「"Estimated cost"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ESTIMATED COST CALCULATION SYSTEM, ESTIMATED COST CALCULATION PROGRAM, ESTIMATED CARBON DIOXIDE EMISSION AMOUNT CALCULATION SYSTEM, AND ESTIMATED CARBON DIOXIDE EMISSION AMOUNT CALCULATION PROGRAM, FOR FACILITY EQUIPMENT例文帳に追加

設備機器の推定コスト計算システム、推定コスト計算プログラム、推定二酸化炭素排出量計算システム、及び推定二酸化炭素排出量計算プログラム - 特許庁

When the tape storage system is in a read mode, the estimated cost of performing a special read operation is compared with the estimated cost of performing a normal space operation for the space command (step 36).例文帳に追加

もしそのテープ記憶システムが読み出しモードなら、その特別読み出し動作を行う見積もりコストが、そのスペース・コマンドのための通常スペース動作を行う見積もりコストと比較される（ステップ３６）。 - 特許庁

However, when the estimated cost for performing the special read operation is higher than the estimated cost for performing the normal space operation, the normal space operation is performed (step 37).例文帳に追加

しかし、もし特別読み出し動作を行うための見積もりコストが通常スペース動作を行うための見積もりコストよりも高いなら、通常スペース動作が行われる（ステップ３７）。 - 特許庁

When the estimated cost for performing the special read operation is lower than the estimated cost for performing the normal space operation, the special read operation is performed (step 38).例文帳に追加

もし特別読み出し動作を行うための見積もりコストが通常スペース動作を行うための見積もりコストよりも低いなら、特別読み出し動作が行われる（ステップ３８）。 - 特許庁

Model Quantity Unit Price Price （Without tax / Including tax） Price （Discounted price） AW 221 200 pieces $12.00 $2400.00/$2520.00 $2268.00 Delivery cost total: $180.00 Estimated cost total: $2448.00例文帳に追加

型番 　　数量　　　単価　　　値段（税抜 / 税込）　　　値段（割引後） AW 221　200 個　 12ドル　　2400ドル/2520ドル　　　2268ドル 配送料総計: 180ドル お見積もり総計: 2448ドル - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Based on the scheduled time of arrival and an estimated cost set by the setting input circuit 11, an optimum route is displayed in a display unit 9.例文帳に追加

設定入力回路１１で設定された到着予定時刻と予算に基づいて最適経路が表示器９に表示される。 - 特許庁

Also, in the process of specification change, work is advanced while confirming a completion predicted image and an estimated cost.例文帳に追加

また、仕様変更の過程において、完成予想イメージや見積額を確認しながら作業を進めることができる。 - 特許庁

To freely and economically select the interior finish of a residence such as a condominium which a customer wants to purchase in accordance with an estimated cost before making a contract.例文帳に追加

顧客が購入を希望するマンション等の住宅の内装を、契約前に予算に合わせて自由にかつ経済的に選択できるようにする。 - 特許庁

The estimated cost for the route including the route portion is calculated by incorporating the estimated driving cost as calculated above.例文帳に追加

そして、この算出した走行評価コストを加味して、その経路部分を含む経路に対する評価コストを算出する。 - 特許庁

In this case, the repair schedule includes the stock status of repair parts, scheduled repair date and the estimated cost.例文帳に追加

ここで、修理予定表には、修理部品の在庫状況、修理予定日及び見積もり額が含まれている。 - 特許庁

The Masdar initiative wasadvocated by the Crown Prince of Abu Dhabi, Sheik Mohammed, and established in April 2006 withan estimated cost of $22 billion.例文帳に追加

マスダール社は、2006 年4 月、ムハンマド・アブダビ皇太子の指揮のもと、アブダビ政府による220 億ドル（約1.9 兆円）の出資で設立された。 - 経済産業省

In order to prepare for future maintenance and renewal,it is important to “diagnose facility functions” and to “calculate estimated cost for futurefacility renewal.”例文帳に追加

今後の維持管理や更新等を考えると「施設機能の診断」や「将来の施設更新費用の見通しの算定」も重要と考えられる。 - 厚生労働省

To provide a traveling cost calculation system, for calculating an estimated cost and a definite cost including an insurance fee or the like required by actual traveling by preliminarily setting a plurality of traveling conditions, and also displaying the estimated cost and the definite cost on an on-vehicle terminal.例文帳に追加

走行条件を予め複数設定することにより、予測コスト及び実際の走行により必要となった保険料等の確定コストを算出し、車載端末に予測コスト及び確定コストを表示することが可能な走行コスト算出システムを提供する。 - 特許庁

About a route which requires a lane change on a multiple lane road, therefore, an estimated cost is assigned in consideration of the difficulty in driving on the route, and then a more suitable route can be searched based on the estimated cost.例文帳に追加

従って、複数車線道路における車線変更を必要とする経路について、その経路を走行する際の困難性を考慮した評価コストを付与することができ、その評価コストに基づいて、より最適な経路を探索することが可能になる。 - 特許庁

