「"案内面"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

内枠を下降限に位置させたとき、案内面間に内枠ローラが上方から密状に押し込まれ、外枠と内枠を、内枠ローラと両案内面の間の接触抵抗によって一体化できる。例文帳に追加

Thus, when the inner frame is located in the lower limit, the inner frame roller is tightly pressed between the guide surfaces from the upside, and the outer frame and inner frame can be integrated by contact resistance between the inner frame roller and both guide surfaces. - 特許庁

反転部７に形成された外周案内面７ａから樹脂含浸基材３ｂに向けて気流を噴出させることにより、樹脂含浸基材３ｂを外周案内面７ａに対し非接触で通過させる。例文帳に追加

An air stream is ejected from an outer peripheral guide surface 7a formed at the unit 7 toward the base material 3b to pass the base material 3b without contact with the surface 7a. - 特許庁

この凸部２ｃが、螺旋状案内面１ｃに面的に接触する頂部面２ｄを有すると共に、螺旋状案内面１ｃの幅よりもこの頂部面２ｄの幅が小さくなるようにしてある。例文帳に追加

The protrusion 2c has a top face 2d that comes into surface contact with the spiral guide face 1c, and the width of the top face 2d is smaller than that of a spiral guide face 1c. - 特許庁

支持部材１１により回転を支持され、テープの走行を案内するガイドローラ用のローラ１０であって、前記ローラ１０の両端付近の案内面に対し、中央付近の案内面の方が平滑であるように構成する。例文帳に追加

The roller 10 for the guide roller which is supported of rotation by a supporting member 11 and guides traveling of the tape is so formed that the guide surface near the center with respect to the guide surfaces near both ends of the roller 10 is smoother. - 特許庁

案内装置は、摺動面を有する可動体と、摺動面と対向する案内面を有する案内体と、摺動面と案内面の間隙を充填する充填液体を備える。例文帳に追加

The guide comprises the movable body having a sliding face, the guide body having a guide face opposed to the sliding face, and filling liquid for filling a gap between the sliding face and the guide face. - 特許庁

摺動面と案内面の充填液体に対する親和性を選択することにより、充填液体は表面張力によって摺動面と案内面の間隙に浸透して間隙を充填する。例文帳に追加

By selecting affinity to the filling liquid between the sliding face and the guide face, the filling liquid permeates into the gap between the sliding face and the guide face with surface tension to fill the gap. - 特許庁

周方向案内面２ｂよりも内径側に内径側ころ止め面２ａを有する一方、周方向案内面２ｂよりも外径側に外径側ころ止め面２ｃを有する。例文帳に追加

The welding retainer includes an inner diameter side roller stop surface 2a on the inner diameter side closer than the circumferential direction guide surface 2b and an outer diameter side roller stop surface 2c on the outer diameter side closer than the circumferential direction guide surface 2b. - 特許庁

このスライダ４８は、ミシンフレーム２に配設されたＸ方向案内面５３およびＸ方向対向案内面５７との間に形成されたＸ方向に延在するＸ方向ガイド隙間Ｇに配置する。例文帳に追加

The slider 48 is disposed in an X-directional guide clearance G formed between an X-directional guide face 53 disposed in a sewing machine frame 2 and an X-directional opposite guide face 57. - 特許庁

各種工作機械用に用いられる潤滑油、特にすべり案内面用潤滑油については、低摩擦であることに加えて、スティックスリップ防止能の両者を共に満足する、すべり案内面用潤滑油が要求される。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition for slide guideways satisfying both low friction and a stick-slip preventing ability for a lubricating oil used for various kinds of machine tools, especially a lubricating oil for the slide guideways. - 特許庁

また、両第２ロックギヤ６２は、案内凸部３２の一方の第２案内面３４ａと案内凸部３１の他方の第２案内面３４ｂとに案内されて半径方向にのみ摺動自在にそれぞれ支承されている。例文帳に追加

Furthermore, both second lock gears 62 are slidably supported only in the radial direction by being guided to a second guide surface 34a at one side of the guide convex part 32 and a second guide surface 34b at the other side of the guide convex part 31. - 特許庁

充填液体の内部圧力は、摺動面と案内面の距離の変化に抗するように変化するため、可動体は案内面に対して垂直方向に拘束される。例文帳に追加

The internal pressure of the filling liquid is changed against a change in distance between the sliding face and the guide face, and so the movable body is constrained perpendicular to the guide face. - 特許庁

これにより、ローラから高面圧を受けるローラ案内面の強度が向上すると共に、他の部分の硬度がローラ案内面よりも低いことで外方部材全体の靭性が向上し、外方部材の強度が高められる。例文帳に追加

