「"金属探知機"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金属探知機付きのゲート装置での通行性を高める。例文帳に追加

To enhance passage efficiency in gate device with a metal detector. - 特許庁

金属探知機及び金属探知方法例文帳に追加

METAL DETECTOR AND METAL DETECTION METHOD - 特許庁

小物金属探知機能付バーコードリーダー例文帳に追加

BAR CODE READER WITH SMALL ARTICLE METAL DETECTION FUNCTION - 特許庁

金属探知機及びペーパー状物品の検査装置例文帳に追加

METAL DETECTOR AND PAPER-LIKE ARTICLE INSPECTOR - 特許庁

金属探知機を用いた簡単な異種容器混入防止法例文帳に追加

SIMPLE DIFFERENT SPECIES CONTAINER MIXING PREVENTION METHOD USING METAL FINDER - 特許庁

全身スキャナーは金属探知機では検知できない化学物質や爆発物を検知することができる。例文帳に追加

Full-body scanners can detect chemicals and explosives that metal detectors cannot.  - 浜島書店 Catch a Wave

金属探知機に検知されない珪藻土担体及び酸素吸収材、並びにそれらの製造方法例文帳に追加

DIATOMACEOUS EARTH CARRIER NOT DETECTABLE BY METAL DETECTOR AND OXYGEN ABSORBENT AS WELL AS THEIR PRODUCTION - 特許庁

このカード基板と保護シートとの間には金属探知機に検知可能な金属素材が介在している。例文帳に追加

The metal material detectable to the metal detector lies between this card substrate and the protection sheet. - 特許庁

かつらを自毛に固定でき且つ金属探知機に反応しないかつら用ストッパーピンを提供する。例文帳に追加

To provide a wig stopper pin which can fix a wig to self hair and does not react with a metal detector. - 特許庁

つまりピンのバネ性と金属探知機に対する無反応性の評価で共に良かったのは試料１であった。例文帳に追加

Namely, the sample 1 was good in both the evaluations of the pin spring property and the non-reactivity with the metal detector. - 特許庁

検出装置、検出方法、静脈センシング装置、走査プローブ顕微鏡、歪み検知装置および金属探知機例文帳に追加

DETECTING DEVICE, DETECTING METHOD, VEIN SENSING DEVICE, SCANNING PROBE MICROSCOPE, DISTORTION DETECTING DEVICE, AND METAL DETECTOR - 特許庁

ゲート通過型の金属探知機等による検査の不快感を防止し、快適な環境下での危険物探知構造を提供する。例文帳に追加

To provide a dangerous object detecting structure in a comfortable environment by preventing discomfort in inspection by a gate passing type metal detector. - 特許庁

空港の手荷物検査、税関検査などにおいて金属探知機で捕らえられない物質を高感度に捉えることが出来る。例文帳に追加

A substance not captured by a metal finder in hand baggage inspection and custom office inspection or the like in an airport is captured with high sensitivity. - 特許庁

入口４側に近い位置に金属探知機28が設けられ、入口４からの通行者が金属を所持しているか否かを探知する。例文帳に追加

The metal detector 28 is provided closely to the side of the entrance 4 and detects whether or not a passing person from the entrance 4 has metal. - 特許庁

優れた酸素吸収能を有すると共に、金属探知機等への影響がなく、食品類その他種々の物品の保存のために有用な酸素吸収剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxygen absorbent which has an excellent oxygen absorption capacity, does not affect a metal detector etc., and is useful for preserving food and other articles. - 特許庁

利用制限モードとは、乗場金属探知機４によって所定金属製品が探知された場合の運行モードであって、エレベータ利用者のエレベータの利用を制限するための運行モードである。例文帳に追加

The use limit mode is an operation mode used when the predetermined metal product is detected by the landing metal detector 4 to limit the use of the elevator by the elevator users. - 特許庁

リサイクル性、染色性に優れ、金属探知機による安全試験が可能な衣類が得られる全部品が樹脂製のオートロック方式のスライドファスナーを提供する。例文帳に追加

To provide an auto-lock type slide fastener having a superior recycling performance and dye property, providing clothes subjected to a safety test by a metal detector and having all the component made of resin. - 特許庁

部分開封部を有する蓋材において、アルミ箔等の金属材料を積層することなくデッドホールド性を付与し、金属探知機適性、廃棄に際しての分別適性を持たせることができる食品容器用蓋材を提供する。例文帳に追加

To provide a lid having a partially unsealed part for a food container for giving the dead holding property without laminating any metal such as aluminum foils, and providing the suitability for a metal detector and the sorting suitability in disposal thereof. - 特許庁

包装袋としての酸素バリア性に優れ、金属探知機の使用が可能であり、紙として廃棄可能なガスバリア積層体を得ることを可能とする。例文帳に追加

To provide a gas barrier laminate wherein oxygen barrier property as a packaging bag is excellent, and a metal detector can be used, and which can be discarded as a paper. - 特許庁