Originally, Sogo and persons concerned low-balled the estimated cost needed to get approval of the Diet (of Japan), and in addition, rejected requests for constructing local railway lines to concentrate their efforts on the construction of Shinkansen, incurring displeasure of members of the Diet. 例文帳に追加

元々十河などが国会(日本)内での承認を得るために安く見積もっていたこと、さらには新幹線建設に集中するために地方路線建設の請願を蹴っていた事で国会議員の不興を買っていた事もあっった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The step for stopping the print job roughly estimates a cost of wasteful page, and stops the job when the roughly estimated cost exceeds a selected threshold level.例文帳に追加

プリントジョブは中止するステップは、無駄なページのコストを概算して、概算されたコストが選択されたしきい値レベルを超えた場合には、ジョブを中止する。 - 特許庁

To search for a more suitable route about a route requiring a lane change on a multiple lane road, by assigning an estimated cost corresponding to the difficulty in driving on the route.例文帳に追加

複数車線道路における車線変更を必要とする経路について、その経路を走行する際の困難性に見合った評価コストを付与することにより、より最適な経路を探索すること。 - 特許庁

To provide an estimating method of repairing charges, an estimating program of repairing charges and an estimating system of repairing charges which can calculate very accurate estimated cost based on vehicle kind information and exchanging parts information.例文帳に追加

車種情報や交換部品情報に基づき、高精度な見積もり金額の算出を可能とした修理料金見積もり方法、修理料金見積もりプログラム及び修理料金見積もりシステムを提供する。 - 特許庁

According to this, a user can determine an optimum measure against soil pollution according to the estimated cost or time schedule by changing a boring point as occasion demands (step S25).例文帳に追加

これにより、ユーザは必要に応じてボーリング地点の変更を行って（ステップＳ２５）、予算や日程に応じた最適な土壌汚染対策を決定することができる。 - 特許庁

The computer at the building constructor 1 is made to hold a presentation material generation part B, a housing-loan provisional calculation software part C, a specification generation software part D and an estimated cost generation software part E.例文帳に追加

プレゼンテーション資材作成部Ｂ及び住宅ローン試算ソフト部Ｃ，仕様書作成ソフト部Ｄ，見積り作成ソフト部Ｅとを保有させる。 - 特許庁

To provide a soil pollution investigation support system capable of setting one or more areas to which a measure against soil pollution is to be taken for an investigation land, and of determining an optimum measure according to an estimated cost or time schedule.例文帳に追加

調査対象地に対し土壌汚染対策を施す一又は複数の領域を設定し、予算や日程に応じた最適な対策を決定し得る土壌汚染調査支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle rescue communication technology-requesting rescue to a repairer approaching a current location of a vehicle in a vehicle trouble and sending diagnosis of the trouble and an estimated cost to a user and the repairer.例文帳に追加

車両の故障時に車両の現在位置に近接した修理業者の救援を依頼し、さらに故障の診断や見積をユーザ及び修理業者に送信する車両救援通信技術を提供する。 - 特許庁

A commodity sales server system transmits screen information to a client computer so that a cart content summary screen 56 for displaying the estimated cost balance and a shopping information first screen 51 for displaying shopping information are displayed in different frames of the same page.例文帳に追加

商品販売用サーバシステムは、予算残高を表示するカート中身概要画面５６とショッピング情報を表示するショッピング情報第１画面５１とが同一ページの別フレームとなるようにクライアントコンピュータに画面情報を送信する。 - 特許庁

A Web server, when the estimated cost Pest of secondhand goods is not more than a threshold value P1, determines that for a secondhand goods recycling system a secondhand personal computer is not worth buying, and then determines whether or not the secondhand personal computer is recyclable (S220).例文帳に追加

ウェブサーバは、中古品見積価格Ｐｅｓｔが閾値Ｐ１以下のときには、中古品回収システム側にとって今回の中古パソコンは買い取る価値がないと判断し、続いて今回の中古パソコンは回収対象品か否かを判定する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

In this case, concerning an estimated path that is estimated to be requested in a specified estimated period from present, an algorithm determination section 110 calculates total facility cost (total facility estimated cost) for all thresholds concerning the parameter, and selects a threshold that the total facility cost is a minimum.例文帳に追加

そのとき、現在からの所定の予測期間に要求されると予測される予測パスについて、アルゴリズム決定部１１０は、そのパラメータに関するすべての閾値について総設備コスト（総設備予測コスト）を計算し、その総設備コストが最小の閾値を選択する。 - 特許庁

To provide a service information providing system in which a user can retrieve service shops located around a target area, also select a service shop in accordance with estimated cost, obtain event information for that day and for the next day on, and confirm the information of a service shop security.例文帳に追加

目的地域周辺にあるサービス店を検索でき、また予算に合わせてサービス店を選択でき、本日のイベントや明日からのイベント情報を入手でき、安心してサービス店の情報を確認できるサービス情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, a user can easily confirm the balance of the preset estimated cost by watching the cart content summary screen 56 displayed in a different frame in the same page on the way to make a shopping on the shopping information first screen 51.例文帳に追加

