「"調整性"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

液体の搬送および貯蔵用容器（１）において、プラスティック製の内部容器の再調整性、および搬送の安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve re-adjustability and safety in carrying of an inner vessel made of a plastic in a liquid carry and storage container. - 特許庁

透明性を有し、寸法安定性、フロア−調整性、接着性に優れ、軽量で取り扱いの容易な感光性樹脂積層体を得ること。例文帳に追加

To obtain a lightweight photosensitive resin laminated body having transparency, excellent in dimensional stability, floor adjustability and adhesiveness and easy to handle. - 特許庁

所望のビーム強度になるよう調整性能が改善され、低いソース表面温度で動作する電子ビーム源を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam source of which adjusting performance is improved so as to obtain desired electron beam intensity, and which operates at low source surface temperatures. - 特許庁

上下プレート間に形成された成形ゲートの寸法・形状の調整性能、精度及び制御性を向上する。例文帳に追加

To improve adjusting performance, precision and controllability of dimensions and shapes of a forming gate formed between upper and lower plates. - 特許庁

機関位相の調整性、静粛性、耐久性を省電力性とともに高めるバルブタイミング調整装置の提供。例文帳に追加

To provide a valve timing adjustment device improving adjustability of an engine phase, quietness, durability and a power saving property. - 特許庁

機関位相の調整性、静粛性、耐久性を省電力性と共に高めるバルブタイミング調整装置の提供。例文帳に追加

To provide a valve timing adjustment device capable of improving the adjustability of an engine phase, quietness and durability and power saving properties. - 特許庁

光源から発生する熱を効率よく放熱し、かつ部品点数が少なく、組立性、調整性にも優れている光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup which efficiently radiates heat generated from a light source, with less number of components and is also excellent in assembling performance and adjusting performance. - 特許庁

軽量であるにもかかわらず座屈強度が高く、ブームやパッドの製作性が優れると共に、シム調整性に優れた伸縮ブームを提供する。例文帳に追加

To provide a telescopic boom for providing high bending strength even if it is light, good manufacturability of the boom and a pad, and superior shim adjustability. - 特許庁

室圧や換気風量の調整性能が高く、また、システムの最適化も効果的に達成できる換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation system having high adjustment performance of a room pressure and a ventilation air volume, and capable of effectively optimizing the system. - 特許庁

シールドガスの噴出特性、フィラーワイヤ狙い位置の調整性、および汎用性が高いアーク溶接用トーチを提供する。例文帳に追加

To provide an arc welding torch which is high in the jetting property of a shield gas, the adjusting property of the aimed position of a filler wire and versatility. - 特許庁

長期間に亘って調整状態がずれることのない高性能な光学系駆動装置であって、調整性の良い光学系駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical system driving device having high performance and superior adjustability without deviation in an adjusted state for a long period. - 特許庁

中折れ式シートバックを備えた車両用シートにおいて、着座者の体格に応じた着座姿勢の調整性を向上させる。例文帳に追加

To improve the adjustability of a sitting posture according to a sitter's physical size in a vehicular seat equipped with a buckling seat back. - 特許庁

高透光性と色相調整性とを備えた透明導電膜付ガラス基板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glass substrate with a transparent electrically conductive film which is provided with a high translucency and hue adjustability, and to provide a production method therefor. - 特許庁

本発明の基材は、タンパク質およびｐＨ調整性凝集促進剤を表面に固定化させた基材である。例文帳に追加

A protein and a pH-adjusting flocculation accelerator are immobilized on the surface of a substrate. - 特許庁

占有面積を縮小させつつメンテナンス性・調整性を確保できる省スペース型の免震制振装置用減衰機構を提供する。例文帳に追加

To provide a space-saving type damping mechanism for a base isolation vibration damping device, capable of securing maintainability-adjustability, while reducing the occupying area. - 特許庁

含浸された塩に会合される電荷調整性カチオン、及び含浸された塩に会合されるアニオンを含むモレキュラーシーブを含む熱安定性モレキュラーシーブ吸着剤。例文帳に追加

The thermally stable molecular sieve comprises a molecular sieve containing a charge tunable cation associated with an impregnated salt and an anion associated with an impregnated salt. - 特許庁

特に、回折効率が変更されるように複屈折の屈折率を変更するために外部磁界が使用され、光の利用効率に対する優れた調整性を備えている。例文帳に追加

In particular, an external magnetic field is used to change the birefringent refractive index so that diffraction efficiency is changed, and an outstanding adjustability is provided in terms of the use efficiency of light. - 特許庁

アンテナの利得を大きく向上させることができるとともに、整合工程での組立・調整性を容易にすることが可能な展開型アンテナ反射鏡面構造物の提供。例文帳に追加

To provide a developing type antenna reflecting mirror surface structure allowing large improvement in the gain of an antenna and facilitating assembly and adjustability in a matching process. - 特許庁