有機物が主剤の脱酸素剤において、吸収量が少ない問題を解決し、酸素吸収性能の大幅な向上を図ることにより、金属探知機にかけても検知されない実用性に優れた脱酸素剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a free-oxygen absorber undetectable even with a metal detector and excellent in practicality through solving a problem that a free- oxygen absorber having an organic matter as the main ingredient has low oxygen absorption amount and greatly improving oxygen absorbing ability. - 特許庁

アルミニウム箔のような強度及びデッドホールト（保形）性を有し、容易に破棄が可能で金属探知機にも可能な取り扱いが容易な容器用蓋材を得ること。例文帳に追加

To provide a container lid that has strength and a dead halt (shape retention) as aluminum foil, can be easily disposed of, and also easily handled by a metal detector, and to provide a container using the lid. - 特許庁

本発明は、酸素吸収性能の向上を図り、安価かつ食品衛生上実用性に優れ、金属探知機にかけても検知されない脱酸素剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive oxygen scavenger having improved oxygen- scavenging capacity, excellent practicability in food sanitation, and not detected by a metal detector. - 特許庁

酸素ガス等に対するバリア性に優れると共に防皺性、強度等に優れ、また、金属探知機等による異物検査が可能であり、更に、環境適性に優れた蓋材を提供すること。例文帳に追加

To provide a lid having excellent barrier functionality against gaseous oxygen or the like, excellent wrinkle resistance and strength, and excellent environmental aptitude, and capable of inspecting any foreign matters by a metal detector. - 特許庁

金属探知機に感応せず、安価で食品衛生面で優れ、かつ実用上、充分な速度で酸素吸収が可能な酸素吸収性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive oxygen-absorbing resin composition having excellent food sanitation aspects, and absorbing oxygen at a practically sufficient rate without responding to a metal detector. - 特許庁

マイクロ波帯における信号の遮蔽や機能素子への応用が可能な、また、その小型化が可能な、二次元周期構造体とその製造方法、それにより得られる金属探知機で検知されない電波遮蔽体を得ること。例文帳に追加

To obtain a two-dimensional periodic structure and a manufacturing method therefor, enabling application to the shielding of signals in the microwave band and to a functional element, and miniaturization thereof, and to obtain a radio wave shield obtained therefrom and being not detected by a metal detector. - 特許庁

取扱が容易で、万一、製造工程の途中で紛失してしまい発見できない場合でも、金属探知機で検知可能な食品工場用セキュリティカードを提供する。例文帳に追加

To provide a security card for food factories detectable by a metal detector even if it is lost in the middle of a manufacturing process and cannot be discovered. - 特許庁

異物検査の金属探知機が使用でき、リサイクル性を損なわず、かつ、アルミニウム箔並みのガスバリア性の有する液体紙容器用積層材料とこれを用いた液体紙容器を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated material for a paper vessel for a liquid, enabling a use of a metal detector for inspecting a foreign substance, damaging no recyclability and having a gas barrier property comparable with that of an aluminum foil, and also to provide a paper vessel for liquid using the same. - 特許庁

樹脂素材４、樹脂糸素材４ａでそれぞれ作成される表シート１０と裏シート１２との積層体で形成され、裏シート中に金属探知機により探知可能な金属探知材１４を混入してなる。例文帳に追加

The working glove for processing a beverage, food or drug is formed of a laminate composed of a face sheet 10 and a lining sheet 12 made of resin raw material 4 and resin yarn raw material 4a respectively, wherein the metal-detecting material 14 which can be detected by the metal detector, is admixed into the lining sheet. - 特許庁

インサート一体化成形されるバリアシートが、小ロット対応が可能で、且つ金属探知機による検査が可能なプルリング付バリア口栓の提供にある。例文帳に追加

To provide a pull ring-equipped barriering mouth stopper for which a barrier sheet to be formed integrally therewith by insert molding is accommodative to a small lot production and furthermore adaptable to inspections by a metal detector. - 特許庁

また、それぞれ５個合計１０ｇを一括しての金属探知機に対する反応性の調査では、試料１〜試料５が「なし」、試料６が「あり」であった。例文帳に追加

Samples 1 to 5 were not detected, but a sample 6 was detected, in the examination of reactivity with a metal detector, wherein five samples in a total weight of 10g are together tested, respectively. - 特許庁

内容物の保護に遮光性が必要な包装材料において、包装材料臭が少なく、金属探知機適性も持ち合わせた安価に製造できる包装材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging material needing a light-shielding property for protecting contents which has a little smell and a metal detecting property and can be manufactured at a low cost. - 特許庁

ヒートシール層との密着強度に優れ、包装袋としての酸素バリア性に優れ、金属探知機の使用が可能であり、紙として廃棄可能なガスバリア積層体を得ることを可能とする。例文帳に追加

To obtain a gas-barrier laminate which is excellent in the strength of adhesion to a heat sealing layer and oxygen-barrier properties as a packaging bag, allows the use of a metal detector, and can be scrapped as paper. - 特許庁

