - 特許庁

内周に軸線方向に延びる三本のトラック溝５を設けると共に各トラック溝５の内側壁に互いに対向するトラニオン脚軸案内面６Ａ、６Ｂを設けた外側継手部材と、トラック溝５に挿入されてトルク伝達部となる三本の脚軸８を有するトラニオン２とでもって構成した。例文帳に追加

This tripod type constant velocity universal joint is constituted of the outside joint member of arranging mutually opposed trunnion leg shaft guide surfaces 6A and 6B on an inside wall of respective track grooves 5 by arranging three track grooves 5 extending in the axial direction on the inner periphery, and a trunnion 2 inserted into the track grooves 5 and having three leg shafts 8 being a torque transmission part. - 特許庁

ポンプ室１７の底部３９の中央にロータ３３，３４の回転運動に基づき圧縮された水素オフガスをポンプ室１７外へ吐出するための吐出口４０を設け、吐出口４０の近傍には吐出口４０の開口縁４０ａに向けて下り勾配をなす案内面４１を形成する。例文帳に追加

The discharge port 40 for discharging hydrogen offgas compressed based on the rotating motion of rotors 33 and 34 to the outside of the pump chamber 17 is formed at the bottom 39 center of the pump chamber 17, and a guide face 41 having a downhill grade toward the opening edge 40a of the discharge port 4 is formed near the discharge port 40. - 特許庁

鉱油、油脂及び合成油の中から選ばれる少なくとも１種を基油とし、（Ａ）ジチオリン酸モリブデン及び（Ｂ）ジチオカルバミン酸モリブデンの中から選ばれる少なくとも１種の有機モリブデン化合物を含有し、あるいはさらに（Ｃ）チオホスフェートおよび／または（Ｄ）ジチオリン酸を含有するすべり案内面用潤滑油組成物により課題を解決できる。例文帳に追加

This lubricant composition for sliding guide surfaces comprises at least one oil selected from mineral oils, fatty oils, fats and synthetic oils as a base oil, at least one organic molybdenum compound selected from (A) molybdenum dithiophosphate and (B) molybdenum dithiocarbamate, and preferably further (C) a thiophosphate and/or (D) dithiophosphoric acid. - 特許庁

自動車のいわゆるクラッシャブルペダルに関し、ペダルブラケットの姿勢の変化を案内する案内面のレイアウトの自由度を向上すると共に、衝撃荷重の入力時における、インパネリーンフォースメントに対する衝撃荷重を緩和してその折損等を防止しつつ、ペダルブラケットを狙った量だけ確実に変形してペダルのパッド部が車両後方へ相対移動することを抑制すること。例文帳に追加

To improve flexibility in a layout of a guide surface for guiding change in a posture of a pedal bracket, to ease a impact load to an instrument panel reinforcement at input of the impact load, and to suppress relative movement of a pedal pad portion to a vehicular rear side by certainly deforming the pedal bracket only by an aimed amount while preventing the breakage of the instrument panel reinforcement. - 特許庁

所定寸法より大きいコインである１０円硬貨がコイン上部案内路３Ａを通過すると、１０円硬貨の外周が当接部１５に当接されて揺動部材１３を押し上げることによりこれを上方に揺動させ、方向切替部１６のガイド面１６Ａを第１コイン案内面６Ａから突出させる。例文帳に追加

When a ten-yen coin larger than prescribed dimensions passes the coin upper guide path 3A, the outer periphery of the 10-yen coin is brought into contact with the contact part 15 and pushes up the rocking member 13 to rock it upward, and a guide face 16A of the direction switching part 16 is made to project out of a first coin guide face 6A. - 特許庁

樹脂ライナを用いて滑り案内面を形成するタイプの滑り軸受において、かかる樹脂ライナを熱硬化性樹脂の射出成形で製造した場合であっても、時間を無駄にすることなく効率良く生産することができ、ひいては生産コストの低減化を図ることが可能な滑り軸受の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a slide bearing, in which the slide bearing is efficiently produced without waste of time, even if a resin liner is manufactured by injection-molding heat-hardening resin, in the slide bearing of which slide guide face is formed by using the resin liner. - 特許庁

エンジンマウント１８における第一の取付部材２０と第二の取付部材２２のうち、パワーユニット１２またはボデー１６に対して後から固定される方の後固定部材において、パワーユニット１２またはボデー１６に当接することによって位置合わせするための湾曲面形状又は傾斜面形状の当接案内面６６を形成した。例文帳に追加