基材の存在下で、タンパク質溶液のｐＨを、ｐＨ調整性凝集促進剤を添加して、該タンパク質の等電点もしくはその近傍に調整することにより、該基材表面に該タンパク質を吸着させることにより得られる。例文帳に追加

The pH of protein solution is adjusted at an isoelectric point of the protein or its periphery by adding the pH-adjusting flocculation accelerator in the presence of the substrate, to thereby adsorb the protein on the substrate surface. - 特許庁

エレクトロウェッティング方式が有している、液体蒸発、接触角ヒステリシス、低焦点距離調整性、及び高い駆動電圧等の問題を改良できる可変焦点マイクロレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a variable focus microlens which suppresses troubles found in electrowetting-based techniques, such as liquid vaporization, contact angle hysteresis, low focal distance adjustment performance and high driving voltage. - 特許庁

光ディスクのアドレス情報を安定して再生することができ、記録および再生特性に優れ、信頼性が高く組立性、調整性にも優れていることを特徴とした光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup having such features that address information of an optical disk can be reproduced stably, recording and reproducing properties are excellent, reliability is high, and easiness for assembly and adjustment is excellent. - 特許庁

多量の潤滑粘度油、及び少量のモリブデン化合物及び脂肪族又は芳香族ジカルボン酸ジエステルを含む、該油に摩擦調整性や耐摩耗性を与える潤滑組成物。例文帳に追加

This lubricant composition capable of imparting friction- regulating properties and abrasion resistance to a lubricant viscous oil contains a large amount of the lubricant viscous oil, a small amount of a molybdenum compound and an aliphatic or aromatic dicarboxylic acid diester. - 特許庁

製造工程が容易で製造コストを抑えることができ、十分なガス冷却性能及びスラグ捕集性能を確実に有するとともに発生ガスの圧力調整性能を有するガス発生器用フィルター及びガス発生器を得る。例文帳に追加

To obtain a filter for a gas generator and the gas generator, facilitating manufacturing processes, capable of suppressing manufacturing cost, securing sufficient gas cooling performance and slug collection performance and having pressure adjusting performance of generated gas. - 特許庁

高度な電磁波シールド性、色調補正性能、可視光線透過率調整性能、近赤外遮蔽性能、低表面反射性能を兼ね備えた電磁波シールド積層板を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic shielding laminated board which is high in electromagnetic shielding properties, color tone correction performance, visible ray transmission control performance, and low surface reflection performance. - 特許庁

吐水流量が多い場合にも温度調整性能に優れ、小型の感温コイルばねで低コストで実現できる湯水混合弁を提供する。例文帳に追加

To provide a hot/cold water combination valve superior in a temperature adjusting performance even when the flow rate of discharged water is large, and capable of being manufactured from a small-sized temperature sensitive coil spring by a low cost. - 特許庁

清掃が容易で且つ耐久性にも優れ、水耕栽培全体としてのランニングコストを低く抑えることができるとともに、養液温度の調整性能にも優れた水耕栽培の植栽ベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a hydroponics planting bed easy to clean, excellent in durability, capable of suppressing low a running cost of the whole of hydroponics, and excellent in adjusting properties of a nutritious liquid temperature. - 特許庁

簡便な構成で、専用の日射センサを不要とすることが出来、温度調整性能を向上させることができる車両用空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of eliminating the need of a special solar radiation sensor, and improving temperature adjusting performance, with a simple structure. - 特許庁

いくつかの実施形態では、型２２は少なくとも１つのストッパー４２を含み、ストッパー４２は、ブランクが型に供給されるときにブランクの収容を補助しかつ型に対するストッパーの調整性を改善することができる。例文帳に追加

In some embodiments, the die 22 includes at least one stopper 42 that helps to contain the blank as it is fed to the die and that allows for improved adjustability of the stopper with respect to the die. - 特許庁

外壁パネルの上下両端部の表面段差調整性能を安定および向上させることが可能な外壁用クランプ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clamp device for an outer wall, capable of stabilizing and improving a surface level difference adjusting performance at both upper and lower end parts of an outer wall panel. - 特許庁

非水系塗料に添加する流動調整剤の成分であって優れた流動調整性と水分散性とを有するアミド系ワックス、およびそれが含有され水への濡れ性に優れた流動調整剤を提供する。例文帳に追加

To provide amide-based wax capable of being used as a component of a fluidity controlling agent to be added to a nonaqueous coating and having excellent fluidity controlling properties and dispersibility in water, and to provide the fluidity controlling agent containing the wax and excellent in wettability to water. - 特許庁

簡単かつ小型にでき、調整性および光学特性に優れた光ピックアップ用光学ユニットおよびそれを用いた光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical unit for an optical pickup which is simple, compact, and excellent in adjustability and optical characteristics, and also provide an optical pickup using the same. - 特許庁

