「"案内面"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

保持器の各柱部の案内面と円すいころの転動面との接触を線接触としてエッジ当たりを防止し、耐久性を向上させる。例文帳に追加

To prevent edge contact and improve durability, by putting a guide surface of each pillar portion of a retainer into a line contact with the rolling surface of the tapered rollers. - 特許庁

保持器１２の研削加工に差を付けて、外径案内面１２ｄの面粗度を環状部１２ａ端面の面粗度よりも良好としている。例文帳に追加

A difference is given to grinding work for the cage 12 to keep the surface roughness of an outer diameter guide face 12d better than the surface roughness of the end face of an annular portion 12a. - 特許庁

釜案内面への給油を一層確実に行うことができ、高速化にも対応することができるようにする。例文帳に追加

To provide a shuttle hook for a sewing machine which further accurately feeds oil to a shuttle guide surface and responds to a high-speed shuttle. - 特許庁

各リンク機構は、第１案内面４７ｄの形状に対応した軌跡を描いて前端を回動させながら下降する。例文帳に追加

The respective link mechanisms are descended while turning the front end so as to draw a track corresponding to a shape of the first guide surface 47d. - 特許庁

ブラシ３２の前方において本体２２側には、平面視において前進走行Ｘ側が突の山型案内面４５を形成した。例文帳に追加

A chevron-shaped guide face 45 with a protrusive forward traveling X side as seen from above is formed in the body 22 side in the front of the brush 32. - 特許庁

そして、案内部材の案内面に、プラテンガラスに載置された原稿のためのサイズ指標２１が設けられている。例文帳に追加

On the guiding surface of the guiding member, a size index 21 is provided for the document placed on the platen glass. - 特許庁

しかも、突起２０が移動されなくても、案内面２１の下側においてウェビング２４とリヤシートバック３４との間に間隙が設けられる。例文帳に追加

Even if the projection 20 is not moved, the gap is provided between the webbing 24 and the rear seat back 34 below the guide surface 21. - 特許庁

ダブルローラタイプのバイポード型自在継手において、外ローラ３２をトラック溝１２のローラ案内面１４に沿って移動可能とする。例文帳に追加

In the double roller type bipod universal joint, an outer roller 32 is moved along a roller guide face 14 of a track groove 12. - 特許庁

本体内面３１Ａと枝管受口部内面３４Ａとの接続部３６には、案内面３７Ａ、３７Ｂが形成される。例文帳に追加

Guide faces 37A, 37B are formed in the connection part 36 of the inside face 31A of the body and the inside face 34A of the branch pipe receive opening. - 特許庁

シリンダチューブ１２内のロッドメタル１４には、平面状をなす案内面１４ｂが対向して一対設けられている。例文帳に追加

A rod metal 14 in a cylinder tube 12 has a pair of plane guide surfaces 14b facing each other. - 特許庁

案内装置は、被印刷体に向き合う、特に高度の表面品質の案内面１７を有する平坦形構造体を備えている。例文帳に追加

This guide device has a flat structure facing to a printing object and having particularly a guide surface 17 of a high-degree surface quality. - 特許庁

プラス端子１５Ｂは、接触片１７と係止片１８とが形成された基板１６を案内面４２Ｂに沿わせて挿入される。例文帳に追加

In the plus terminal 15B, a base plate 16 in which a contact piece 17 and a lock piece 18 are installed is inserted along a guide surface 42B. - 特許庁

さらに、これらの案内面２５、２６から刃部１６までの距離は、２種類の継手に対するパイプ１４の差込長さと同じに設定されている。例文帳に追加

Furthermore, a distance to the blade part 16 from these guide surfaces 25, 26 is set to be the same as the length of the pipe 14 inserted into two couplings. - 特許庁

第２の案内構造６４は媒体経路の第２の長手縁に沿って設けられ、第２の媒体案内面を与えている。例文帳に追加

The second guide structure 64 is provided along a second long edge of the medium route, and gives a second medium guide surface. - 特許庁

第１の案内構造６２は媒体経路の第１の長手縁に沿って設けられ、第１の媒体案内面を与えている。例文帳に追加

The first guide structure 62 is provided along a first long edge of the medium route, and gives a first medium guide surface. - 特許庁

