「"FIRST STAGE"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

An aic fermentation process pref. consists of a plurality of tanks 8, 9 different in pH and the pH of the first stage acid fermentation tank 8 is held to 9-11.例文帳に追加

酸発酵工程は好ましくはｐＨの異なる複数の槽からなり、第１段目の酸発酵槽のｐＨを９〜１１に維持する。 - 特許庁

To provide a cold seal adhesive comprising a multi-stage polymer having a low-Tg first stage and a high-Tg second stage.例文帳に追加

低Ｔ_ｇ第一段および高Ｔ_ｇ第二段を有する多段ポリマーを含むコールドシール接着剤を提供する。 - 特許庁

Output of a sub-band division filter at the second stage is also performed similarly as that of the sub-band division filer at the first stage.例文帳に追加

第２段目のサブバンド分割フィルタの出力もまた第１段目のサブバンド分割フィルタと同様に行う。 - 特許庁

A first stage amplifier circuit 12 is connected to the light receiving element, that is, a photodiode 11 via a capacitor 20.例文帳に追加

初段増幅回路１２は、受光素子つまりフォトダイオード１１にコンデンサ２０を介して接続されている。 - 特許庁

The gain of a first stage is amplified in a HDIC for the read reading signal of the servo information.例文帳に追加

そして、読み出されたサーボ情報の読み出し信号に対してＨＤＩＣにおいて１段階目の利得増幅がなされる。 - 特許庁

A cross-over tube joins a steam supply source from the steam supply manifold segment to a first-stage moving vane.例文帳に追加

クロスオーバーチューブが、蒸気供給マニホルドセグメントからの蒸気供給源を、第一段の動翼に結び付ける。 - 特許庁

The distal end part of the first stage part 9a of the engaging shaft 9 is inserted to the insertion recessed part 22b of the spindle head 22.例文帳に追加

係合シャフト９の第１段部９ａの先端部を、スピンドルヘッド２２の挿入凹部２２ｂに挿入する。 - 特許庁

The first stage and the second stage may move not only in one direction but also in a plurality of directions.例文帳に追加

第１のステージ及び第２のステージは、一方向だけでなく複数方向に移動可能なものであってもよい。 - 特許庁

At least one of an applying time and a gradient of the first stage factor S3a and the second stage factor S3b is not substantially continuous.例文帳に追加

第１段階要素Ｓ３ａと第２段階要素Ｓ３ｂとは、印加時間または勾配の少なくとも一方が実質的に不連続である。 - 特許庁

In the case of k=2n=2, the input terminal of the final stage (second stage) amplifier circuit 40 becomes the output terminal of the first stage amplifier circuit 10.例文帳に追加

ｋ＝２ｎ＝２の場合には、最終段（２段目）の増幅回路４０の入力端は、１段目の増幅回路１０の出力端となる。 - 特許庁

The previous sintering treatment in the first stage is performed desirably at 800 to 1,000°C in a non(-)oxidizing atmosphere.例文帳に追加

前記第１工程の予備焼結処理は、非酸化性雰囲気で８００〜１０００℃の温度で行うことが望ましい。 - 特許庁

Generated steam is heated by a superheater 4 and injected to the combustor 10 on the first stage or the combustor 12 on the second stage.例文帳に追加

発生した蒸気は、過熱器４で加熱し、一段側燃焼器１０または二段側燃焼器１２に噴射可能にする。 - 特許庁

The steam is injected into the first-stage combustor 10 via a steam valve 23 and used for premix with fuel and for flame cooling.例文帳に追加

水蒸気は、水蒸気弁２３を介して一段側燃焼器１０に噴射され、燃料との予混合用、および火炎冷却用に使用される。 - 特許庁

The operating gas is introduced in order of the anti-motor side first stage compressor, the motor side second stage compressor, and the anti-motor side third stage compressor.例文帳に追加

作動ガスは、反モータ側の第１段圧縮機、モータ側の第２段圧縮機、反モータ側の第３段圧縮機の順に導かれる。 - 特許庁

The signal converter includes a first driver FET of a first stage that receives a signal charge and converts the signal charge to a voltage.例文帳に追加

信号電荷を受ける第１ステージの第１ドライバＦＥＴを含み、信号電荷を電圧に変換させる信号コンバータ。 - 特許庁

The surface of the n-GaN layer is exposed by the etching in the first stage, and a B(boron) contaminated layer is removed by the etching in the second stage.例文帳に追加

１段目のエッチングによりｎ−ＧａＮ層の表面を露出させ、２段目のエッチングによりＢ（ボロン）汚染層を除去する。 - 特許庁

The first stage interleaver 4-1 interleaves the decoded data and outputs the interleaved data to the second stage inner decoder 1-2.例文帳に追加

