「"案内面"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

測定機１のベース２に、移動体５の摺動を案内する案内面を有するガイドレール２１が一体的に形成されている。例文帳に追加

A guide rail 21 having a guidance surface for guiding the slide of a mobile unit 5 is integrated at a base 2 of the measuring machine 1. - 特許庁

ダクト（５６）が、内側と外側の端壁面（４０，４４）、および隣接する翼形流体案内面により境界づけられる。例文帳に追加

A duct 56 is bordered by inner and outer end wall faces 40 and 44 and adjacent aerofoil fluid guide faces. - 特許庁

一方、レースのフランジ真円度が０．０６ｍｍ以上の場合には、保持器の案内面に摩耗が認められた。例文帳に追加

In case the flange roundness of the race is 0.06 mm or above, a wear is discerned on the guide surface of the retainer. - 特許庁

前記第２案内面（５４）の下辺は、ニードルダイヤル（Ｄ）とほぼ平行に延びており、糸がシリンダー針（１）の背後に廻り込むのを防ぐ。例文帳に追加

The lower side of the second guide surface (54) extends in nearly parallel to a needle dial (D) to prevent the yarn from detouring the back of the cylinder needle (1). - 特許庁

リング１５における溝１７に対応した内周面には、所望の円弧半径ｒを有する案内面１６を形成する。例文帳に追加

The inner peripheral surface of the ring 15 corresponding to the grooves 17 is formed with guide faces 16 having a desired circular arc radius r. - 特許庁

したがって、可動盤６は案内面やスライドプレート３を偏摩耗させることなく円滑に移動する。例文帳に追加

Consequently, the movable platen 6 is smoothly moved without causing a deflected wear in the guide face and the slide plate 3. - 特許庁

テーブル５，コラム３間の案内面２ａの上方に、コラム３からテーブル５側に向けて下降傾斜するテレスコカバー７を設ける。例文帳に追加

A telescopic cover 7 lowered and inclined toward the side of a table 5 from a column 3 is provided above a guide surface 2a between the table 5 and the column 3. - 特許庁

主床部を構成する傾斜床面と排水案内部を構成する案内面は、防水シートで覆われる。例文帳に追加

The inclined floor face constituting the main floor part, and the guide face constituting the drain guide part, are covered with a waterproof sheet. - 特許庁

保持器案内面を専用に形成することなく、また、保持器の案内を転動体に頼ることなく、保持器をラジアル方向に案内する。例文帳に追加

To guide a retainer to a radial direction without forming an exclusive retainer guiding surface, or without depending on a rolling element in guiding the retainer. - 特許庁

バルブソケット１０に使用される端子金具２０は、圧接溝２６Ａを有した圧接部２６と、案内面２８Ａを有したランス２７とを備えている。例文帳に追加

The terminal fitting 20 used for a bulb socket 10 is provided with a pressure-welding part having a pressure-welding groove 26A and a lance 27 having a guide face 28A. - 特許庁

バルブ反転部２５ａは、フィルム２０が通過するフィルム反転部２５ｂより低い位置に、円弧面状の回転案内面２５Ａが形成されている。例文帳に追加

The valve reversing part 25a has an arcuate rotation guide face 25A formed at a level lower than a film reversing part 25b through which the film 20 passes. - 特許庁

保持台２の被接触部が案内面３ａ上を滑るように、駆動機構４が保持台２に力を加える。例文帳に追加

A driving mechanism 4 applies a force to the holding base 2, so that the contacted part of the holding base 2 slides on the guide surface 3a. - 特許庁

ベッド１上にコラム３を立設し、コラム３の前面にＸ軸案内面３ａ、３ｂを形成する。例文帳に追加

A column 3 is installed upright on a bed 1, and X-axis guide surfaces 3a and 3b are formed on the front surface of the column 3. - 特許庁

キャリア（２０６）の軸受部と、円筒状の摺動案内面を有するガイドシャフト（２０７）が係合して直進案内する。例文帳に追加

The bearing part of a carrier (206) and a guide shaft (207) having a cylindrical slide guiding surface are engaged to guide in direct advance. - 特許庁

更に、開き状態のリッド３に対して内部トレイ４を回動させることで凸部１６を案内面１５から離間できるように構成する。例文帳に追加

Further, the projection part 16 can be left from the guide surface 15 by turning the inner tray 4 relative to the lid 3 in the opened state. - 特許庁