原料が安価で、食品等の鮮度保持のために広く利用でき、かつ、金属探知機による金属混入検査が可能な脱酸素剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a deoxidant produced from inexpensive raw materials, widely utilizable for maintaining the freshness of the foods etc., and subjected to a metal contamination inspection using a metal detector. - 特許庁

十分な遮光性を有し、内容物の保護適性に優れ、かつ、その製造が簡便であり、更に、金属探知機による検査にも適する遮光性積層材、および包装用容器等を提供することである。例文帳に追加

To provide a light shielding laminated material which has a satisfactory light shielding property, is excellent in suitablity for protecting the contents, simple to manufacture, and moreover suitable also for the inspection by a metal detector, and to provide packaging containers and the like. - 特許庁

開指令に応動して入口ゲート８を開き、入口ゲート制御部18が、金属探知機28における通行者の金属非携帯であるとの判定結果に応動して、入口ゲート８を閉じる。例文帳に追加

With an opening command, the entrance gate 8 is opened and an entrance gate control part 18 closes the entrance gate 8 in response to the result of the decision by the metal detector 28 that the passing person carries no metal. - 特許庁

金属探知機などの埋設探知手段を地表から所定距離に維持しながら埋設物の探知がなし得る埋設物探知方法および埋設物探知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a buried object locating method and device for locating a buried object while maintaining such buried object locating means as a metal detector at a specific distance from the earth's surface. - 特許庁

品質管理工程において金属探知機検査にて誤検知をすることがないよう、金属物質を使用しないで遮光性を持たせた食品容器用の遮光性印刷ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a light-shielding print label for food containers, which has light-shielding properties without using a metallic material so that the light-shielding print label is not erroneously detected by the inspection using a metal detector at a quality control step. - 特許庁

この発明は、絆創膏の基材に金属層を一体に形成することで、絆創膏の剥落による混入を金属探知機により容易に調べることができるようにした絆創膏に関する。例文帳に追加

To provide a strap which facilitates the examination of a mixture of the strap due to its exfoliation by a metal detector by integrally forming a metal layer in the base material of the strap. - 特許庁

廃棄物に係わる環境問題の危惧がなにくかつ金属探知機で検査可能な構成の積層体で、十分なデッドホールド性と再封性を有する蓋材の提供にある。例文帳に追加

To provide a lid member formed of a laminate which is free from any environmental problems related to a waste, and detectable by a metal detector, and sufficient in dead holding property and re-sealability. - 特許庁

本発明の課題は、密着強度や塗膜強度に優れ、高湿度条件化での酸素バリア性に優れ、金属探知機の使用が可能であり、紙として廃棄可能なガスバリア積層体を提供することである。例文帳に追加

To provide a gas barrier laminate excellent in bonding strength or coating film strength and oxygen barrier properties under a high humidity condition, and in which a metal detector can be used and capable of being discarded as paper. - 特許庁

本発明の目的は、密着強度や塗膜強度に優れ、高湿度条件化での酸素バリア性に優れ、金属探知機の使用が可能であり、紙として廃棄可能なガスバリア積層体を提供することである。例文帳に追加

To provide a gas barrier laminate excellent in bonding strength or coating film strength and oxygen barrier properties under a high humidity condition, and in which a metal detector can be used and capable of being discarded as paper. - 特許庁

人に知られずに金属物の有無を検査することが可能であると共に、金属物を探知した場合には相手に気づかれずに知らしめることが可能な金属探知機能付き手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a glove with a metal detection function allowing inspection for an existence of a metal object without being noticed by others and capable of signaling when a metal object is detected without others realizing about it. - 特許庁

ここで、金属探知機６０を用いて上フランジ２３Ａに電磁波を作用させたとき、被覆部材４４が破断した部位では、被検知部材４２における電磁誘導により流れる渦電流Ｉによって磁場Ｍが変化する。例文帳に追加

At this point, when an electromagnetic wave is applied to an upper flange 23A using a metal detector 60, a magnetic field M changes at a location where the coating member 44 fractured, due to an eddy current I caused by electromagnetic induction in the member 42. - 特許庁

伸縮性を損なうことなく、金属探知材１４が脱離する虞なしに、金属探知機に対する検知感度が高い飲料・食品・薬品の製造加工処理作業手袋２を提供する。例文帳に追加

To provide a working glove 2 for processing a beverage, food or drug which has high detection sensitivity to a metal detector without spoiling stretchability and having the possibility of separation of a metal-detecting material 14. - 特許庁

また、「刀があるとGHQが金属探知機で探しに来る」との流言も飛び交い、土中に隠匿して、その結果刀を朽ちさせ駄目にしたり、回収基準の長さ以下になるように折って小刀としたり、自主的に廃棄するなどした例は枚挙に遑がない。例文帳に追加

There was also a rumor that 'if you have a sword, the GHQ will come to search with a metal detector,' so some swords were hidden in the ground, which caused them to corrode and they were ruined, some were broken to make a short one which is shorter than the length of the those that were prized by collectors, and some people discarded swords on their own, and so on and so forth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス