「"FIRST STAGE"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

After being averaged within an averaging time T1 in a first stage, slot boundary detection is performed (step S301).例文帳に追加

第１段階で平均化時間Ｔ１内での平均化が行われた後、スロット境界の検出が行われる（ステップＳ３０１）。 - 特許庁

The first stage includes the waste transport from sanitary unit 1 which passes the first drainpipe 2 to a middle container 3.例文帳に追加

第１段階は、中間コンテナ３への前記第１排水管２を通る衛生ユニット１からの廃棄物輸送を含む。 - 特許庁

The washing water is withdrawn from the second stage water washing part 65 and is supplied to the first stage washing part 64, bypassing the demister 84.例文帳に追加

また、二段水洗部６５から洗浄水を抜き出し、デミスタ８４をバイパスして、一段水洗部６４へ供給する。 - 特許庁

The present invention can be applied to the first stage of an amplifier for receiving signals by radio communication conducted among semiconductor integrated circuits.例文帳に追加

本発明は、半導体集積回路間の無線通信による受信信号の初段の増幅器に適用することができる。 - 特許庁

The second stage includes a second differential amplifier for amplifying signals received from the first stage and holds the balanced signal.例文帳に追加

第２段は、第１段から受信された信号を増幅するための第２の差動増幅器を含むとともに平衡信号を保持する。 - 特許庁

A base member 17 having an axle to support a first stage gear 13 and a second stage gear 14 is formed of a polyacetal material.例文帳に追加

初段ギア１３，第２ギア１４を支持する軸部を有したベース部材１７をポリアセタール系の材料により形成する。 - 特許庁

A stream containing a plurality of different sizes of particulates passes through at least a first stage cyclone of the multi-stage type cyclone apparatus.例文帳に追加

複数の異なる大きさの粒状物を含む気流は多段式サイクロン装置の少なくとも一つの第一段階サイクロンを通過する。 - 特許庁

Pref., separated sludge after anaerobic digestion and/or activated sludge is added to the first stage acid fermentation tank 6.例文帳に追加

第１段目の酸発酵槽に、好ましくは、嫌気性消化後の分離汚泥および／または活性汚泥を添加する。 - 特許庁

In at least a first stage from the upstream end side of a vacuum pump, a plurality of pump chambers are connected in parallel.例文帳に追加

真空ポンプの上流端側から少なくとも１段目は、複数のポンプ室が並列に接続されてなる。 - 特許庁

The first stage driver 15 drives an output of the drain electrode of the NMOS 13, and outputs a clock signal.例文帳に追加

初段ドライバ１５は、ＮＭＯＳ１３のドレイン電極の出力を駆動してクロック信号を出力する。 - 特許庁

The stage assembly (10) comprises a stage base (12), a first stage frame (40), and a second stage frame (66).例文帳に追加

ステージアセンブリ(10)は、ステージベース(12)、第一ステージフレーム(40)および第二ステージフレーム(66)を有する。 - 特許庁

This system includes a conduit 8 to carry cooling steam from a boiler 2 to a space upstream of a first stage nozzle of the turbomachine.例文帳に追加

ボイラ２からターボ機械の第１段ノズルの上流のスペースに冷却蒸気を運ぶ導管８を含む。 - 特許庁

The conventional second stage turbomolecular pump 18 is hydraulically connected to the downstream side of the first stage turbofan.例文帳に追加

第二段の従来形軸流分子ポンプ１８は、第一段のターボファンの下流側に流体的に接続されている。 - 特許庁

To provide a sealing assembly (100) that is used by a transition piece (55) and a first stage nozzle (60) of a gas turbine engine (10).例文帳に追加

本出願は、ガスタービンエンジン（１０）の移行部品（５５）及び第一段ノズル（６０）で使用するようになったシール組立体（１００）を提供する。 - 特許庁

In the planetary gear device 20, a sun gear 221 of a first stage is formed integrally with a spur gear 221a for inputting power.例文帳に追加

遊星歯車装置２０は、第１段目の太陽ギア２２１が、動力を入力するための平ギヤ２２１ａと一体的に形成されている。 - 特許庁

The voltage of analog signals to be a conversion object is supplied as the input voltage of the comparison operation circuit CP1 of the first stage.例文帳に追加

変換対象となるアナログ信号の電圧は、第１段目の比較演算回路ＣＰ１の入力電圧として与えられる。 - 特許庁

A power voltage VPP level being the output of the circuit SF1 of the first stage is applied to the gate of the transistor Q21h.例文帳に追加

トランジスタＱ２１ｈのゲートに初段のソースフォロア回路ＳＦ１の出力である電源電圧ＶＰＰレベルが印加される。 - 特許庁

In this ID stick system, by reading the fingerprint by a fingerprint authentication-equipped and chip USB 6, individual authentication is performed in the first stage.例文帳に追加

ＩＤスティックシステムでは、指紋認証付＆チップＵＳＢ６により指紋を読取り、第一段階で個人認証を行う。 - 特許庁

The correction circuit 80 cancels error voltage generated by parasitic capacities CP1, CP1' during sampling operation of the first stage 1-1.例文帳に追加

補正回路８０は、第１ステージ１−１のサンプリング動作時に寄生容量ＣＰ１、ＣＰ１’によって発生する誤差電圧を打ち消すものである。 - 特許庁

To provide a rear frame (10) for joining a combustor transition piece and a first stage turbine nozzle.例文帳に追加

燃焼器トランジションピースと第１段タービンノズルとの間を結合する後方フレーム（１０）を提供する。 - 特許庁

The production method comprises the homogeneous mixing of a polymerizable monomer of the second stage to a polymer solution of the first stage in the second stage of multi-stage radical polymerization.例文帳に追加

多段階ラジカル重合の第２段階で第１段階のポリマー溶液に第２段階の重合性モノマーを均一混合する。 - 特許庁

Impellers are installed on both ends of one rotary shaft to form a first stage compressor 6 and a second stage compressor 7.例文帳に追加

一方の回転軸の両端には、羽根車が取付けられ、第１段圧縮機６と第２段圧縮機７を形成する。 - 特許庁

A first stage centrifugal impeller and a second stage centrifugal impeller are arranged in a direction that the mutual back surface sides are opposed to each other.例文帳に追加

第１段遠心インペラと第２段遠心インペラを、互いの背面側が対向する方向に配設する。 - 特許庁

An electrode interconnection 49 is formed in one piece with the gate electrode 48 of a first stage drive MOS transistor 21 contained in the output amplifier.例文帳に追加

出力アンプに含まれる初段の駆動用ＭＯＳトランジスタ２１のゲート電極４８に電極配線４９が一体形成されている。 - 特許庁

Main steam output piping 234 is connected to a first stage inlet of a high pressure part 236 of the steam turbine from the steam generator 220.例文帳に追加

蒸気発生器（２２０）から蒸気タービンの高圧部分（２３６）の第１段入口に主蒸気出力配管（２３４）が接続されている。 - 特許庁

An integrator 20 is electrically connected to the metal wire 16 which connects the first-stage amplifier 11 and the power source pad 15.例文帳に追加

上記初段アンプ回路１１と上記電源パッド１５との間に接続されたメタル配線１６上に積分器２０が電気的に接続されている。 - 特許庁

In this case, average particle diameter of the polymeric peroxide is set to 0.1-200 mm at a point of time when first stage polymerization is started.例文帳に追加

この場合、一段目の重合が開始する時点において、ポリメリックペルオキシドの平均粒径が0.1〜200ｍｍに設定される。 - 特許庁

The second friction mechanism 13 is able to generate a first hysteresis torque in the first stage and second stage regions.例文帳に追加

第２摩擦機構１３は一段目範囲と二段目範囲で第１ヒステリシストルクを発生可能である。 - 特許庁

In the first stage of (A)-(B), a first circular-ring-shaped intermediate base stock 6 is made by punching a metallic blank 5.例文帳に追加

（Ａ）→（Ｂ）の第一工程で、金属板製の素材５を打ち抜いて、円輪状の第一中間素材６とする。 - 特許庁

The current allowed to flow in the X movement parts (82) and (84) is changed according to position of the second stage frame (66) relative to the first stage frame (40).例文帳に追加

さらに、Ｘ移動部(82)(84)に流す電流を第一ステージフレーム(40)に対する第二ステージフレーム(66)の位置に応じて変化させる。 - 特許庁

The input high-frequency signal is binalized by a comparator 1 to be input into a delay element 21 in the first stage of a delay element group 2.例文帳に追加