そして、この掬い上げ部３６は、その先端部３６ａが転動体案内面１４に、ばねによる付勢力によって当接している。例文帳に追加

A front end 36a of the scooping portion 36 abuts on a rolling element guide face 14 with the energizing force of a spring. - 特許庁

且固着方法には案内レールの案内面に最も影響の少ない溶着加工又はかしめ加工を採用する。例文帳に追加

Also, for a fixing method, welding work or calking work for least affecting the guide surface of the guide rail is adopted. - 特許庁

案内板１２は、レール３を挟む方向に楔１１の外側に一対に配置され、案内面１２１を傾斜面１１１と平行に設ける。例文帳に追加

The guide plates 12 are arranged to be paired outside the wedges 11 on both sides of the rail 3, and respectively provided with a guide surface 121 in parallel with the inclined surfaces 111. - 特許庁

材料案内面１００の上端１００ａは、バレル３０の供給口６０のポケット部６５の下端に連続している。例文帳に追加

The upper end 100a of the material guide surface 100 is continued to the lower end of a pocket 65 of a supply port 60 of the barrel 30. - 特許庁

各第２案内面は、第１被案内部２２の回転中心軸と直交する直交軸を挟んで相対向しかつ直交軸と平行である。例文帳に追加

The respective second guide faces are arranged oppositely to each other while pinching the orthogonal axis orthogonal to the rotation center axis of the first guided part 22, and parallel with the orthogonal axis. - 特許庁

簡単な操作でガイド案内面と丸のこ刃とを正確に平行に固定することができる携帯用切断機を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable cutter which can accurately fix in parallel a guide guiding surface and a circular saw blade by a simple operation. - 特許庁

案内板には、その非案内面から突出する補強部（４６２）及び／又は開口の間に配置されたリブ（４６３）が付勢されている。例文帳に追加

Reinforcing portions (462) projecting from the non-guide face of the guide plate and/or ribs (463) disposed between the openings are pressed to the guide plate. - 特許庁

係止部３３のうち、案内面２９と高さ位置が重複する部分には、先端側の幅が狭い幅狭部３８が一対形成されている。例文帳に追加

At the part of the locking section 33 where its height overlaps with that of the guiding face 29, a pair of narrow sections 38 are formed with narrowed width at the tip. - 特許庁

このトッププル式ケーブル案内面Ｓは、締付クランプに回転自在に取り付けられたローラ３５の外周面上に形成されている。例文帳に追加

This top pull type cable guide face S is formed on an outer peripheral face of a roller 35 attached rotatably to the tightening clamp. - 特許庁

このグリース貯留溝１９の溝壁には軸方向内向きに、かつ径方向外向きに傾斜するグリース案内面が形成される。例文帳に追加

A grease guide surface titled axially inward and radially outward is formed on a groove wall of the grease storage groove 19. - 特許庁

挟持端部１１、２１を開放した場合には、第１挟持体１０の案内面１４Ｇが圧着空間ＢｓにコードＣを案内する。例文帳に追加

In the case wherein the holding ends 11 and 21 are opened, a guide surface 14G of the first holding body 10 guides the cord C to the crimp space Bs. - 特許庁

外側継手部材１のローラ案内面１３ａの開口端部に、傾斜部１５ａと隆起部１５ｂとから成る塑性変形部１５を形成する。例文帳に追加

At the opening ends of roller guide faces 13a of an outside joint member 1, plastic deformation parts 15 are formed each consisting of an inclined portion 15a and a boss portion 15b. - 特許庁

鋲受け部材１には、導入溝孔４と、案内面５と、棚状底面６と、逆回転阻止リブ１３と、カム作用リブ１４とを設ける。例文帳に追加

A stud receiving member 1 is provided with an introduction grooved hole 4, a guide face 5, a shelf-shaped bottom face 6, a counterrotation-prevention rib 13, and a cam action rib 14. - 特許庁

一方、ベッド１上にＹ軸案内面１ａ、１ｂを形成して前後動するテーブル１７を設ける。例文帳に追加

Y-axis guide surfaces 1a and 1b are formed on the bed 1, where a table 17 moving fore and aft is installed. - 特許庁

シリンダボアから背面４０上に漏洩したブローバイガスは湾曲した案内面５１に衝突し、ミスト状の潤滑油が分離される。例文帳に追加

Blowby gas leaking from a cylinder bore on a back surface 40 impinges against a curved guide surface 51, and mist-like lubrication oil is separated. - 特許庁