In the post-fixing member later fixed to the power unit 12 or the body 16 of a first mounting member 20 and a second mounting member 22 in an engine mount 18, an abutting guide surface 66 is formed of a curved surface shape or an inclined surface shape for positioning by abutting on the power unit 12 or the body 16. - 特許庁

部品点数を削減させて、組立性の向上及びコスト低減を図ることができ、また、作動角をとって、外側継手部材の中心とトラニオン中心とが偏心した状態であっても、この偏心を吸収できて案内面における面圧を緩和することが可能なトリポード型等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a tripod type constant velocity universal joint capable of improving assembling performance and capable of reducing cost by reducing the number of part items, and capable of relieving bearing pressure in a guide surface by absorbing this eccentricity even in a state of being eccentric between the center of an outside joint member and the trunnion center by taking an operating angle. - 特許庁

画像形成装置の用紙搬送路２５を、上ガイド板４５と本体ガイド４０の間に規制するに際して、リブ４１を設けている本体ガイド４０の側部に、用紙案内面４３を内側に設けた段差部４２を突出配置し、前記段差部４２の上にエンドガイド４５を載せて固定ネジ４７により固定する。例文帳に追加

When the sheet conveying route 25 of an image forming device is held between an upper guide plate 45 and a body guide 40, a step part 42 having a sheet guide surface 43 formed on the inside thereof is projectedly disposed at the side of the body guide having a rib 41, and an end guide 45 placed on the step part 42 is fixed with fixing screws 47. - 特許庁

その上で、羽根溝の前方壁面４７ａなど及び後方壁面４６ａ等を所定方向に傾斜させる、一側の羽根溝１６６等と他側の羽根溝１７１等とを千鳥状に形成する、ポンプハウジング８１の連通通路８４に案内面９２ａを形成する、インペラ１６０に連通孔１７６を形成する等の改良を施した。例文帳に追加

An improvement such as the zigzag-formation of a blade groove 166 or the like on one side and a blade groove 171 or the like on the other side, the formation of a guide surface 92a in a communication passage 84 in a pump housing 81, and the formation of a communication hole 176 in an impeller 160 is provided. - 特許庁

円周方向に向き合って配置された案内面２７を有する３つのトラック溝２６が形成された外側継手部材１と、半径方向に突出した３つの脚軸２９を備えたトリポード部材２と、このトリポード部材２の脚軸２９に装着されるトルク伝達部材２３とを備えたトリポード型等速自在継手である。例文帳に追加

This tripod type constant velocity universal joint has an outside joint member 1 forming three track grooves 26 arranged by mutually facing in the circumferential direction and having a guide surface 27, a tripod member 2 having three leg shafts 29 projected in the radial direction, and a torque transmission member 23 installed on the leg shafts 29 of this tripod member 2. - 特許庁

円周方向に向き合ったローラ案内面１６を有する３つのトラック溝１５が形成された外側継手部材１１と、半径方向に突出した３本の脚軸１８を有するトリポード部材１２と、脚軸１８に回転可能に外嵌されたローラ１３とを備えたトリポード型等速自在継手である。例文帳に追加

The tripod constant velocity universal joint is provided with an outer coupling member 11 formed with three track grooves 15 having opposed roller guide surfaces 16 in a circumferential direction; a tripod member 12 having three leg shafts 18 projected in a radial direction; and a roller 13 rotatably externally fitted to the leg shaft 18. - 特許庁

保持器案内面の潤滑状態を安定化して保持器音の発生を抑えると共に、保持器に作用する遠心力に起因する保持器変形を防止し、保持器に保持される玉を安定して案内させて円滑に回転させる転がり軸受であって、その製造コストの低減を図ることができる転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing which can prevent retainer noise from being generated by stabilizing the lubricating state of a retainer guide surface, and prevent retainer deformation caused by a centrifugal force applied to the retainer, furthermore, smoothly rotate a ball held by the retainer by guiding it stably, additionally, reduce its manufacturing cost. - 特許庁

一方の光ファイバ６の先端部と他方の光ファイバ７の先端部とをそれぞれ溝２ａに這わせて突き合わせるようにして両光ファイバ６，７を接続する光コネクタにおいて、両光ファイバ６，７を接続するときに光ファイバ６，７の先端部を溝２ａに案内して這わせる案内面１ｂ，１ｄを押さえ部材１に設けた。例文帳に追加