入力された高周波信号は、コンパレータ１で２値化され遅延素子群２の初段の遅延素子２１に入力される。 - 特許庁

Hereby, the drive pattern information of N steps in the next a single-excitation cycle can be set in a first stage register during drive.例文帳に追加

これにより、駆動中に初段レジスタに、次の一励磁周期Ｎステップの駆動パターン情報を設定することができる。 - 特許庁

In a first stage, it is ON by time T1 followed by OFF by time T2 (T2=TA-T1) in the period TA.例文帳に追加

なお、第１ステージでは、時間ＴＡ中で時間Ｔ１だけＯＮした後時間Ｔ２（Ｔ２＝ＴＡ−Ｔ１）だけＯＦＦする。 - 特許庁

A first stage cassette 12 is provided with an optical path 20a having an optical amplifier 22 arranged on the optical path 20a.例文帳に追加

初段のカセット１２は光パス２０ａ上に光アンプ２２を配置した光パス２０ａを具備する。 - 特許庁

Electrons are emitted in a second stage from all the pixels, independent of row scanning, separately from a first stage based on the row scanning.例文帳に追加

すなわち、行走査による第１段階と分離して、行走査によらない第２段階の電子放出を全画素一斉に行う。 - 特許庁

Next, in a collation second stage, the registration data are further narrowed down than the collation first stage by middle-speed and middle-accuracy collation processing.例文帳に追加

続いて、照合２段目では、中速かつ中精度の照合処理によって、照合１段目からさらに登録データの絞り込みを行う。 - 特許庁

A buffering latch unit is placed between the first- stage latch unit and the second-stage latch unit for temporarily latching data received by the second-stage latch unit.例文帳に追加

バッファリングラッチ手段は前段部ラッチ及び後段部ラッチの間に配され、後段部ラッチに入力されたデータを一時的に貯蔵する。 - 特許庁

Thus, the correlation processing can be carried out in a desired timing in the first stage processing, the second stage processing, and the third stage processing.例文帳に追加

したがって、第１段階処理、第２段階処理及び第３段階処理において所望のタイミングで相関処理を行うことができる。 - 特許庁

The first stage is configured to selectively direct a first pressurized fluid stream to the first nozzle and the second nozzle.例文帳に追加

第１段は、第１の加圧流体ストリームを第１のノズルおよび第２のノズルへ選択的に送るように構成されている。 - 特許庁

A first stage of the revetment block 100 is installed on the foundation work B, and the upper stages of the revetment blocks 100 are piled successively thereon.例文帳に追加

護岸用ブロック１００を基礎工Ｂの上に１段設置し、その上に順次より上段の護岸用ブロック１００を積み上げる。 - 特許庁

The first stage filtering layer 21 mainly collects metal/slug components existing under solid condition in the exhaust gas.例文帳に追加

第１段目の濾過層２１は排ガス中に固体状態で存在する金属・スラグ成分を主として集塵する。 - 特許庁

The shift register 81 extracts an output of an MSB and an output of a seventh stage by an exclusive OR circuit 83 and inputs the outputs to a first stage.例文帳に追加

シフトレジスタ８１は、ＭＳＢの出力と７段目の出力を排他的論理和回路８３により取り出して１段目に入力する。 - 特許庁

Then, another substance containing Ga2O3 is mixed with the FSF substance and heated at a temperature lower than the first stage firing.例文帳に追加

次いで、Ｇａ_２Ｏ_３を含む他の物質とＦＳＦ物質とを混合し、そして次に第１段階焼成よりも低い温度に加熱する。 - 特許庁

Sucked gas is compressed sequentially from the first stage gas compressing part, and the final gas pressure (30 MPa) equivalent to a four stage reciprocating compressor is obtained.例文帳に追加

１段目ガス圧縮部１から順に吸入ガスを圧縮して、４段往復動圧縮機と同等の最終ガス圧（３０ＭＰａ）を得る。 - 特許庁

A decoder may include a first stage that can be used to decode (prior to deblocking) an encoded frame of data.例文帳に追加

デコーダは、データのエンコードされたフレームを（デブロッキングの前に）デコードするのに使用できる第１ステージを含む。 - 特許庁