「"FIRST STAGE"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The drawing (a) indicates an image immediately after scroll is stopped (before standstill variation is started) and the drawing (b) indicates the first stage of the standstill variation.例文帳に追加

図中（ａ）は、スクロールが停止した直後（静止変動開始前）の画面を示した図であり、図中（ｂ）は、静止変動の第１段階を示した図である。 - 特許庁

A tensile stress is loaded onto the sample 20 by expanding a space between the first stage 30a and the second stage 30b.例文帳に追加

そして、試料２０には、第１のステージ３０ａおよび第２のステージ３０ｂの間隔を広げることにより引張応力が負荷される。 - 特許庁

Thus each matrix element of the intermediate data is generated in the vertical direction in first-stage one-dimensional orthogonal transformation.例文帳に追加

このようにして、１段目（横方向）の１次元直交変換において中間データの各行列要素を縦方向に生成する。 - 特許庁

Steam in a cylinder chamber at a first stage contains no water because it is within an overheated steam area, therefore no water-hammering phenomenon occurs in the cylinder chamber.例文帳に追加

前段のシリンダ室内の蒸気は過熱蒸気領域にあって水を含まないので、シリンダ室に水撃現象が発生することがない。 - 特許庁

The clearance of the first-stage nip roll is preferably equal to or greater than the total of the thickness of the extruded resin material and the thicknesses of the substrate sheets.例文帳に追加

初段のニップロールのクリアランスを、押し出された樹脂材料の厚みと基材シートの厚みとの総和以上に設定することが好ましい。 - 特許庁

First, its temperature is raised from an ambient temperature up to a baking temperature (450°C to 550°C) of the first stage at a temperature-raising speed of 0.5 to 15°C per min. to be kept there for 1 to 10 hours.例文帳に追加

まず室温より昇温速度０．５〜１５℃／ｍｉｎで１段目の焼成温度（４５０℃〜５５０℃）まで昇温を行い、１〜１０時間保持する。 - 特許庁

A stage member 26 is provided with a first stage surface 27 at which the game balls mainly guided from a stage guide path 25 are accumulated.例文帳に追加

ステージ部材２６には、主にステージ誘導路２５から誘導された遊技球が滞在する第１ステージ面２７が設けられている。 - 特許庁

Thus, even when the progress of the probability variation mode is interrupted one, the probability variation mode is not executed from a first stage.例文帳に追加

これにより、一旦、確変モードの進行が中断されたとしても、１段階目から確変モードを実行させることがなくなる。 - 特許庁

When pressing on the second stage is canceled to return to pressing on the first stage, the control means 1 continues the zooming operation.例文帳に追加

制御手段1は、第２段階の押込み操作が解除され、第１段階の押込み操作に戻ると、ズーム動作を継続する。 - 特許庁

The gas introducing part 40A is provided with a gas introducing port 45 provided on an inner wall surface of the first stage nozzle 20.例文帳に追加

ガス導入部４０Ａは、第１段ノズル２０の内壁面に設けられたガス導入口４５を備える。 - 特許庁

The second moving device moves the second stage around the first axis relative to the first stage.例文帳に追加

前記第２移動装置は、前記第１ステージと相対的に前記第２ステージを前記第１軸周りに移動させる。 - 特許庁

To generate proper histersis in a first stage range and a second stage range of twist characteristics caused by microtwist-vibration, in a damper mechanism.例文帳に追加

ダンパー機構において微小捩り振動に対して捩り特性の１段目範囲と２段目範囲とで適切なヒステリシストルクを発生する。 - 特許庁

The first stage fuel pump 7 is temporally operated at high delivery pressure to increase fuel injection pressure in high temperature restarting.例文帳に追加

高温再始動時に一段目燃料ポンプ７を一時的に高吐出圧力運転して燃料噴射圧力を高くする。 - 特許庁

In the first sequence, a first-stage process key is calculated from a hardware key Khd for writing to a key storage section 47.例文帳に追加

最初のシーケンスでは、ハードウエア鍵Ｋｈｄから第１段のプロセス鍵を算出し、鍵記憶部４７に書き込む。 - 特許庁

A hole is provided in the diaphragm upstream of a first stage of a plurality of stages for the introduction of the cooling stream.例文帳に追加

