「"案内面"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、保持器の案内面と軌道輪との間、保持器ポケット面と転動体３（玉）との間に於ける摺動部位を無くす事が出来る。例文帳に追加

Thus, no sliding site exists between a cage guide face and a bearing ring and between a cage pocket face and the rolling element 3 (the ball). - 特許庁

極小傾斜面２Ｂの拡径度を傾斜案内面２Ｃ及び傾斜受止面２Ａの拡径度より小さく設定してある。例文帳に追加

The diameter expansion rate of the minute inclined surface 2B is set smaller than the diameter expansion rate of the inclined guide surface 2C and the inclined receiver surface 2A. - 特許庁

用紙仕分け装置は、軸を中心にほぼ放射状に配置された複数のビン及び回転により案内面を変える回転案内部材を有する。例文帳に追加

This paper sheets sorting device has a plurality of bins radially arranged around a shaft and a rotary guide member having a guide surface to be changed by rotation. - 特許庁

各ポケット９の表裏の開口縁に、ころ案内面１１ａを有する案内突部１１と、ころ落ち止め爪１２とを設ける。例文帳に追加

A guide projection 11 having a roller guide surface 11a and a claw 12 for stopping the roller drop are provided on the opening edge of the front/back of each pocket 9. - 特許庁

ベルト案内面の真円度が悪化しても、ベルトの叩き音を低減することができる樹脂製プーリを提供する。例文帳に追加

To provide a resin pulley capable of reducing the beating sound of a belt even in case the roundness of a belt guide surface has worsened. - 特許庁

保持器５の転動体案内面５ａを除く表面には、流体の整流効果をもたらす微小な凹部１０から成る凹凸部が設けられている。例文帳に追加

The surface excluding a rolling element guide face 5a of the cage 5 is provided with a rugged part comprising micro recessed parts 10 which have the effect of straightening fluid flow. - 特許庁

はさみ本体の刃付面、研ぎ面を延長して本体枢軸部近傍に刃先と一致する案内面を形成した理美容鋏。例文帳に追加

An edge formation surface or an edge surface to be polished is extended to thereby form a guide surface corresponding to the edge at the vicinity of a pivotal part of a main body. - 特許庁

このタッチダウンすべり軸受１０は、テーブル２の案内面で、進行方向の前側・後側と、幅方向の外側とに配置してある。例文帳に追加

The touchdown plain bearing 10 is provided on the guide surface, at a front side, a rear side of travelling direction and an outside in a width direction. - 特許庁

本発明の装置は、案内面／ランナ型、シャフト／軸受型、ボール／ソケットジョイント型等のものであるのがよい。例文帳に追加

This device may be of a guide surface/runner type, a shaft/bearing type, or a ball/socket joint type or the like. - 特許庁

位置規制部７をコ字形辺部によって形成し、傾斜案内面８をトレイパネル１に設けたリブ８５に具備させる。例文帳に追加

The position regulation part 7 is formed of a U-shaped side part, and a rib 85 provided to the tray panel 1 is provided with the slant guide surface 8. - 特許庁

コンプレッサインペラ１０は、軸方向から流入した燃焼ガスを半径方向に案内する案内面２１を有するディスク部２２と、ディスク部２２の案内面２１に放射状に立設された複数の翼２３とを備えている。例文帳に追加

This compressor impeller 10 is provided with the disc part 22 having a guide face 21 for guiding combustion gas flowing in from the axial direction into the radial direction and a plurality of blades 23 erected radially on the guide face 21 of the disc part 22. - 特許庁

ピストン案内面の内径の歪みによりピストンパッキンの締め代にムラが生じ、局部的に面圧が変化するのを防止して、ピストン案内面の内径が歪んでいても、常にパッキンの締め代を均一に維持できるピストンのパッキン構造を提供する。例文帳に追加

To provide a packing structure for a piston that can prevent a local change in bearing pressure due to an uneven interference of piston packing caused by a strain of the inside diameter of a piston guideway and can maintain a continuously even packing interference even upon a strain of the inside diameter of the piston guideway. - 特許庁

係止部５３は、案内面２１９より給送用ローラー２５の外周面側に突出して、載置部２１１から給送用ローラー２５の外周面と案内面２１９との間へ進入しようとする記録紙Ｐの一部を係止する。例文帳に追加

