「"CLOSE-RANGE"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stroboscopic device having a simple constitution, having improved light distribution property in a photographing range fixed at close range.例文帳に追加

簡単な構成で、至近距離に定めた撮影範囲内での配光特性が良好なストロボ装置を提供する。 - 特許庁

The facility map information acquired from the server (41) is transmitted to the navigation device by a close-range radio system and displayed on the navigation device.例文帳に追加

サーバ(41)から取得した施設地図情報は、近距離無線方式でナビ装置に伝送され、ナビ装置で表示される。 - 特許庁

The front and rear groups are moved to the object side with different moving distances at the time of close-range photographing to provide a focusing condition.例文帳に追加

これらの前群と後群は近距離撮影時に異なる移動距離で物体側へ移動して合焦状態を得る。 - 特許庁

To provide a lens device capable of improving a zoom magnification and focusing on a close range despite a small size.例文帳に追加

小型でありながらも、より高ズーム倍率化やより至近距離に対する合焦が可能なレンズ装置を提供する。 - 特許庁

To enable a person to play a game by radio transmission with the other party's terminal apparatus at a close range using a mobile terminal apparatus.例文帳に追加

本発明は、移動端末機を用いて、近距離にある相手端末機と無線でゲームを行うことを可能にする。 - 特許庁

A close-range important progressive refracting power lens mode is newly provided separately from the conventional measurement mode for a progressive refracting power.The refracting power value in the close-range part and a negative added value from the close-rang part to the long-range part are measured.例文帳に追加

従来の累進屈折力測定モードとは別に、新たに近用重視型の累進屈折力レンズモードを設け、近用部の屈折力値の測定と近用部から遠用部へのマイナスの加入度の値の測定を行うことができるようにした。 - 特許庁

To provide a digital camera that photographs an object document according to a guide on a liquid crystal display monitor in close range photography of the document so as to set a range in advance thereby applying strobe photographing to the document at the close range with simple control on the basis of the preset range.例文帳に追加

文書の近距離撮影において、対象文書を液晶モニタのガイドに合わせて撮影することで予め距離を設定し、それに基づきより簡単な制御で、近距離時の文書ストロボ撮影を行うデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted radar apparatus capable of reliably identifying only reflected waves from a close range road surface and raindrops.例文帳に追加

至近距離路面や雨滴からの反射波のみを確実に判別することが可能な車両用レーダ装置を提供すること。 - 特許庁

Further, when the aiming position moves to M3, since it enters the close range A1, the controller is vibrated in a short vibration cycle.例文帳に追加

更に、照準位置がＭ３に移動すると、近接範囲Ａ１に入るため、短い振動サイクルでコントローラを振動させる。 - 特許庁

To allow both an image forming apparatus that has received a print instruction and another image forming apparatus placed within a close range of said image forming apparatus to perform printing.例文帳に追加

印刷指示を受けた画像形成装置と、その近距離に位置する他の画像形成装置との双方で印刷を行う。 - 特許庁

At close range of the vehicle, a signal is directly transmitted to the vehicle from the wireless key, and the door is locked/unlocked.例文帳に追加

車両から近距離の場合は、ワイヤレスキーから直接車両へ信号が送信され、ドアの施錠や解錠が行われる。 - 特許庁

Kyudojos come in "kintekijo" (dojo for the regular close-range shooting) and "entekijo" (dojo for the long-distance shooting) types and they are designed with safety in mind because yumiya (bow and arrow) is used there. 例文帳に追加

近的場と遠的場の2種類あり、弓矢を扱う関係上、安全に配慮した設計がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The close range visual acuity tester is a book type visual acuity tester held by the hand of the subject to be used and a close range visual acuity chart 1 is bonded to the page paper bound inside a door cover 7 left and right openable and closable through a central vertical fold line.例文帳に追加

この近距離視力検査具は、被検者が手に持って使用されるブック式の視力検査具であり、中央縦折線を介して左右に開閉可能な扉表紙７の内側に綴じ込まれた頁紙８に近距離視力表１が貼着される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING RAILWAY TICKET SALES SCREEN BY USING CLOSE-RANGE RADIO FUNCTION, TICKET- VENDING MACHINE, AND GUIDE SYSTEM IN STATION YARD例文帳に追加

近距離無線機能を用いた乗車券発売の画面表示システムその画面表示方法、券売機及び駅構内のガイドシステム - 特許庁

To realize acquisition of electronic value information and sale of merchandise by close range radio communication between a portable terminal and an automatic vending machine.例文帳に追加

携帯端末と自動販売機との近距離無線通信によって電子価値情報の取得と商品の販売とを実現する。 - 特許庁

To obtain a focus detector which restarts the driving of a lens in a close-range direction when a focus evaluated value is decreased after stopping the driving of the lens.例文帳に追加

レンズ駆動を停止後に焦点評価値が減少すると、至近方向にレンズ駆動を再開する焦点検出装置を得る。 - 特許庁

To provide an optical device, preventing vignetting by an optical system having versatility from infinity to very close range without any increase in outside diameter of a lens.例文帳に追加

レンズ外径を大型化せずに無限から超至近まで汎用性のある光学系でケラレを防止する光学装置を提供する。 - 特許庁

In Navy, battles at close range using sharp weapons including swords, spears, bayonet drills, and knives and dull weapons such as bats were called hand-to-hand combat. 例文帳に追加

尚、陸軍において、刀剣、槍、銃剣、ナイフなどの鋭器や棍棒などの鈍器を用いた至近距離の戦闘は白兵戦と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable comparison in the visual perception at a close range by realizing the highly effective comparison in the visual perception without making an apparatus further complicate and higher in cost.例文帳に追加

装置を複雑化、コスト高にすることなく、効果の高い見え方の比較を実現し、近用での見え方比較も可能にする。 - 特許庁

To provide an FM-CW radar device capable of detecting a target at close range of a low frequency beyond a detection limit of an FFT.例文帳に追加

ＦＦＴの検出限界を超える低い周波数の近距離ターゲットも検出できるＦＭ−ＣＷレーダ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an attachment lens for close-range photographing whose constitution is simple though it has excellent performance and whose assembly is easy, so that its cost is reduced.例文帳に追加

良好な性能でありながら簡易な構成でかつ組み立てが容易で、結果として低コストの近接撮影用アタッチメントレンズ。 - 特許庁

When a portable terminal 1 sends a login request to a display terminal 2 via a close range communication path 6 in a close range communication zone of the display terminal 2, the display terminal 2 returns an URL of an electronic bulletin board program to the portable terminal 1.例文帳に追加

携帯端末１が、ディスプレイ端末２の近距離通信ゾーン内において、近距離通信パス６を介して、ディスプレイ端末２にログイン要求を送信すると、ディスプレイ端末２が、近距離通信パス６を介して、携帯端末１に、電子掲示板プログラムのＵＲＬを返信する。 - 特許庁

When focusing from an infinity object to a close-range object, the second group G12 and the third roup G13 are moved so that the moving amount of the second group G12 may be large near to infinity and the moving amount of the third group G13 may be large near to a close range with respect to the change of an object distance.例文帳に追加

無限遠物体から至近物体にフォーカスする際には、物体距離の変化に対して、無限遠寄りでは第２群Ｇ１２の移動量が大きく、至近寄りでは第３群Ｇ１３の移動量が大きくなるようにして、第２群Ｇ１２と第３群Ｇ１３とを移動させる。 - 特許庁

To provide an automatic lens meter with the improved measurement accuracy and workability of a lens, by facilitating the measurement of a close-range-important progressive refracting power lens and preventing a calculation mistake when calculating a refraction power value in a close range separeted from the refraction power value in a long range part conventionally done.例文帳に追加

近用重視型の累進屈折力レンズの測定を容易にするとともに従来行っていた遠用部の屈折力値から近用部の屈折力値を算出する際の算出ミスなども未然に防止することによりレンズの測定精度や作業性を向上したレンズメータを提供する。 - 特許庁

The client computer 30 displays the animations on a screen by a video projector 90 and sends the detail information, such as news and commodity advertisement, to a secondary delivery server computer 50 from which the information is sent by close range radio communication to the portable terminals 70 and 80 existing in a close range.例文帳に追加

クライアントコンピュータ３０では、動画をビデオプロジェクタ９０によりスクリーンに表示すると共に、ニュースや商品広告などの詳細情報を二次配信サーバコンピュータ５０に送ってここから近距離無線通信により、近距離に存在する携帯端末７０，８０に送る。 - 特許庁

In the case of performing close-range photography, the camera device 6 performs it by moving the optical lens 2 to the object side and focusing it on the object.例文帳に追加

近接撮影を行う場合、カメラ装置６は、光学レンズ２を物体側に移動させて物体に焦点を合わせ、近接撮影を行う。 - 特許庁

To provide a video information input device, capable of inputting various image information in a wide focal range from close range, to a distance.例文帳に追加

直近から遠方までの広い焦点範囲での多様な画像情報の入力が可能な映像情報入力装置を提供する。 - 特許庁

To calculate exposure parameters by using processed data other than the same condition processed in a close range, and calculate the exposure parameter not requiring preprocessing.例文帳に追加

直近に処理した同一条件以外の他の処理データにより露光パラメータを算出し、先行処理が不要な露光パラメータの算出をする。 - 特許庁

To easily allow design change to be reverse with respect to a rotation method at the time of conducting focusing from an infinite photographing position toward a close range photographing position.例文帳に追加

無限遠撮影位置から至近撮影位置に向けてフォーカシングするときの回転方法と逆にする設計変更が容易に行える。 - 特許庁

Most Kyudo dojo in junior high school to college are of this kind, as are public and private dojo, and regular training is done in the Kyudo dojo for close-range shooting. 例文帳に追加

中学校〜大学、公設道場から私設道場まで殆どの弓道場がこれで、通常の稽古は近的道場で行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately visually confirm the contents of the image to pickup while using a monitor display as a light source for illuminating an object in a close range.例文帳に追加