Thus the strength of the roller guide surface receiving high contact pressure from the roller can be improved, the toughness of the entire outer member is improved as the hardness of the other part is lower than that of the roller guide face, and the strength of the outer member can be improved. - 特許庁

同時に、外側ローラの脚軸先端側の端面がローラ案内面の肩面で案内されることによって、外側ローラのローラ案内面に対する前後方向の傾きが抑制される。例文帳に追加

Simultaneously, as the end of the leg shaft tip side of the outside roller is guided by the shoulder surface of the roller guide surface, the inclination of the front/rear direction for the roller guide surface of the outside roller is restrained. - 特許庁

そして、保持部１９には、パイプ１４が収容可能な保持凹所２２がＶ字状に形成されるとともに、保持部１９の一側面には、段差部２７を介して第１案内面２５と第２案内面２６が形成されている。例文帳に追加

Additionally, a holding recessed part 22 free to store the pipe 14 is formed in a V shape on the holding part 19, and a first guide surface 25 and a second guide surface 26 are formed through a stepped part 27 on one side surface of the holding part 19. - 特許庁

位置決めリード(8)を案内面(15)に係止させて押圧部材(11)により外囲体(6)を支持面(14)に押圧する簡便な操作により、位置決めリード(8)を案内面(15)によって所定の角度に折曲げる。例文帳に追加

With a simple operations, wherein the positioning lead 8 is engaged with the guide surface 15 so that a pressurizing member 11 pressurizes the enclosure 6 to the support surface 14, the positioning lead 8 is bent to a specified angle with the guide surface 15. - 特許庁

本発明の転がり軸受１０は、外輪１１に隣接して配置された外側間座１５を備え、外側間座１５には保持器１４の被案内面２２に摺接可能に対向する案内面２１が形成される。例文帳に追加

The rolling bearing 10 includes an outer ring 11, and an outside spacer 15 arranged adjacent thereto, the outside spacer 15 having a guiding face 21 opposed to a guided face 22 of the cage 14 in a slidably contactable manner. - 特許庁

高速性という転がり案内面の長所を維持しつつ、位置決め精度を向上させることが可能な転がり案内面の潤滑方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating method of a rolling guide surface which improves positioning accuracy while maintaining high speed which is an advantage of the rolling guide surface. - 特許庁

本体２２の下面と床面ＹとのクリアランスＳよりも大きいゴミＧは山型案内面４５に当接し、前進走行Ｘに伴って、山型案内面４５により案内して横側方（車幅方向）へと移動できる。例文帳に追加

Refuse G larger than a clearance S between a lower face of the body 22 and a floor face Y abuts on the chevron-shaped guide face 45, and it is guided and moved to the side (a vehicular width direction) by the chevron-shaped guide face 45 following forward traveling X. - 特許庁

刃受け部材の用紙進入側端部に、斜面からなり用紙の進入を案内する案内面を設けるとともに、該案内面に弾性案内片を固定する。例文帳に追加

The paper advance side end part of a blade receiving member is provided with a guide surface formed by a slant to guide entering of paper, and an elastic guide piece is fixed to the guide surface. - 特許庁

Ｙ軸方向の第１案内面１１０Ａを持つ片側のガイドレール１１０と、Ｘ軸方向の第２案内面１２０Ａを持つＹスライダ１２０と、Ｘスライダ１３０を備える。例文帳に追加

One side guide rail 110, having a first guide surface 110A in Y-axis direction, a Y-slider 120 having a second guide surface 120 in X-axis direction and an X-slider 130 are provided. - 特許庁

外枠９に、相対向されるローラ案内面９ｂを、案内面間距離９Ｌを内枠ローラ１２のローラ径１２Ｄよりも大として形成した。例文帳に追加

The outer frame 9 is provided with a roller guide surfaces 9b faced to each other so that the distance 9L between the guide surfaces is longer than the roller diameter 12D of the inner frame roller 12. - 特許庁

シート案内面１ａ，２ａが凹凸面になっていることによって、原稿とシート案内面の密着率を下げ、その隙間に空気があり帯電防止作用を発揮することができて帯電量が少なくなる。例文帳に追加

Since the sheet guide surfaces 1a and 2a are uneven, the adhesion rate between a document and the sheet guide surfaces can be decreased, there is air in the clearance, an anti-static action can be exhibited, and the charge amount decreases. - 特許庁

Ｘ軸案内面に左右動するサドル５を設け、サドル５にＺ軸案内面５ａ、５ｂを形成して上下動する主軸頭１１を設ける。例文帳に追加

A saddle 5 moving to the left and right is installed on the X-axis guide surface and is furnished with Z-axis guide surfaces 5a and 5b where a spindle head 11 moving in the vertical direction is installed. - 特許庁

簡易な構成で実現することができ、かつアームを動作させる案内面を簡単な操作で指示することが可能な案内面指示装置及びこれを用いた作業補助アームを提供する。例文帳に追加

To provide a guide surface indication device capable of being attained by a simple structure and indicating a guide surface for operating an arm at an easy operation, and an auxiliary working arm using the guide surface indication device. - 特許庁

案内部８２は、搬送される記録媒体に対向する位置にある案内面８４と、この案内面８４に設けられた案内突起８６ａ〜８６ｌ，案内突起８８ａ，８８ｂとを有する。例文帳に追加

In the recording medium conveying device, a guide 82 includes a guide face 84 located at a position opposing the recording medium to be conveyed and guide projections 86a-86l, 88a, 88b formed on the guide face 84. - 特許庁

用紙案内具８０は用紙案内面８１を有し、この用紙案内面８１は、用紙先端を滑らせて用紙７０を送りローラ４０と押圧ローラ５０との間に向けて前方へ案内する作用を発揮する。例文帳に追加

The paper guide tool 80 has a paper guide surface 81, and this paper guide surface 81 exhibits the action for guiding the paper 70 forward between the feed roller 40 and the pressing roller 50 by sliding the paper tip. - 特許庁

立体カム１に３次元的なカム案内面２（３）を形成し、このカム案内面２に、従節側リンク４の一端に形成したカムフォロワ６（７）をガイドさせる。例文帳に追加

The three-dimensional cam guide surfaces 2 and 3 are formed in the three-dimensional cam 1, and cam followers 6 and 7 formed at one end of the follower side link 4 are guided on the cam guide surface 2. - 特許庁

摺動面７３と案内面５６の当接位置を通る摺動面７３の法線及び案内面５６の法線と第２貫通孔７５の嵌合中心を通る嵌合中心軸線Ｓ２とが点Ｏで交わる。例文帳に追加

The normal line of the sliding surface 73 and the normal line of the guide surface 56 passing through the abutting positions of the sliding surface 73 and the guide surface 56 and a fitting center axis S2 passing through the fitting center of the second through-hole 75 intersect at a point O. - 特許庁

案内面に沿って移動する被案内面は、その摺動方向に千鳥に配置された弧状周縁を有する浅皿状凹部５と、隣接する浅皿状凹部相互を繋ぐ浅溝６とを備えた機械加工面である。例文帳に追加

The guide object surface moving along a guide surface is a mechanical machining surface provided with: shallow plate-shaped recess parts 5 having an arc circumferential edge disposed in a triangular arrangement in its sliding direction; and shallow grooves 6 connecting the adjoining shallow plate-shaped recess parts 5 to each other. - 特許庁

指ガイド部材５０は、筐体１０の上面１０ａより凹んだ指案内面５２、およびこの指案内面５２の中央に外側に突出して設けられた密着面５４を有する。例文帳に追加

The finger guide member 50 includes: a finger guide surface 52 depressed lower than the top surface 10a of a housing 10, and a close contact surface 54 provided in the center of the finger guide surface 52, and protruding outwardly. - 特許庁

保持器5の案内面に、外輪2の被案内面との間に動圧を発生させて両者間の直接接触を回避する動圧溝7が射出成形によって形成されている。例文帳に追加

A dynamic pressure groove 7 generating dynamic pressure between a guide way surface of a retainer 5 and a guided way surface of an outer ring 2 and avoiding direct contact of both of the surfaces is formed on the guide way surface of the retainer 5 by injection forming. - 特許庁

特に案内装置を製造する際の、案内面１７に起こり得る損傷を防ぐために、案内装置は、案内面１７を形成する被覆層２４によって覆われる支持層２１'を備えた平坦形構造体を用いて形成されている。例文帳に追加

The guide device is formed by using the flat structure having a support layer 21' covered with a covering layer 24 for forming the guide surface 17 for preventing damage causable in the guide surface 17 particularly in manufacturing the guide device. - 特許庁

釘頭の接触による案内面の局部的な磨耗を減少させることにより案内面の耐久性を向上させると共にドライバブレード先端面の耐久性を維持すること。例文帳に追加

To improve the durability of a guide surface by decreasing local abrasion on the guide surface due to contact of a nail head and to keep the durability of the tip face of a driver blade. - 特許庁

高速性という転がり案内面の長所を維持しつつ、位置決め精度を向上させることが可能な転がり案内面の潤滑方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating method of a rolling guide surface which improves positioning accuracy while maintaining the high speed which is an advantage of the rolling guide surface. - 特許庁