This connector is an optical fiber connector for connecting both optical fibers 6, 7 by laying a tip part of the one optical fiber 6 and a tip part of the other optical fiber 7 in a groove 2a respectively to be butted. - 特許庁

本パチンコ機では、遊技領域３ａにおける、センター飾り２３の左右幅方向の一側下方及び他側下方に備えた球受け部材２９ａ，２９ｂが、遊技領域３ａに打ち出されて流下する遊技球を受けて始動チャッカー２７側に転動案内するように傾斜する平坦状の案内面２４ａ，２４ｂを有する。例文帳に追加

In the Pachinko machine, ball-receiving members 29a and 29b, provided below one side or the other side of the width direction of a center decoration 23 in the game area 3a have flat guide surfaces 24a and 24b inclining so as to receive and rollingly guide game balls shot onto and falling on the game area 3a to a start chucker 27 side. - 特許庁

輪転印刷機の枚葉紙コンベヤは、それぞれくわづめ台９．２を支持する第１のブリッジ部分型材９．３と、これから間隔をおいている第２のブリッジ部分型材９．４とを含み、各枚葉紙３を枚葉紙案内面１７の上で運ぶ、運転時に循環運動をするくわえづめブリッジのを備えている。例文帳に追加

This sheet paper conveyor for a rotary press is provided with a gripper bridge including a first bridge part member 9.3, and a second bridge part member 9.4 apart from that, both for supporting a gripper base 9.2, to carry each sheet paper on a sheet paper guide surface 17 while making circulating motion in operation. - 特許庁

他方、腰が弱い記録紙は、ねじりコイルばね７９のばね力に抗して切換部材７７を押動することができないため、切換部材７７によって排出トレイ７８の排出案内面７８１へ案内され、そのまま給送用ローラ７４の回転により排出トレイ７８のトレイ部７８２へ排出される。例文帳に追加

Besides, since the recording paper with low flexibility cannot press the switching member 77 against the spring force of the twist coil spring 79, it is guided to a delivery guide surface 781 of a delivery tray 78 by the switching member 77 and is delivered in unchanged form to a tray part 782 of the delivery tray 78 by rotation of the feeding roller 74. - 特許庁

一対の案内規制片６０、６１における相対向する案内面を、その間隔が開口部の前方で広い誘い込み部に続いて密閉側で平行部となるように構成し、扉を、その厚さ方向と平行な密閉方向に移動させるにつれて、所定の密閉位置に案内するように構成した。例文帳に追加

In the guiding restricting pieces 60 and 61, the guide faces opposed to each other are constructed so that a clearance between them is formed into a wide introducing part in front of the opening part and continuously formed into a parallel part on the sealing side, and the door is guided to a predetermined sealing position according to the movement of the door in the sealing direction parallel to its thickness direction. - 特許庁

内周に軸線方向に延びる三本のトラック溝５を設けると共にトラック溝５の内側壁に互いに対向するローラ案内面６Ａ，６Ｂを設けた外側継手部材１と、三本の脚軸８を有するトリポード部材２と、外側継手部材１のトラック溝５に転動自在に挿入されたローラ３とを備えたトリポード型等速自在継手である。例文帳に追加

The tripod type constant velocity universal joint comprises the outside joint member 1 having three track grooves 5 in the inner periphery extending in the axial direction and opposed roller guide faces 6A, 6B on the inside walls of the track grooves 5, a tripod member 2 having three leg shafts 8, and rollers 3 rollingly inserted into the track grooves 5 of the outside joint member 1. - 特許庁

基板処理装置(1)は、略水平面内で回転可能に保持された基板(A)の表面を処理する処理液を基板の表面(A1)の所望環状領域に供給するための処理液供給部(8,10,50)を有する、処理液供給部は、基板の表面の所望環状領域の内周縁と対向配置された内周縁近傍の端周縁まで且つこの端周縁が最拡径部をなすように延びる環状案内面(50)を有する。例文帳に追加

Each treatment liquid feeding part has an annular guide surface (50) extending to a peripheral edge near an inner peripheral edge located to face an inner peripheral edge of the desired annular area on the surface of the wafer such that the peripheral edge forms a most expanded diameter portion. - 特許庁