ウエイト４は、その遠心力における案内面１２ａおよび押し付け面４ｂ′に沿う分力によって受け部７ａ′に押し付けられる。例文帳に追加

The weight 4 is pressed against a receiving part 7a' by component of force along the guide face 12a and the pressed face 4b' in the centrifugal force. - 特許庁

作業者は基準点Ｐを仮想案内面４０に押し付けつつ目標軌道Ｌに沿って基準点Ｐを動かすように操作子１８を操作する。例文帳に追加

An operator operates the operation element 18 to move the datum point P along the target track L while pushing the datum point P towards the virtual guide surface 40. - 特許庁

これら保持面５０と案内面５２とが協働して、電磁石１４を基部１２上で予め定めた組付位置に固定的に支持する。例文帳に追加

The electromagnet 14 is fixedly supported to a predetermined attachment position on the base part 12 by the cooperation of the holding surface 50 with the guide surface 52. - 特許庁

光源５１に対応する位置に、湾曲した案内面６２ｓを有する湾曲原稿ガイド６２が配置してある。例文帳に追加

At a position corresponding to the light source 51, a curved document guide 62 is disposed which includes a curved guide surface 62s. - 特許庁

基準板Ｂの基準面２ａと、案内板Ｇの案内面４ａとが接触面４ｂに対して同一方向に突出している。例文帳に追加

A reference surface 2a of the reference board B and a guide surface 4a of the guide board G project in the same direction to a contact surface 4b. - 特許庁

この受け面５５は、案内面５７よりも内方に引っ込むとともに、挿入方向に対して略直交するようにして形成されている。例文帳に追加

This receiving surface 55 is retracted inside the guide surface 57, and is formed so as to be almost orthogonal to the inserting direction. - 特許庁

各ポケット３は、その両側面からそれぞれ内方に突出してポケット３内のころを案内する複数のころ案内面部３ｃを有する。例文帳に追加

Each pocket 3 has a plurality of roller guide surface sections 3c for guiding the rollers in the pockets 3 by respectively projecting inward from both side faces. - 特許庁

レンズホルダ２００は２つの突出部２０２ａ、２０２ｂを有し、これらには、案内面２０３ａ、２０３ｂと接着面２０４ａ、２０４ｂが形成されている。例文帳に追加

The lens holder 200 has two protrusions 202a, 202b having guide surfaces 203a, 203b and adhesion surfaces 204a, 204b formed thereon. - 特許庁

第２カードスロット２３および第２案内面３８は、第１仮想平面２２に平行な第２仮想平面２４に沿って広がる。例文帳に追加

A second card slot 23 and a second guiding surface 38 are spread along a second virtual plane 24 parallel to the first virtual plane 22. - 特許庁

案内部２２には、閉鎖方向に回動する前面枠６を上方に案内する傾斜案内面２５が設けられている。例文帳に追加

In the guide unit 22, an inclined guide surface 25 is provided, where the inclined guide surface 25 guides the front frame 6 rotated in a closing direction upward. - 特許庁

案内面２０３ａ、２０３ｂと接着面２０４ａ、２０４ｂを平面方向に広げたときの交線はレンズ領域２０１の光軸に一致する。例文帳に追加

An intersection line produced when the guide surfaces 203a, 203b and the adhesion surfaces 204a, 204b are expanded in a planar direction is coincident with the optical axis of the lens area 201. - 特許庁

計量部５０から流出する余剰分の検体は、案内面５３によって余剰槽５４へ案内されて、余剰槽５４に貯留される。例文帳に追加

A surplus specimen flowing out from the metering section 50 is guided by a guide surface 53 to a surplus tank 54 and is stored in the surplus tank 54. - 特許庁

耐荷重性能に優れると共に、軌道部材のころ案内面の焼付きを抑制できるころ軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a roller bearing which has the excellent load-resistant performance, and can suppress any seizure of a roller guide face of a raceway member. - 特許庁

内輪の円錐軌道面の大径側に位置する鍔部の円錐ころ案内面の焼付きを抑制できる円錐ころ軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a conical roller bearing in which the seizure of a conical roller guide surface of a flange section located on the large diameter side of a conical raceway surface of an inner race can be suppressed. - 特許庁

バイト４は、刃先２２と、この刃先２２の回転方向前方に位置する案内面１８とを備える。例文帳に追加

The cutter 4 is equipped with a cutting edge 22, and a guiding surface 18 positioned in a front side in a rotating direction of the cutting edge 22. - 特許庁