A lock part 53 projects from a guide surface 219 toward an outer peripheral surface side of the feeding roller 25, and locks a part of recording papers P intruding from the loading part 211 into a gap between the outer peripheral surface of the feeding roller 25 and the guide surface 219. - 特許庁

ベース部材２に設けた切断刃１０の保持面６は、第１の案内面３に対して、ガラス基板Ｇの一面Ｇａから他面Ｇｄに向かって、第１の案内面３から漸次離れる方向の傾斜角度θ１をもって設けられている。例文帳に追加

The holding surface 6 of the cutting blade 10 established in the base member 2 is prepared with an inclination angle θ1 in a direction which gradually separates from the first guide surface 3 toward the other side Gd from the one side Ga of the glass substrate G to the first guide surface 3. - 特許庁

気体案内面１４を有する凹部１３が形成された搬送ヘッド１１には、環状の気体噴出口１６が形成されたノズル１５が凹部１３内に突出して取り付けられており、気体噴出口１６から噴出された気体は気体案内面１４に沿って径方向外方に案内される。例文帳に追加

A nozzle 15 with an annular gas-jetting port 16 is fixed to the transfer head 11 wherein a recess 13 having a gas guide surface 14 is formed, while protruding in the recess 13, and a gas blown off from the gas-jetting port 16 is guided outward in the diameter direction along the gas guide surface 14. - 特許庁

第１位置にいるとき、案内面が貫通溝に圧迫しておらず、第２位置にいるとき、制御具が押し当て部材を牽引し駆動端の反対端に向かって移動することにより、押し当て部材の案内面が貫通溝の内周縁に圧迫し本体の駆動端を外部に拡張させる。例文帳に追加

When the controller is in a first position, the guide surface does not press the through groove, and when it is in the second position, the controller pulls the pressing member and moves toward the opposite end of the driving end, so that the guide surface of the pressing member presses the inner circumferential edge of the through groove and thereby expands outward the driving end of the main body. - 特許庁

工作機械のすべり案内面等での金属面−金属面間や金属面−フッ素樹脂面間のスティックスリップを防止し、機械部品等の加工精度の向上や工具寿命の延長を図れるもすべり案内面用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricant composition which is useful for sliding guide surfaces, prevents stick slips between a metal surface and a metal surface and between a metal surface and a fluororesin surface on the slipping guide surfaces of machine tools, and enables the improvement in the processing accuracy of mechanical parts, or the like, and the prolongation in the lives of the tools. - 特許庁

これにより、被記録媒体の先端が第１の案内面から垂れ下がったとき、第３の案内面により支持されるので、被記録媒体には浮き上がり方向とは逆方向の力が掛かることになり、被記録媒体の浮き上がりを防止して記録ヘッドとの擦れを防止することができる。例文帳に追加

Consequently, when the tip of the recording medium droops from the first guide surface, since the recording medium is supported by the third guide surface, force in the direction opposite to the floating direction of the recording medium is applied to the recording medium, and prevents the recording medium from floating and from rubbing against the recording head. - 特許庁

基台２には、落下口７０に位置する収容物Ａを案内する案内面１０が形成され、収容ケース２０が回動して収容物Ａが案内面１０から外れると、落下口７０から収容物Ａが落下して、収容物Ａを取り出すことができる。例文帳に追加

When the storage case 20 rotates to move the guided article A off the guide surface 10, the article A is allowed to drop from the drop outlet 70 to be taken out. - 特許庁

回転初期における良好な潤滑を可能として保持器の案内面と軌道輪の案内面との摺接面の摩耗、かじり、などの発生を抑制すると共に、該摺接面への潤滑剤の流れ（供給）を確保して寿命の長期化を図った転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing, restraining the occurrence of abrasion, galling and so on in a sliding contact surface between a guide surface of a cage and a guide surface of a race by favorable lubrication at the initial stage of rotation and securing the flow (supply) of a lubricant to the sliding contact surface to lengthen the life. - 特許庁

同時に、外側ローラ３の脚軸先端側の端面３ｃがローラ案内面２ａの肩面１２で案内されることによって、外側ローラ３のローラ案内面２ａに対する前後方向（外側継手部材１の縦断面方向）の傾きが抑制される。例文帳に追加

Simultaneously, as the end 3c of the leg shaft tip side of the outside roller is guided by the shoulder 12 of the roller guide surface 2a, the inclination of the front/rear direction for the roller guide surface 2a of the outside roller (the vertical section direction of outside joint member 1) is restrained. - 特許庁