このため、ユーザは、ショッピング情報第１画面５１にてショッピングをしている途中で同一ページに別フレームで表示されているカート中身概要画面５６を見れば、予め設定した予算金額の残高を容易に確認できる。 - 特許庁

The estimated cost calculation program 46 comprises steps for: requesting an input; calculating first, second and third estimated running costs; calculating a total cost estimated value at neglect; calculating a total cost estimated value at maintenance or the like; calculating a total cost estimated value at new equipment introduction; and outputting.例文帳に追加

推定コスト計算プログラム４６は、入力要求、第１、第２、第３推定ランニングコスト算出、放置処置時総コスト推定値算出、保全等処置時総コスト推定値算出、新規設備機器導入時総コスト推定値算出、および出力の各ステップを備える。 - 特許庁

In presenting the estimated cost of the individual specification vehicle with the specification selected by the operator, to the operator, the catalog related to the individual specification vehicle can be acquired by the operator by information browsing through network communication environment, information distribution and/or a physically existing recording medium.例文帳に追加

操作者によって仕様が選択された個別仕様車の見積価格がその操作者に提示されるに際して、ネットワーク通信環境を介した情報閲覧、情報配布及び／または物理的に存在する記録媒体によって、その個別仕様車に関するカタログの当該操作者による入手を実現する。 - 特許庁

To provide a trouble diagnosis voice guide system and a trouble diagnosis voice guide method capable of quickly and surely diagnosing a trouble part of a vehicle and grasping an estimated cost by easy operation with using a telephone in an unexpected accident or trouble.例文帳に追加

不意の事故や故障などが発生した場合に、電話を使用した簡易操作により車両の故障箇所の診断、及び見積金額の把握を迅速且つ確実に行うことが可能な故障診断音声案内システム及び故障診断音声案内方法を提供する。 - 特許庁

To evaluate costs while considering not only the cost calculated for each project but also the estimated cost of an entire enterprise or organization by synchronizing grasping of costs with activities for each project, carrying-out of a budget and estimated grasping of the entire enterprise or organization.例文帳に追加

プロジェクト毎の活動に伴うコストの把握、予算の執行、企業または組織全体の見通し把握を同期させることにより、プロジェクト毎に算出したコストに加えて企業または組織全体の見通しコストを考慮して評価する事をできるようにする。 - 特許庁

To provide the technology capable of preventing the duplication of indexes as guidelines when the estimated cost of repair and maintenance relating to two or more kinds of parts is calculated in a repair estimating system of a vehicle by using a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いた車輌の修理見積システムにおいて二種類以上の部品に係る修理・整備の見積もり費用を算出する場合の指針となる指数が重複して合算されてしまう場合には、当該重複を回避する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a progress management system of system development project for calculating a estimated delivery date and a estimated cost on the basis of the schedule and result of a system development analyzed considering at least assessment frequency, increase/decrease in man-hour, and delivery delay, and preparing a progress report from the analysis and calculation.例文帳に追加

少なくとも査定回数と工数増減と納期遅延を考慮して解析したシステム開発の予定と実績との差に基づいて予想納期及び予想費用を算出し、これらの解析及び算出の結果から進捗報告を作成するシステム開発プロジェクト進捗管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

If a searched route includes a route portion from which it leaves for another road from a lane on the other side of a merging lane after merging with a multiple lane road and driving on the road, the estimated cost for driving between the merging and the leaving is calculated based on the distance traveling in the multiple lane road and the number of lanes.例文帳に追加

探索された経路が、複数車線からなる複数車線道路に合流して、当該複数車線道路を走行した後に、合流車線とは反対側の車線から、他の道路に退出する経路部分を含む場合には、複数車線道路における走行距離と、その車線数とに基づいて、合流から退出までの走行に対する走行評価コストを算出する。 - 特許庁

The project cost estimation support system 100 comprises an estimate characteristic setting part 104, a result information storage part 102 comprising a RAM and the like, an influence coefficient setting part 103 comprising a CPU and the like, a similar work extraction part 105 and an estimated cost calculation part 107, and an estimate information display part 106 comprising a monitor and the like.例文帳に追加

プロジェクトコスト見積支援システム１００は、見積特性設定部１０４と、ＲＡＭ等により構成される実績情報記憶部１０２と、ＣＰＵ等により構成される影響度係数設定部１０３、類似作業抽出部１０５及び推定コスト算定部１０７と、モニタ等により構成される見積情報表示部１０６とを備える。 - 特許庁

The estimate characteristic setting part 104 sets, when an estimate characteristic input screen 110 includes a characteristic item having no user input, estimate characteristic data with this characteristic item being undefined, and the similar work extraction part 105 and the estimated cost calculation part 107 calculate a total similarity and an estimated total cost while excluding the undefined characteristic item.例文帳に追加

見積特性設定部１０４は見積特性入力画面１１０にユーザ入力のなかった特性項目があったときは、その特性項目は未定として見積特性データを設定し、類似作業抽出部１０５及び推定コスト算定部１０７はその未定の特性項目を除外して総類似度及び推定総コストを計算する。 - 特許庁