孔が、冷却蒸気の導入のために複数の段の第１段の上流でダイヤフラム内に設けられる。 - 特許庁

That is, as the first stage, the system enters the operation off-state (step S103), and this state continues for time t1 (step S104).例文帳に追加

すなわち、第一段階として運転ＯＦＦ状態となり（ステップＳ１０３）、この状態がｔ１時間継続される（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

To provide a multi-stage vacuum pump equipped with at least one low pressure first stage and at least one high pressure second stage.例文帳に追加

少なくとも１つの低圧の第１段および少なくとも１つの高圧の第２段を備える多段真空ポンプを提供すること。 - 特許庁

A substantially reduced defect density is maintained within the axially grown material that is based on the laterally grown first stage material.例文帳に追加

実質的に減少した欠陥密度は、横方向に成長した第１の段階の材料に基づく軸方向に成長した材料中で維持される。 - 特許庁

In a first stage, both the mobile device and UTRAN perform ciphering based on an old Start value.例文帳に追加

第１段階では、移動デバイス及びＵＴＲＡＮの双方は、古い開始値に基づいて暗号化を実行する。 - 特許庁

At the first stage of a test, a selector 22 selectively outputs a test clock CLK1 given from an LSI tester, in accordance with a select signal SL.例文帳に追加

テストの最初には、セレクタ２２は、セレクト信号ＳＬに基づきＬＳＩテスタから与えられたテスト用クロックＣＬＫ_t を選択出力する。 - 特許庁

The balance weight 18 is fitted in the first stage 112 of the core column 11 and can adjust the gravity center position of the baseball bat.例文帳に追加

バランスウェイト１８は、芯柱１１の第一段１１２中に嵌合され、かつ野球バットの重心位置を調整可能とする。 - 特許庁

The speed is reduced from approximately 78,000 rpm to approximately 13,000 rpm by a helical parallel gear 5 at a first stage.例文帳に追加

１段のはすば平行ギア５により、約７８０００ｒｐｍから約１３０００ｒｐｍに減速される。 - 特許庁

An image immediately after scroll is stopped (before starting still variation) is indicated in (a) and a first stage of the still variation is indicated in (b).例文帳に追加

（ａ）は、スクロールが停止した直後（静止変動開始前）の画面を図示しており、（ｂ）は、静止変動の第１段階を図示している。 - 特許庁

The disadvantage of the illustrative embodiment is that the first-stage strings are not as secure as strings from a larger key space.例文帳に追加

例示の実施形態の欠点は、第１段階のストリングが、大きな鍵空間からのストリングほどは安全ではないことである。 - 特許庁

Input rotation change in transition from the first stage to the second stage can thus be set continuous, thereby slowing of speed change generated between the stages can be prevented.例文帳に追加

これにより、前段階から後段階への移行時の入力回転変化を連続させて段階間に生じる変速の鈍りを防ぐ。 - 特許庁

Also, on the first stage 160, a first guiding projection 177 is formed for guiding the game ball in the direction where the introduction port 187 is provided.例文帳に追加

また、第１ステージ１６０には、導入口１８７が設けられている方向へ遊技球を誘導する第１誘導突起１７７を形成した。 - 特許庁

Respective output terminals B of a basic unit 32 of a first stage are connected to the input terminal IN in a unit 32b of a second stage.例文帳に追加

また、１段目の基本ユニット３２における各出力端子Ｂは、２段目のユニット３２ｂにおける入力端子ＩＮに接続される。 - 特許庁

To provide a lead ruled blade which is able to surely cut without smashing a sheet material from the first stage of cutting.例文帳に追加

半切部でシート材が押し潰されず、切込の初期から確実に切断されるリード罫刃を提供する。 - 特許庁

By the composition, as the result, the current value of the first stage current source 631 is copied on N×M pieces of the third current source 633.例文帳に追加

この構成により、結果として第１段電流源６３１の電流値は、Ｎ×Ｍ個の第３段電流源６３３にコピーされることになる。 - 特許庁

The system includes a first stage compressor compressing air supply for providing first pressurized air flow with a first pressure.例文帳に追加

前記多段圧縮機システムには、第１の圧力で第１の加圧空気流を提供するために吸気を圧縮する、第１段階圧縮機が含まれる。 - 特許庁

The duel bell nozzle 10 has a flexure point 12 between the first stage nozzle 20 and the second stage nozzle 30.例文帳に追加