第１段インタリーバ４−１は復号化データをインタリーブ処理し、インタリーブデータを第２段内復号器１−２へ出力する。 - 特許庁

In the first stage (b), in a display area 3b1, a pattern 'anglerfish' in a normal size immediately after the scroll is stopped is enlarged.例文帳に追加

この第１段階（ｂ）では、表示領域３ｂ１において、スクロール停止直後には通常の大きさであった図柄「アンコウ」が拡大されている。 - 特許庁

A first stage holds a first member including a first alignment mark, and a second stage holds a second member including a second alignment mark.例文帳に追加

第１ステージが、第１アライメントマークを有する第１部材を保持し、第２ステージが、第２アライメントマークを有する第２部材を保持する。 - 特許庁

An inflator 5 is made to jet gas at a first stage when a collision predicting sensor for a pedestrian or the like predicts collision, and the airbag 3 is developed to a final development shape.例文帳に追加

歩行者等の衝突検知センサが衝突を検知するとインフレータ５に第１段目のガス噴出を行わせる。 - 特許庁

Color control marks 12 are printed on a blank part between the first stage and the second stage at the same pitch as the printing surface 11.例文帳に追加

一段目と二段目との間の余白部分にはカラーコントロールマーク１２が印刷面１１と同一のピッチで印刷されている。 - 特許庁

Blade ring cooling passages 14 and 15 are disposed inside a first stage blade ring material 8 and a second stage blade ring material 9 respectively.例文帳に追加

第一段翼環材８と第二段翼環材９の内部には、翼環冷却通路１４、１５が設けられる。 - 特許庁

The pseudorandom number generator 1 comprises pseudorandom number generation circuits 30-1 to 30-4 and a data generation circuit 20 connected to the first stage 30-1.例文帳に追加

擬似乱数生成装置１は、擬似乱数生成回路３０−１〜３０−４と、初段３０−１に接続されたデータ生成回路２０とを備える。 - 特許庁

When the photosensitive film laminated with the first stage laminate is reheat-adhered, the temperature difference before and after the re-heating is preferably within a range of 20°C to 80°C.例文帳に追加

第１段ラミネートした感光性フィルムを再加熱圧着するに際し、前後の温度差が２０℃乃至８０℃の範囲になることが好ましい。 - 特許庁

To provide a cooling structure that can reduce thermal resistance between a freezer's first stage and thermal shield.例文帳に追加

本発明の課題は、冷凍機第１ステージと熱シールド間の熱抵抗を低減できる冷却構造を提案するものである。 - 特許庁

The filter length L1 of the first-stage filter 1 is selected to be larger than the filter length L2 of the second-stage filter 2.例文帳に追加

初段フィルタ１のフィルタ長Ｌ１は、２段目フィルタ２のフィルタ長Ｌ２よりも大きく選定されている。 - 特許庁

When the degree of the risk exceeding the set upper limit value of the use power within the time limit is high, alarms at a first stage, a second stage and a third stage are issued.例文帳に追加

時限内で使用電力の設定上限値を越える危険性が高いと第１段、第２段、第３段の警報が発令される。 - 特許庁

A lottery probability in the second stage game is the same as a lottery probability in the first stage game or lower for a predetermined period.例文帳に追加

尚、第２段階遊技における抽選確率は、所定期間、第１段階遊技における抽選確率と同一、若しくは、それより低確率である。 - 特許庁

The wavelength is demultiplexed to λ1, λ2 and λ3, and λ4 by the optical fiber coupler 10 used in the first stage.例文帳に追加

まず、第１段目に用いた光ファイバカプラ１０により、λ１、λ３とλ２、λ４とに分波される。 - 特許庁

The upper side case 10 performs first stage slide operation, rotary operation, and second stage slide operation for the lower side case 20.例文帳に追加

上側筐体１０は、下側筐体２０に対し、第１段階スライド動作、回転動作、第２段階スライド動作を行う。 - 特許庁

To provide an exposure device capable of accurately correcting the deviation of a projecting position due to the positional deviation of a first stage or a second stage.例文帳に追加

第１ステージまたは第２ステージの位置ずれによる投影位置のずれを正確に補正できる露光装置を提供する。 - 特許庁

The nip rolls 18, 19a, 19b and 19c are arranged in a multi-stage manner, and the nip pressure of the second stage is set to be higher than that of the first stage.例文帳に追加