一対のフェンスは対向する案内面を備え、無端ベルトの長手方向に沿って基台の上面で移動可能である。例文帳に追加

A pair of fences 3 and 4 are provided with guide faces facing each other, and movable on the upper face of the base 2 along the longitudinal direction of the endless belt 9. - 特許庁

一方、相手側コネクタハウジング４には、カムピン１８の周辺に案内面２０が設けられている。例文帳に追加

On the other hand, a guide face 20 is installed at the periphery of the cam pin 18 in the counterpart connector housing 4. - 特許庁

下部治具にＦＰＣを据えるための受面８１とＦＰＣを折り曲げるための案内面８２とを備える。例文帳に追加

This bend-forming apparatus is equipped with a receiving surface 81 for setting FPC on a lower fixture 1 and a guide surface 82 for bending the FPC. - 特許庁

可動案内部材８０は、スクリュー４０と向かい合う端部に、弧状の材料案内面１００を有している。例文帳に追加

The movable guide member 80 has an arc shaped material guide surface 100 at the end facing the screw 40. - 特許庁

案内面２６のタブ状端子２が接触し得る側部を外表面側に傾斜させて拾いテーパ部２８を設ける。例文帳に追加

A gathering tapered part 28 is provided by making a side part of the guide face where the tab terminal can contact be inclined toward an outer surface side. - 特許庁

また、案内部19aの端部円弧R3に連なる円弧R2の曲率半径は、インターピース15の被案内面の曲率半径R1よりも大きくなされている。例文帳に追加

Also, curvature radius of an arc R2 connecting to the end part arc R3 of the guide part 19a is set larger than curvature radius R1 of a guided surface of the inter piece 15. - 特許庁

駆動軸４は、用紙を案内する用紙案内面に対し、それとの間隔が傾斜するように斜めに軸受けされている。例文帳に追加

The driving shaft 4 is obliquely journaled so that an interval between the shaft and a paper guiding surface is inclined relative to the surface. - 特許庁

磁気テープ装置のテープガイドにハイドロベアリングを利用した場合に、磁気テープを案内する案内面を複数の円弧面で形成する。例文帳に追加

When a hydraulic bearing is used for a tape guide in the magnetic tape device, a guide face to guide the magnetic tape is formed with plural arcuate faces. - 特許庁

案内面は、２次元的に傾斜する円錐面であり、その案内誘導効果が大きく、位置決め精度が高い。例文帳に追加

The guide surface is a conical surface tilted in two-dimensionally, providing a high guiding effect for high alignment accuracy. - 特許庁

副溝５０の溝側面６０は、切りくずが案内面７４と円形穴の内周面との間に入り込むことを防止する。例文帳に追加

The groove side surface 60 of the auxiliary groove 50 prevents the insertion of chips between the guide surface 74 and the inner peripheral surface of the circular hole. - 特許庁

角度ゲージ（１４）は、案内面（１６、１８）上の超音波振動子（１００）のスキュー角を測定するために調節可能である。例文帳に追加

The angle gauge (14) is made adjustable, to measure a skew angle of the ultrasonic transducer (100) on the guide surface (16, 18). - 特許庁

移動案内ローラ３は、常にテープ１の案内面３３がわずかに巻芯２に巻かれたテープ１の最外周から離れるようになっている。例文帳に追加

The movement guiding roller 3 is set so that the guide surface 33 of the tape 1 slightly separates from the outermost periphery of the tape 1 wound about the core 2. - 特許庁

キースイッチ装置のベース及びキートップに設けた相互摺動可能な案内面間での潤滑剤保持能力を向上させる。例文帳に追加

To improve lubricant-retaining ability between mutually lubricative guide surfaces respectively provided on a base and a key top of a key switch device. - 特許庁

ここで、ポケット１３ａ、１３ｂ、１３ｃの壁面である案内面１７ａ、１７ｂ、１７ｃ、１７ｄ、１８ｂ、１８ｃには、油溜まり２３が設けられている。例文帳に追加

Wherein, oil reservoirs 23 are disposed to guide faces 17a, 17b, 17c, 17d, 18b, 18c as wall faces of the pockets 13a, 13b, 13c. - 特許庁

送風ファン３１は、中流側用紙搬送路２２を通る用紙を案内面２８ａに吸引し、安定した搬送を実現できる。例文帳に追加

The ventilation fan 31 sucks the paper passing through the midstream paper conveying path 22 to a guiding surface 28a, thereby achieving stable conveyance. - 特許庁