至近距離にある被写体を照明する光源としてモニタ表示部を使用しながらも、その時点で撮像している内容を正確に視認する。 - 特許庁

A first panel 6 is held by being sandwiched at least between a front frame 1 and an inside frame 2, and a close-range view and the like are expressed by leaving only a part of the first panel 6.例文帳に追加

少なくとも正面枠１と中枠２との間に１枚目のパネル６を挟持し、その一部のみを残して近景などを表現する。 - 特許庁

To provide a target plate equipment which can determine the effectiveness of hit under the same conditions regardless of whether laser beams are illuminated from close range or long range.例文帳に追加

近距離、遠距離の何れから照射されたレーザ光線であっても、命中の有効性を同一条件で判定できる標的板装置を提供する。 - 特許庁

A mobile phone terminal 1 acquires the ID of the fixed-line telephone terminal 2 from the nearby fixed-line telephone terminal 2, by a close range wireless communication 6.例文帳に追加

携帯電話端末１は、近距離無線通信６により近傍の固定電話端末２からその固定電話端末２のＩＤを取得する。 - 特許庁

A far infrared radiation effect of the fine argil sand from a close range can efficiently promote the ionic effect of the tourmaline by mixing the fine powdered tourmaline and the fine argil sand.例文帳に追加

トルマリン微粉と窯土類微砂を混合することにより、窯土類微砂の遠赤外線効果が至近距離で効率よくトルマリンのイオン効果を促進する。 - 特許庁

The lens frame is extended in the optical axis direction (front direction in Figure) by a cam mechanism between the cam ring and the lens frame and set at a close-range photographing position.例文帳に追加

カム環とレンズ玉枠との間のカム機構によりレンズ玉枠は光軸方向（図１で手前方向）に繰出され近接撮影位置に設定される。 - 特許庁

Furthermore, since the optical output parts do not include light-emitting circuits, there is no risk of the tip of the photographic lens becoming heavy or of malfunctions occurring in the close-range photography.例文帳に追加

さらに、光出力部は発光回路を含まないので、近接撮影の際に撮影レンズの先端が重くなったり誤動作したりするおそれがない。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently searching an individual conforming to a search purpose in the neighborhood of a user's address or a close range to a user.例文帳に追加

使用者の住所の近所あるいは使用者の身近な範囲で検索目的に適合する個人を効率的に探索できる方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the main body 100 is faced to the target and, when the device comes into contact or passes by the target at close range, the ammunition 8 is detonated.例文帳に追加

これにより本体１００を目標に正対させ、目標との接触または至近距離通過の際には弾薬８を起爆するようにした。 - 特許庁

To provide a character reader, for reading a character of an image taken at an extremely close range by correcting a trapezoidally distorted area into a rectangular shape.例文帳に追加

台形状に歪んだ領域を長方形に補正でき、至近距離から撮像された画像の文字を読み取ることのできる文字読取装置を得る。 - 特許庁

A mato used in kinteki (regular close-range shooting) competitions consists of a 'matowaku,' which is a circular frame made by fixing a wooden strip, and a matogami (paper target face) attached on one side of the matowaku. 例文帳に追加

近的競技で用いる的は、木製の細長い板を丸めてとめ、輪状にした「的枠」の一方に的紙を貼り付けたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The close range visual acuity chart 1 has a positive film 2 as a target sheet wherein a target 4 is formed to a transparent film and the sheetlike surface light emitting element 10 arranged to the back surface of the target sheet and the target 4 of the close range visual acuity chart 1 is illuminated and displayed from the back surface by the emission of light of the surface light emitting element 10.例文帳に追加

近距離視力表１は、透明フィルムに視標４を形成した視標シートとしてのポジフィルム２と、その背面に配設されたシート状の面発光素子１０とを有し、近距離視力表１の視標４は背面から面発光素子１０の発光により照明表示される。 - 特許庁

When a close-range radio communication part 113 is also turned on in the case of setting a mode of a portable communication terminal 103 to a photographing mode by turning on a CCD camera 107, the close-range radio communication part 113 is turned into standby state wherein photographing limit information transmitted from a photographing limit information transmitting apparatus 101 by radio can be received.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１０７をオンにして携帯通信端末１０３のモードを撮影モードに設定する際、近距離無線通信部１１３もオンにすると、近距離無線通信部１１３は、撮影制限情報送信装置１０１から無線送信される撮影制限情報を受信可能な待機状態になる。 - 特許庁

Consequently, an illuminated area Sa at a close-range point La becomes equal to an illuminated area Sb at a long-range point Lb, which means both laser patterns at the target plate become equal.例文帳に追加

従って近距離地点Ｌａの照射面積Ｓａと遠距離地点Ｌｂの照射面積Ｓｂは同じとなり、標的板のレーザパターンを共通にできる。 - 特許庁

The vibration controller compares a close range A1 centering the target object H and the aiming position as shown in Fig.(b) and discriminates whether or not to vibrate the controller.例文帳に追加

振動制御装置は、（ｂ）のような、標的オブジェクトＨを中心とした近接範囲Ａ１と、照準位置とを比較して、コントローラを振動させるか否かを判別する。 - 特許庁