ニップロール１８，１９ａ，１９ｂ、１９ｃを多段に設置し、初段のニップ圧よりも２段目のニップ圧を高くする。 - 特許庁

In particular, the hot water filling in the first stage is performed regardless of a heating-up temperature of the heat pump device, and applied in filling the hot water of very low temperature.例文帳に追加

特に１段階目の湯張りは、ヒートポンプ装置２の沸き上げ温度にかかわらず湯張りを行ない、極めて低温の湯も湯張りに用いる。 - 特許庁

The first stage side cold accumulator 3 and the second stage side cold accumulator 4 are connected in communication with a common compressor unit 5 through a passage selector valve 6.例文帳に追加

第一段側蓄冷器(３)と第二段側蓄冷器(４)とを共通の圧縮機ユニット(５)に流路切換弁(６)を介して連通接続する。 - 特許庁

The control circuit uses a closed loop feedback to differently control the first stage converter and the second stage converter.例文帳に追加

制御回路は、閉ループフィードバックを使って、第１ステージのコンバータと第２ステージのコンバータとを別々に制御できる。 - 特許庁

Speed information and an under bar 51 are continuously changed from the first stage of Fig. 5 (a) to the fifth stage of Fig. 5 (e) for about one second.例文帳に追加

速度情報およびアンダーバー５１を図５（ａ）の第一段階から図５（ｅ）の第五段階まで、１秒程度の間で連続的に変化させる。 - 特許庁

This energy filter is made up of a first-stage filter 1 and a second-stage filter 2, arranged in order along the center track 0 of an electron beam.例文帳に追加

エネルギーフィルタＷは、電子ビームの中心軌道０に沿って順次配列される初段フィルタ１と２段目フィルタ２から構成される。 - 特許庁

The first stage 102 makes a phrasing cutter 18 mesh with the ground gear 14 provided on the work supporting parts.例文帳に追加

第１ステージ１０２は、ワーク支持部に設けられた被削歯車１４に対してフレージングカッタ１８を噛合させる。 - 特許庁

This protects a GPS signal from attenuating caused by saturation of the first stage amplifier, and allows the GPS signal to be received with stability.例文帳に追加

これにより、携帯電話の送信電波を受けた第一段増幅器の飽和によるGPS信号の減衰を防止でき、GPS 電波を安定して受信できる。 - 特許庁

In the first stage of this method, a first intermediate workpiece 31 having a connecting-part forming part 16d and flat parts 21 is formed.例文帳に追加

この方法の第１工程は、接続部形成部16dと平坦部21とを有する第１中間加工品31をつくる。 - 特許庁

While the mistress of the home is gradually subsiding from the first stage to the second, take a look at the home. 例文帳に追加

この家の主婦が第一段階から第二段階へと少しづつ移行している間に、家の様子を見ておきましょう。 - O. Henry『賢者の贈り物』

and I brought the first stage of the plot to an end by collecting sixpence from the other two, at the same time showing them my own sixpence. 例文帳に追加

それで僕は他の二人の六ペンスを集め、同時に自分の分の六ペンスを彼らに見せることで計画の第一段階を終えた。 - James Joyce『遭遇』

A steam turbine 10 has a turbine rotor 20, the generator end 12 having a generator end first stage 26 causing first reaction, and the turbine end 14 having a turbine end first stage 34 causing second reaction less than the first reaction.例文帳に追加

タービンロータ２０と、第１反応を伴う発電機端第１段２６を有する発電機端１２と、該第１反応未満の第２反応を伴うタービン端第１段３４を有するタービン端１４とを有する蒸気タービン１０を開示する。 - 特許庁

Emittance characteristics of ions on the emission end face of a first stage quadrupole 15 are matched with the acceptance characteristics of ions on the incident end face of a second quadrupole 17, so that ions emitted from the first stage quadrupole 15 enter efficiently into the second quadrupole 17.例文帳に追加

第１段四重極１５を出射したイオンが効率良く第２段四重極１７に入射するように、第１段四重極１５の出射端面におけるイオンのエミッタンス特性と第２段四重極１７の入射端面におけるイオンのアクセプタンス特性とを一致させる。 - 特許庁

Potential of the ion confinement electrode 22 is set higher than that of the first stage dynode electrode 24a, and the potential of the ion trap electrode 23 is set higher than or equal to that of the photocathode 20, while it is set lower than that of the first stage dynode 24a.例文帳に追加

これらの電極の電位は、イオン閉じ込め電極２２の電位が、第１段ダイノード２４ａの電位よりも高く、イオントラップ電極２３の電位が、光電陰極２０の電位よりも高いかもしくは等しく、かつ、第１段ダイノード２４ａの電位よりも低く設定されている。 - 特許庁