シリンダの吐出室２４に湾曲状の案内面４１を形成することにより、シリンダ５、６内で圧縮され、吐出口２８、２９、吐出弁３２、３３から流入した圧縮された気体を、案内面４１に沿ったスムースな流れとして、吐出通路に向けて流す。例文帳に追加

A curved guide surface 41 is formed in the discharge chamber 24 of the cylinder, so that compressed gas compressed in the cylinder 5 or 6 to flow into a discharge port 28 or 29 and a discharge valve 32 or 33 is fed toward a discharge passage as a smooth flow along the guide surface 41. - 特許庁

入口側ヘッダープレート１の近傍で、冷却水入口６に対向して、その入口側ヘッダープレート１の外面または偏平チューブ３の外面に傾斜した冷却水案内面10を設け、その冷却水案内面10とケーシング５との空間が下流側に拡大するように構成する。例文帳に追加

An inclined cooling water guide face 10 is disposed on an outer face of the inlet-side header plate 1 or an outer face of a flat tube 3 opposite a cooling water inlet 6 near the inlet-side header plate 1, and a space between the cooling water guide face 10 and a casing 5 is expanded to a downstream side. - 特許庁

工作機械のすべり案内面等での金属面−金蔵面間や金属面−フッ素樹脂面間のスティックスリップ防止性に特に優れており、機械部品等の加工精度の向上や工具寿命の延長を図れるようなすべり案内面用潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant oil composition for slide guide face that has particularly excellent stick-slip prevention between a metal face and a metal face or between a metal face and a fluorine resin face on the guide face or the like in a machine tool and can increase the machining accuracy of the machine parts and prolong the tool life. - 特許庁

枚葉紙処理機械が、案内面１７を有する案内装置１０を含んでおり、この案内装置上では、様々な判の枚葉紙３，３’が、それぞれの枚葉紙と案内面との間に形成される空気クッション上で引かれて走行することができる。例文帳に追加

This paper sheet processing machine involves a guiding device 10 having a guiding face 17 and, on the guiding device, paper sheets 3, 3' of various format can be guided for traveling on an air cushion formed between each paper sheet and the guide surface. - 特許庁

繊維束案内装置３０は、案内すべき繊維束の移動方向に沿って繊維束の幅を狭める案内面を備えた案内部材３１と、案内面に繊維束が接触するのを阻止する音圧を発生するように案内部材３１を振動させる励振手段３２とを備えている。例文帳に追加

The fiber guiding device 30 includes a guide member 31 having a guide face for narrowing the width of a fiber strand in a moving direction of the fiber strand to be guided, and exciting means 32 of vibrating the guide member 31 so as to generate acoustic pressure for preventing contact of the fiber strand onto the guide face. - 特許庁

この凹部2は、ネックリング1の裏面1fを起点にして傾斜する一端3aを有する案内面3と、この案内面3の他端3bとネックリング1の表面1fとの間に位置合わせ冶具との突き当り面4を形成する段差とからなる。例文帳に追加

This recess 2 is constituted of a guide surface 3 that has one end 3a inclining with the reverse side 1f of the neck-ring 1 as a starting point, and of a level difference that forms a butting surface 4 against the positioning tool between the other end 3b of the guide surface 3 and the front surface 1f of the neck-ring 1. - 特許庁

面取りによって形成される案内面１１は、鉄道車両１の進行方向手前側から後側に向かって所定の後退角θで台枠６の幅を増加させるように傾斜しており、衝突時には、この案内面１１が他の車両や、構造物を受け入れるようになっている。例文帳に追加

The guide surface 11 formed by the chamfering is inclined so as to increase the width of the underframe 6 at the predetermined sweep back angle θ from the front side of the advancing direction of the rolling stock 1 toward the rear side, and the guide surface 11 receives the other vehicle or the structure in case of collision. - 特許庁

繊維束集束装置３０は繊維束Ｆの幅を狭めるように案内する案内面を備えた案内部材３１を、案内面に繊維束が接触するのを阻止する音圧を発生するように振動させる励振手段を備えている。例文帳に追加

A fiber strand-bundling apparatus 30 is equipped with an exciting means of vibrating a guide member 31 having a guide face for guiding fiber strand F so as to narrow the width of the fiber strand F so as to generate acoustic pressure for preventing contact of the fiber strand onto the guide face. - 特許庁