後退した側のフィン41，42の案内面部41c，42cにより曲げた空気を回動フィン40に当てて、風を確実に曲げる。例文帳に追加

Air deflected by the guide surface portion 41c, 42c of the fin 41, 42 on the side moved back is struck against the rotation fin 40 and the wind is surely deflected. - 特許庁

搬送された印刷用紙は、飛翔誘導部材４８の案内面４８ａに沿って斜め前方に飛出し、排紙台に向かう。例文帳に追加

The conveyed printing sheet is flied obliquely forwardly along guide faces 48a of the flying induction members 48 to be directed to a sheet delivery table. - 特許庁

空気クッションは、機械の動作時に気体を流通するノズル２５によって発生され、ノズルは、案内面に開口している。例文帳に追加

The air cushion is generated by a nozzle 25 circulating air while the machine is operated, with the nozzle opened to the guide surface. - 特許庁

針落ち孔４８，４９の前方側の押え板４４に傾斜案内面５０が形成され、後方に板ばね５１が取付けられる。例文帳に追加

An inclined guide surface 50 is formed on the presser plate 44 forward of the needle location holes 48, 49, and a leaf spring 51 is formed backward thereof. - 特許庁

案内面部１２はウエイト体１１を下方から支持すると共に可動体Ｍの往動先側に向かうに連れて高まる傾斜を持っている。例文帳に追加

The guide face part 12 supports the weight body 11 from below and has inclination heightened toward the going destination side of the movable body M. - 特許庁

案内面３９はロール紙の巻き癖傾向と反対側に湾曲形成されている湾曲面とすることができる。例文帳に追加

The guide face 39 is a curved face curved to a side opposite to the curling tendency of the roll paper. - 特許庁

焙焼室３の焼き網２の下方に配置した受け皿８に案内面２８を伝う油滴Ａ等を集めるようにする。例文帳に追加

The oil drops A, etc., transferring on the guide surface 28 are collected in the receiving tray 8 arranged below a gridiron 2 of the broiling chamber 3. - 特許庁

側面部２０には、案内面３１ａ，３２ａに案内された流れを排気手段５０に吸引させるための開口部２１，２２を設ける。例文帳に追加

The lateral face 20 includes openings 21, 22 for sucking flows guided by the guide faces 31a, 32a to an air exhaust means 50. - 特許庁

スティックスリップ防止性や、水溶性切削液との分離性の両方に優れたすべり案内面用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition for slide guide surface which is excellent in both of stick-slip preventing ability and the separability from a water-soluble cutting liquid. - 特許庁

つまり、一対の案内面２２ａ、２２ｂは、中空軸１８の周部１８ａに形成された溝１８ｂの壁面をなしている。例文帳に追加

This means that the pair of the guide faces 22a, 22b constitute the wall face of the slit 18b formed at the circumferential portion 18a of the hollow shaft 18. - 特許庁

リブ１３の内面がディスク状弁体７の摺接案内面を成し、リブ１３の間の空き間が流体を通過させる作用を成す。例文帳に追加

The inside surface of the ribs 13 forms a sliding contact guide surface of the disc-like valve element 7, and a space between the ribs 13 acts so as to pass fluid. - 特許庁

そして、外周鍔部１８は、径方向内側の壁面にころ１２の端面を案内する案内面１８ａを有する。例文帳に追加

The outer peripheral flange part 18 has a guide surface 18a for guiding the end surfaces of the rollers along the wall surface on the radial inner side of the pockets. - 特許庁

一対の案内面の間にパワーローラを回転自在に支持するスラスト玉軸受２４の外輪本体部（外輪）２８ａが配置されている。例文帳に追加

An outer ring body (outer ring) 28a of a thrust ball bearing 24 for rotatably supporting the power roller is provided between the pair of guide faces. - 特許庁

突状部９の先端はトラック溝７のローラ案内面８に沿って延在させることで延在部１０とする。例文帳に追加

An extended part 10 is formed by extending the end of the projecting part 9 along the roller guide surface 8 of the track groove 7. - 特許庁

ブローバイガスから分離された潤滑油は案内面５１付近の背面４０上に収集され、貯留される。例文帳に追加

The lubrication oil separated from the blowby gas is collected on the back surface 40 near the guide surface 51 and stored. - 特許庁