デュアルベルノズル１０は、第１段ノズル２０と第２段ノズル３０の間に変曲点１２を有する。 - 特許庁

The superabsorbent material and silica is mixed in a first stage (10) of the manufacture, and fine grains of the superabsorbent material are coated with the silica.例文帳に追加

超吸収物と珪素は第一製造ステージ（１０）で混合され、珪素で超吸収細粒を被覆する。 - 特許庁

A known registered image is framed (B1), and a gradation treatment for first stage search is applied to the framed registered image (B2).例文帳に追加

既知の登録画像を骨線化し（Ｂ１）、骨線化した登録画像に、第１段階探査用の階調化処理を施す（Ｂ２）。 - 特許庁

By turning the first working tool 231 of the plurality of kinds of the working tools 23 to the working state, the press working of a first stage is carried out.例文帳に追加

複数種類の加工ツール２３のうちの第１加工ツール２３１を加工状態とし、１段階目のプレス加工を行う。 - 特許庁

A winding drum 14 in a winding case 11 is provided coaxially on an upper winding body 14c of the first stage and a lower winding body 14d of the second stage.例文帳に追加

巻取ケース11内の巻取ドラム14は、一段目の上段巻取胴14cと、二段目の下段巻取胴14dを同心円上に設けている。 - 特許庁

A first-stage combustor 10 and a second-stage combustor 12 are used for two-stage combustion and a generator 3 is rotationally driven to generate power.例文帳に追加

一段側燃焼器１０および二段側燃焼器１２で２段燃焼を行い、発電機３を回転駆動して電力を発生させる。 - 特許庁

Thus, the effect of the mechanical natural oscillation can be avoided, and the control performance of the first stage can be increased.例文帳に追加

従って、機械的固有振動の影響を回避して第１ステージの制御性能を向上させることができる。 - 特許庁

A shift register part 32 has a main stage whose output terminal is connected to a gate signal line, and two dummy stages in each of the first stage and the last stage.例文帳に追加

シフトレジスタ部３２はゲート信号線に出力端子を接続される主要段と、先頭、後尾各２段のダミー段とを有する。 - 特許庁

The purging involves a first nozzle, a second nozzle, a third nozzle, and a staged compression system having a first stage and a second stage.例文帳に追加

パージングは、第１のノズル、第２のノズル、第３のノズル、ならびに第１段および第２段を有する多段圧縮システムを伴う。 - 特許庁

To form a regulator second stage compact, by stabilizing suction resistance due to deepness (of diving), completely achieving compatibility with a first stage, and easily process and manufacture thereof.例文帳に追加

レギュレータセカンドステージの小型化 深度（潜水）による吸気抵抗の安定化 ファーストステージとの相性が全て合うこと。 - 特許庁

The message can subsequently be displayed or otherwise processed relatively quickly, without repeating the first stage decoding operations.例文帳に追加

次にメッセージは、第１のステージのデコーディング動作を繰返すことなく表示され得るか、そうでない場合、比較的高速で処理され得る。 - 特許庁

At a first stage, the rotational position of a grating 33 is adjusted so as to position three beams on the center line of the same track.例文帳に追加

第１段階の調整において、３つのビームが同一トラックの中心線上に位置するようにグレーティング３３の回転位置が調整される。 - 特許庁

To deconcentrate reaction on a housing and reduce the size thereof by providing a ring gear in a motor case for meshing with a first stage reduction mechanism.例文帳に追加

１段目の減速機構と噛合するリングギヤをモータケースに設けることにより、ハウジングに加わる反力を分散し、その小型化を図る。 - 特許庁

In a first stage, a wireless control section 14 makes dense and short time searching operations of a base station at a prescribed interval.例文帳に追加

無線制御部１４は第１の段階において、一定間隔で密な短時間の基地局検索を行う。 - 特許庁

If the slip ends within the predetermined time, the gear stage (for example, the first stage) is held as it is and a gear shift is not conducted because the slip signal is stopped.例文帳に追加

所定時間内にスリップが収まる場合は、スリップ信号が切れるので変速段（例えば１速段）が保持されたまま変速を行わない。 - 特許庁