大鍔部６２に、円錐ころ２７の大径端面９１を案内するころ案内面６７と、ころ案内面６７よりも径方向の外方に位置すると共に、円錐ころ２７の大径端面９１に軸方向に対向するオイル溜部６９とを形成する。例文帳に追加

The large flange part 62 is provided with the roller guide surface 67 for guiding the large-diameter end face 91 of the tapered roller 27 and an oil reservoir part 69 located outside the roller guide surface 67 in the radial direction and opposite to the large-diameter end face 91 of the tapered roller 27 in the axial direction. - 特許庁

Ｙスライダ１２０は、平行リンク機構をなす弾性ヒンジプレート２００の上に、第２案内面１２０Ａを持つＹスライダ本体２２０を重ねたもので、弾性ヒンジプレート２００の第１リンク２０１で第１案内面１１０ＡにＹ方向移動自在に拘束される。例文帳に追加

The Y-slider is made by laying the Y-slider body 220, having the second guide surface 120A, on an elastic hinge plate 200 forming a parallel link mechanism and is restricted to be movable in Y-axis direction to the first guide surface 110A with the first link 201 of the elastic hinge plate 200. - 特許庁

この突起１０は処理媒体及び処理材料を上流端側から下流端側へ前進させる前進案内面と、上流端側に向かって後退させる後退案内面と、回転体の外周方向に向かって拡がる外表面１４を有する。例文帳に追加

The projection 10 includes: an advance guide surface which advances the treatment medium and the treatment material from the upstream end side to the downstream end side; a retreat guide surface which makes them retreat toward the upstream end side; and an outer surface 14 which spreads toward the peripheral direction of a rotor. - 特許庁

翼先端縁（３５）と、該先端縁（３５）に対向して位置する案内面（３３）との間に形成されたラジアル隙間（３６）を、前記案内面（３３）を形成する案内輪（２１、２３）に機械の始動前に冷却材（５１）を供給して案内輪（２１、２３）を冷却することによって調整する。例文帳に追加

A radial gap (36) formed between a blade tip edge (35) and a guide surface (33) positioned facing the tip edge (35) is adjusted by supplying a cooling material (51) to guide wheels (21, 23) forming the guide surface (33) to cool the guide wheel (21, 23). - 特許庁

キャリア30の回転によって研削面10aと案内面21a,21bとの間を通過しているワークWに自転力が作用するように、ワーク中心線から両案内面21a,21bがワークWの曲面部分に接する点までの距離が互いに異なる。例文帳に追加

Distances between a center line of the work W and contact points of both guide surfaces 21a, 21b and the curved surface of the work W are different to generate a rotation force on the work passing through the gap between the grinding surface 10a and the guide surfaces 21a, 21b by the rotation of the carrier 30. - 特許庁

使用者が歯車３２０２を回転させるに足る力で液晶画面２２０２が上方に向くように筐体１６を動かすと、歯車３２０２がラック２４上を転動しながら、台座１８の第２案内面２８に沿って筐体１６の第１案内面２６が下方に摺動する。例文帳に追加

When a user moves the housing 16 so that the liquid crystal screen 2202 may turn upward by a force enough to rotate a gear 3202, the 1st guiding surface 26 of the housing 16 slides downward along the 2nd guiding surface 28 of a pedestal 18 while the gear 3202 is rolling on a rack 24. - 特許庁

間口規制部材が、当接規制部５５と媒体案内面５７とを備え、媒体案内面５７が被記録媒体の案内方向に沿って平面に形成され、給送ローラの始端側に被記録媒体の飛び込み防止装置５９が設けられる。例文帳に追加

Each frontage restricting member is equipped with an abutting restriction part 55 and a medium guide surface 57, wherein the guide surface 57 is formed in a plane stretching along the guide direction of the recording medium, and a hop-in preventive device 59 for recording medium is installed on the starting side of the feed roller. - 特許庁

塗布器具３０の基準点ＰをワークＷ上の目標軌道Ｌに沿って移動させる際、コントローラ２２は目標軌道Ｌに沿った仮想案内面４０と仮想案内面上で第１側方４２と第２側方４４を設定する。例文帳に追加

When moving the datum point P of the applicator 30 along the target track L on a work W, a controller 22 sets a virtual guide surface 40 along the target track L, and a first side 42 and a second side 44 on the virtual guide surface 40. - 特許庁