Ｙ軸方向に平行な第１案内面１１０Ａを持つ１本のガイドレール１１０と、Ｘ軸方向に平行な第２案内面１２０Ａを持ち、一端がマグネットプリロード式のガイドエアベアリング１２５で第１案内面１１０ＡにＹ軸方向に移動自在に拘束されたＹスライダ１２０を備える。例文帳に追加

One guide rail 110, having a first guide surface 110A in parallel with Y-axis direction and a Y-slider 120, which has a second guide surface 120A parallel to the X-axis direction and is restricted to be movable in the Y-axis direction to the first guide surface 110A with a magnet preloaded type guide air bearing 125 at one end are provided. - 特許庁

本発明の磁気テープカセットは、平板２５の開口周縁部における内面及び外面の少なくとも一方に、窓部材２４を取付位置に案内する案内面２５ａを有し、窓部材２４が、案内面２５ａに支持されるとともに接合される、案内面２５ａに平滑摺動可能な被支持面２４ａを備えている。例文帳に追加

This magnetic tape cassette is provided with a guiding surface 25a formed in at least one of the inner and outer surfaces of the opening peripheral edge part of a flat plate 25 to guide a window member 24 to an attaching position, and the window member 24 has a supported surface 24a which is smoothly slid on the guiding surface 25a and which is supported and joined to the guiding surface 25a. - 特許庁

開閉自在に取付けられたカバー２４と、案内面Ｔ及び案内面に形成された係合溝を有してカバーに設けられたガイド２８部材と、係合溝に解除自在に係合する係止部材３０並びに係止部材を案内面及び係合溝に向けて付勢する付勢手段３２が設けられた係止手段とを備える。例文帳に追加

This opening/closing cover device is provided with the cover 24 fitted openably and closably, a guide member 28 provided on the cover and having a guide face T and a coupling groove formed on the guide face, and a locking means having a locking member 30 releasably coupled with the coupling groove and an exciting means 32 exciting the locking member toward the guide face and the coupling groove. - 特許庁

ベッド上に設けられた支持体の案内面により位置決めされる係合部を有して前記案内面にリニア−モ−タ−の駆動で往復摺動自在に支えられたテ−ブルを備える工作機械装置において、前記テ−ブルは、同一案内面上に離間して一対設けられ、この一対のテ−ブルは位相を反転させて同一周波数で往復摺動可能な構造であることを特徴とする、工作機械装置。例文帳に追加

A pair of tables is provided separately on the same guide surface and is structured free to reciprocally slide in the same frequency by reversing its phase on a machine tool device furnished with the tables having engagement parts to be positioned by the guide surface of a support body provided on a bed and supported free to reciprocally slide by driving of a linear motor on the guide surface. - 特許庁

金属製プレート２２の表面にローラ１３が軸方向にそって転走するローラ案内面１６を形成する。例文帳に追加

The roller guide surface 16 on which the roller 13 rollingly travels along an axial direction is formed on a surface of the plate 22 made of metal. - 特許庁

この可動フラップ１６は、原稿を案内する案内面１６ｂの上流側方向に揺動中心１６ａを有している。例文帳に追加

The movable flap 16 has a swing center 16a in an upstream direction of a guide surface 16b that guides the copy. - 特許庁

係合金具１０のうち上端部から突出した内側の部分には、上面から溶接された面にかけて、案内面１００が形成してある。例文帳に追加

Guide surfaces 100 are formed extending over surfaces welded from a top face in sections on the insides projected from upper end sections in the engaging metal fittings 10. - 特許庁

そのときの移動幅は、包丁案内面とストッパとの離間距離により定められ、麺生地をその移動幅で正確に裁断することができる。例文帳に追加

The mobile width at that time is set by a clearance between the knife guide surface and the stopper, and the noodle dough can be accurately cut with the mobile width. - 特許庁

後輪ガイドレールは、そのローラ案内面から垂直に突出すると共にステップの進行方向に延びる規制部９ａを有している。例文帳に追加

The rear wheel guide rail has a regulating part 9a vertically projecting from its roller guide surface and extending in the advancing direction of the steps. - 特許庁

そして、シートＰ後端縁Ｐｅが、給紙カセット２２の次の最上部シートＰ１より外れると平面案内面３０ａに衝突する。例文帳に追加

A rear end edge Pe of the sheet P, when it is detached from the next uppermost sheet P1 in the paper feed cassette 22, collides against the plane guide surface 30a. - 特許庁

底壁３５には、出口開口部３４へパチンコ球５を案内する案内面３５ａが形成されている。例文帳に追加

On the bottom wall 35, a guiding surface 35a for guiding the pachinko ball 5 to the exit opening part 34 is formed. - 特許庁