光源から発生する熱を効率よく放熱し、かつ柔軟性にも優れているため組立性、調整性にも優れている光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup in which heat generated from a light source is radiated efficiently and which is excellent in easiness of assembling and adjusting because of excellent flexibility. - 特許庁

イオン液体からなる潤滑剤の実用化のためには欠かすことのできない、摩擦調整性能、防錆性能を付与することが可能であり、イオン液体に添加しても溶解または分散し、イオン液体の基油としての性能を阻害することのない潤滑油添加剤の提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lubricating oil additive that is essential for the practical application of a lubricant comprising an ionic liquid, is capable of imparting friction modifying properties and rust preventing properties, dissolves or disperses even when added to an ionic liquid, and does not inhibit performance as base oil for the ionic liquid. - 特許庁

本発明は、特定の条件下でのみ取り出し直後でギャップ補正をなし、取り出しのギャップ調整性能に依存することなくギャップ補正精度を向上でき、装置全体の処理能力の増大と高速化を図れる紙葉類の区分装置と、その区分方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dividing device for leaves for correcting gaps just after releasing them only under specified conditions, improving the gap correction accuracy without depending on the release gap adjustment performance and increasing the processing capacity of the whole of the device at a high speed and also provide its dividing method. - 特許庁

本発明は、遠位部で優れた柔軟性、位置調整性、トルク伝達性、耐キンク性、耐圧性、剛性と柔軟性の傾斜制御の高い調節自由度、多様なアクセス経路に応じた調子設定性等を有する医療用カテーテルチューブならびにその製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a medical catheter tube having high flexibility, position adjustability, torque transmissibility, kink resistance and pressure resistance at its distal part, and having high degree of freedom for adjusting gradient control between rigidity and flexibility and a behavior setup property according to diversified access pathways, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

従って、ルーバ７、８とシャットバルブ１０との円周方向における位置関係は常に同じで、ルーバ７、８を円周方向に回転させても、ルーバ７、８の風向調整性能は変化せず、常に安定した風向調整を行うことができる。例文帳に追加

Accordingly the positional relation between the louvers 7 and 8 and the shut valve 10 in the circumferential direction is always the same, and the wind direction adjusting performance of the louvers 7 and 8 does not change even if the louvers 7 and 8 are rotated in the circumferential direction, and it is possible to perform a stable adjustment of the wind direction at all times. - 特許庁

イオン液体からなる潤滑剤の実用化のためには欠かすことのできない、摩擦調整性能、防錆性能を付与することが可能であり、イオン液体に配合しても溶解または分散し、イオン液体の基油としての性能を阻害することのない潤滑油添加剤の提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lubricant additive which can be given a friction regulating capacity and rustproofing performance that are indispensable for practical use of a lubricant comprising an ion liquid, and which dissolves or disperses even in mixing it in an ion liquid so as not to inhibit the properties of the ion liquid as a base oil. - 特許庁

イオン液体からなる潤滑油の実用化のためには欠かすことのできない、摩擦調整性能、防錆性能を付与することが可能であり、イオン液体に添加しても溶解または分散し、イオン液体の基油としての性能を阻害することのない潤滑油添加剤の提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lubricant additive which is capable of imparting friction-adjusting performance and rust-prevention performance, which are inevitable for practical use of a lubricant comprising ionic liquid, can be dissolved or dispersed when added to the ionic liquid and does not interfere with performance of the ionic liquid as a base oil. - 特許庁

人手に頼ることなく、また煩雑な調整作業を行うことなくカラーディスプレイ管のコンバーゼンス調整を自動で行うことができると共に、コスト低減を図りつつ画質調整性能を向上できるデジタルコンバーゼンス自動調整方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus of automatic adjustment for digital convergence capable of processing an automatic adjustment for a color display tube without any help of operator and without any complex adjusting operation, and also capable of improving a function of image quality adjustment with reducing costs. - 特許庁

また、光量調整手段３４は検出手段３３が検出した発光素子についての次回光量調整性に必要な初期値を求め、それを初期化手段３５が記憶手段３２に設定し当該発光素子についての記憶値を初期化する。例文帳に追加

The light quantity adjustment means 34 obtains an initial value necessary for adjusting the light quantity at the next time of the light emitting device detected by the detection means 33, and an initialization means 35 sets the initial value to the memory means 32 to initialize the stored value of the light emitting device. - 特許庁

この発明は、可変ボリュームの調整に際して、ハンドル部を遊技利用状態と可変ボリューム調整状態とに切換える切換え構造をハンドル部に内蔵することにより、パチンコ玉の飛距離の調整を簡単な構成で、しかも簡単な調整操作で最適な値に設定することができる高調整性能を有するパチンコ台のハンドル装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a handle for Pachinko game machine having an adjusting performance capable of setting optimally the running distance of Pachinko balls with a simple constitution and a simple adjusting operation by incorporat ing a switching structure in the handle, switching to a game state or a variable volume adjusting state. - 特許庁