走行案内面１０１の幅方向両側部に規制ガイド部１２０を有し、走行案内面１０１が、伝動チェーンＣの走行方向の全長に渡って伝動チェーンＣのプレートの最外側の幅より狭い凹溝部１１０を有すること。例文帳に追加

The transmission chain running guide shoe includes a regulating guide section 120 in both width direction sides of a running guide surface 101, and the running guide surface 101 includes a concave section 110 narrower in width than the outermost side of a transmission chain C across a running direction overall length of the transmission chain C. - 特許庁

レジストローラ１７Ａ，１７Ｂから送り出された用紙３は、その先端が案内面６０に摺接しつつ下流側へ進むに連れて次第に湾曲した姿勢となり、その用紙３が有する腰のために案内面６０との間に隙間が空く。例文帳に追加

In paper 3 sent out of register rollers 17A and 17B, its tip gradually becomes a curved attitude as advancing to the downstream side while slidingly contacting with a guide surface 60, and clearance is formed between the paper and the guide surface 60 due to stiffness possessed by its paper 3. - 特許庁

円錐ころの円錐面の軸方向の大径側の大径端面と、この大径端面を案内する案内面との潤滑性に優れ、かつ、案内面の処理に起因する内輪の劣化が起こらず、かつ、製造容易性および量産性に優れる円錐ころ軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing superior in lubricity between a large diameter end surface on the large diameter side in the axial direction of a tapered surface of a tapered roller and a guide surface for guiding the large diameter end surface without causing deterioration in an inner ring caused by the processing of the guide surface, and superior in manufactural facility and mass productivity. - 特許庁

ロータ１２の内端部側にはバックスプリング２３を巻装する際、バックスプリング２３の両端部を係合凹部３６へ案内する第１案内面４３ａ，４３ｂ、両側壁４２ａ，４２ｂ及び第２案内面４４ａ，４４ｂを設けた。例文帳に追加

The inner end of the rotor 12 is provided with first guide surfaces 43a and 43b, both side walls 42a and 42b and second guide surfaces 44a and 44b for guiding both the ends of the back spring 23 to the fitting recessed part 36 when wrapping the back spring 23. - 特許庁

案内面に対して挿脱筐体が挿入開始位置に載置されたことを作業者が感知できるとともに、案内面に沿って挿脱筐体を規定位置まで挿入完了したことを作業者が感知できる通信装置の筐体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a package structure of a communication device with which an operator can recognize that an insertion package is mounted at an insertion start position on a guide plane, and the operator can recognize that the package has been inserted to a regulated position along the guide plane. - 特許庁

紙幣受け部６２及び上案内部６３は、紙幣の挿入方向における湾曲を矯正する第１の案内面を備え、紙幣受け部６２及び上案内部６３のうちの少なくとも一方は、紙幣の挿入方向に対して直角の方向における湾曲を矯正する第２の案内面を備える。例文帳に追加

The bill receiving part 62 and the upper guide part 63 are provided with first guide faces correcting a curve of the bill in the bill insertion direction, and at least one of them is provided with a second guide face correcting a curve in the direction orthogonal to the bill insertion direction. - 特許庁

可動部材１０は、一対の工具取付部１２（突出部）および樹脂材料からなるシャッタ案内面を備える本体１１と、シャッタ案内面Ｆｇを覆うように本体１１に装着されてシャッタ通過用の隙間Ｓを形成する樹脂材料からなるテーブルカバー１６とを含む。例文帳に追加

The movable member 10 includes a body 11 including a pair of tool mounting parts 12 (projecting parts) and a shutter guide surface made of a resin material, and a table cover 16 mounted on the body 11 to cover the shutter guide surface Fg, forming a gap S for passing the shutter 6 and made of a resin material. - 特許庁

傾斜部は間口部の左右両側にある用紙案内面の基端側３０３ｂにおける搬送方向の上流側３０３ｄから、用紙案内面の先端部３０３ａにおける搬送方向の下流端３０３ｃまで徐々に低くなるように形成されている。例文帳に追加

The inclined part is formed to be gradually reduced in height from the upstream side 303d in the carrying direction at a base end side 303b of the paper sheet guide face on the right and left sides of the opening part toward the downstream end 303c in the carrying direction at a tip part 303a of the paper sheet guide face. - 特許庁